sábado, 20 de noviembre de 2021

Confinement: A look at buildings and urban spaces from another perspective.

enlace video (12:21 minutos)

Locked up under lockdown: The COVID-19 pandemic

From one day to the next everything changed, we locked ourselves in the house and began to hear the silence of the street, the singing of the birds.

Then came the fear of the unknown, the invisible, the lurking. And they tried to reassure us. Soon the "new normal" would come.

During the confinement, our houses became much more than simple dwellings, they were our workplace, our school or our gymnasium.

An intimate and at the same time shared space. This experience has made us think about what we would change about the places we live in, it has made us connect with domestic architecture and become more aware of the kind of spaces we need.

Our homes for new realities.

"This pandemic has taught us to be more flexible, resilient, to know how to adapt, something we also ask of the architecture of our homes."

We are going to reflect on today's housing and on the kind of spaces we need: pleasant, connected to the outside, multipurpose and healthy.

If we have learned anything lately, it is that functional architecture does not work.

- There is a great need to give architecture a humanistic, humanized look... a humanistic, humanized look.

In the society of hyper-acceleration or speed, to stop is almost a shock.

And naturally that is very revolutionary because you can change everything.

What do you think confinement has taught us about the places where we live?

Well probably, it has put unprecedented stress on our dwellings.

We're a culture that lives, frankly, on the street and we're used to coming home only at night.

However, during this time, we have lived intensely in them and, probably, we have perceived that they are not as perfect as we thought.

The key element, probably, and it may seem a truism, is the surface.

All this race that we have been following lately to reduce the surface areas of homes to a minimum by building mini-flats has probably not... not been a good idea.

***

Encerrados bajo llave: La pandemia de COVID-19

De un día para otro todo cambió, nos encerramos en casa y empezamos a oír el silencio de la calle, el canto de los pájaros.

También llegó el miedo a lo desonocido, invisible, al acecho. Y trataron de tranquilizarnos. Pronto llegaría la "nueva normalidad".

Durante el confinamiento nuestras casas se convirtieron, en mucho más que simples viviendas, fueron nuestro lugar de trabajoo, nuestra escuela o nuestro gimnasio.

Un espacio íntimo y a la vez compartido. Esta experiencia nos ha hegho pensar qué cambiaríamos de los lugares en los que vivimos, nos ha hecho conectar con la arquitectura doméstica y ser más conscientes del tipo d espacios que necesitamos.

Nuestras viviendas para nuevas realidades.

"Esta pandemia nos ha enseñado a ser más flexibles, relilientes, a saber adaptarnos, algo que también le pedimos a la arquitectura de nuestras viviendas".

Vamos a reflexionar sobre la vivienda actual y sobre el tipo de espacios que necesitamos: agradables, conectados con el exterior, polivalentes y sanos.

Si algo hemos aprendido últimamente es que la arquitectura funcional no funciona.

- Se ha evidenciado esta gran necesidad de darle una mirada... humanista, humanizada, a la arquitectura.

En la sociedada de la hiperaceleración o de la velocidad esto de detenerse es casi un shock.

Y naturalmente eso es muy revolucionario porque puedes cambiarlo todo.

¿Qué crees que el confinamiento nos ha enseñado de los lugares donde vivimos?

Pues probablemente, ha sometido a nuestra viviendas a un estrés sin precedentes.

Somos una cultura que vive, francamente, en la calle y acostumbramos a volver a casa solo por las noches.

En cambio, durante este tiempo, hemos vivido intensamente en ellas y, probablemente, hemos percibido que no son tan perfectas como creíamos.

El elemento clave, probablemente, y puede parecer una peogrullada, es la superficie.

Toda esta carrera que hemos seguido últimamente de ir reduciendo las superficies de las viviendas al mínimo construyendo minipisos probablemente no... no ha sido buena idea.

***

"Human Scale."

A look at buildings and urban spaces from another perspective. The program shows what is hidden behind facades, landscapes, buildings or objects, and reflects on the relationship of human beings with their natural and social environment. 

"Escala humana"

Una mirada a los edificios y espacios urbanos desde otra perspectiva. El programa muestra lo que se esconde detrás de las fachadas, los paisajes, los edificios o los objetos, y reflexiona sobre la relación del ser humano con su entorno natural y social. 

We will explain how they think, sometimes how they dream, both the creators of large architectural and urban structures in our country and the professionals who carry out small projects with the aim of making a better world.

In short, we will reflect on our relationship with the natural and social environment.

The program will be presented by Núria Moliner, architect, composer and singer of the musical group Intana, who will bring us her knowledge about architecture from a special sensitivity towards the human aspects that make the technique make sense.

Explicaremos cómo piensan, a veces cómo sueñan, tanto los creadores de grandes estructuras arquitectónicas y urbanísticas de nuestro país como los profesionales que realizan pequeños proyectos con el objetivo de hacer un mundo mejor.

Reflexionaremos, en definitiva, sobre nuestra relación con el entorno natural y social. 

***
The program will be presented by Núria Moliner, architect, composer and singer of the musical group Intana, who will bring us her knowledge about architecture from a special sensitivity towards the human aspects that make the technique make sense.

El programa estará presentado por Núria Moliner, arquitecta, compositora y cantante del grupo musical Intana, que nos aportará sus conocimientos sobre arquitectura desde una sensibilidad especial hacia los aspectos humanos que hacen que la técnica cobre sentido. 

En trece capítulos de media hora, 'Escala humana' descubrirá muchas maneras de entender la vida a partir de historias particulares tan diversas como la de una vivienda enterrada cuyas ventanas miran al cielo, edificios que son verdaderos pulmones de la ciudad, ecosistemas que se desarrollan en las paredes o materiales para el diseño que se auto-generan de forma natural. 

El programa de arquitectura de La 2, 'Escala Humana', estrena nueva temporada para seguir mostrando algunas de las estructuras arquitectónicas y urbanísticas de nuestro alrededor. Esta semana, Núria Moliner se adentra en el diseño de los balcones.

Videos: Escala Humana

46 Es brutal


El brutalismo es una corriente arquitectónica que muestra sin complejos el lado desnudo de los edificios: sus materiales. 

Y en esa corriente, el hormigón es el material por excelencia. Su apariencia tosca contrasta con su versatilidad para crear formas que alimentan la creatividad arquitectónica. Pasearemos con Santos Bacana, un cineasta que ama como nadie la arquitectura brutalista. 

Visitaremos con él algunos de los edificios que han sido escenarios de los videoclips de algunas canciones de C. Tangana. Entrevistamos a Celia Marín, arquitecta especializada en historia de la arquitectura, que nos aportará su mirada irónica y certera sobre el movimiento brutalista. 

Entraremos en la Casa Carvajal con Cristina Rodríguez de Acuña, fotógrafa y residente durante muchos años de la vivienda. 

Entraremos en la Corona de Espinas de Fernando Higueras para admirar la estructura de un edificio que tardó muchos años en acabar de construirse. Acabaremos con las fotografías de la obra Brutalismus de Carlos Traspaderne. 

45 Líneas en el cielo


Normalmente, caminamos por la calle mirando lo que nos rodea a la altura de nuestros ojos. Pero un simple gesto puede cambiar por completo la fisonomía de una ciudad. Ese gesto es, sencillamente, mirar hacia arriba. 

La ciudad cambia radicalmente con hacer un simple gesto: mirar hacia arriba. Lo hacemos con Jon Tugores, arquitecto y piloto.

Paseamos por las calles de Benidorm con Iago Carro para aprender a mirar desde abajo una ciudad de grandes rascacielos. Las fotografías de Roberto Alcaraz también nos ayudan a mirar Benidorm con otros ojos.   

Pedro Torrijos nos habla de dos edificios monumentales y emblemáticos por su método constructivo en Madrid: las Torres Colón y el Edificio Castellana 81.

44 Manos a la obra


En este capítulo no veremos obras terminadas. Entramos en las entrañas de la construcción. Nos adentramos en un mundo tan caótico y sucio como intenso y apasionante. Hablamos con las personas que materializan las ideas y descubriremos algunos secretos que se esconden tras los andamios. 

Vemos cómo avanzan las obras de rehabilitación de la superficie y el subsuelo de la Plaza de España en Madrid, posiblemente una de las obras más complejas y ambiciosas que se han hecho en los últimos años en nuestro país. 

Descubrimos con el antropólogo Xavier García Curado algunas de las claves de su trabajo de campo sobre el colectivo de trabajadores de la construcción. Conocemos un trabajo de rehabilitación que se acerca mucho a la artesanía. Y finalmente nos sumergimos en una gran obra de 136 viviendas de promoción pública que está en pleno proceso de construcción.

43 De Diseño


Tenemos tendencia a relacionar el diseño con algo estético y, a menudo, poco útil. Nada más alejado de la realidad. El buen diseño es el que consigue la combinación perfecta entre la forma y la función de aquello que se está proyectando. Porque, al fin y al cabo, todo es diseño. 

Incluso la arquitectura. Por eso es lógico que grandes arquitectos de nuestro tiempo, como Enric Miralles, hayan concebido el diseño de su obra como un todo: desde la estructura del edificio hasta los muebles que ayuden a alcanzar la calidad de vida que todos aspiramos tener. 

Visitaremos un edificio que sigue dicha tendencia: la Casa Bloc. Un proyecto ideado en la época republicana que iba destinado a la clase trabajadora. 

Hablaremos con la arquitecta y diseñadora Teresa Sapey y sabremos por qué Jean Nouvel la llamó “Madame Parking”. Y descubriremos cómo se puede hacer diseño de calidad a partir del reciclaje de residuos.

42 Rebelión en las aulas


La distribución de los espacios en una escuela nos aportan mucha información sobre el método pedagógico en el que se basa dicho centro escolar. Por eso la arquitectura puede ser una gran aliada en los procesos de aprendizaje. ¿Está ayudando la arquitectura a renovar la educación? 

41 Futurismos 


Imaginar el futuro, ha sido una constante para los arquitectos a lo largo de la historia. El arquitecto Norman Foster decía que diseñamos en el presente, con una mirada en el pasado, para un futuro completamente desconocido. Todo lo que nos rodea, es una fuente de inspiración para diseñar las casas del futuro. 

El investigador José Luis de Vicente nos aportará su mirada disruptiva sobre el futuro de la vivienda. Tendremos un recuerdo para el arquitecto Buckminster Fuller, un nombre imprescindible en el ámbito de la mirada futurista de la arquitectura. 

Visitaremos tres proyectos arquitectónicos que entienden el futuro desde miradas muy distintas: en Aiguablava, visitaremos una casa que cuida la estética hasta el último detalle. En Murcia, entraremos en una vivienda particular que se ha preocupado principalmente en su aportación a la sostenibilidad medioambiental. Y muy cerca de Olot comprobaremos que la tecnología digital puede convivir perfectamente con el entorno natural.

40 Sal al balcon

Los balcones son un elemento importante de la vivienda. Son la conexión con el exterior de cualquier estancia y nos sitúa en un espacio intermedio entre el cielo y la tierra con todo el simbolismo que ello conlleva. La pandemia ha devuelto a los balcones el protagonismo perdido durante unos años. 

Veremos ejemplos de balcones que son algo más que una simple extensión de la vivienda: un edificio donde los balcones agujerean el edificio en lugar de sobresalir de la fachada, una construcción donde sus balcones miran hacia el patio interior para potenciar las relaciones entre vecinos o un edificio con una fachada con balcones que se convierten en auténticas macetas para la vegetación que colorea de vida dicha construcción. 

Hablaremos de balcones con Ramón Bosch, un arquitecto que nos aportará claves sobre su importancia, su funcionalidad y su simbolismo. 

***

 

Arriba y abajo

La escalera es más que una suma de peldaños. Este conjunto de superficies horizontales que nos llevan a la verticalidad es un elemento...

Lugares de paso

A menudo relacionamos la arquitectura con los espacios para la vida familiar, el trabajo o la vida social y cultural. Aunque somos una sociedad...

Visto y no visto

Llamamos arquitectura efímera a aquella que no está pensada para perdurar en el tiempo. Sin embargo, lo efímero es un concepto algo ambiguo porque,...

Laberínticos

A veces, los arquitectos dibujan proyectos que parecen sueños imposibles. Y a veces, esos dibujos se materializan. En este capítulo veremos algunos...

En manos del tiempo

Algunos edificios conservan su belleza a pesar de sufrir el paso del tiempo y acabar en estado de abandono. Veremos algunos edificios que, gracias...

De dónde venimos

España es un país con un inmenso patrimonio histórico. Las construcciones que han sido testigos de nuestra historia son innumerables. Por eso... 

A trazos

Por muy cierto que sea que la inspiración es más efectiva cuando nos pilla trabajando, no es menos cierto que la creatividad necesita espacios...

Las formas del agua

La ingeniería y la arquitectura cuentan con grandes ejemplos del empeño de la humanidad por dominar el agua para beneficio propio. El agua es un...

Vitaminas para los barrios

El espacio público es un espejo que refleja la imagen de la sociedad que lo habita. Los proyectos arquitectónicos y urbanísticos que piensan en la...

Con mucho gusto

La alimentación es una necesidad básica de cualquier ser viviente, y los humanos hemos convertido el acto de compartir alimentos en un ritual. En...

Vamos por partes

En este capítulo nos centramos en las construcciones basadas en la prefabricación. El hormigón es el material más conocido para fabricar...

La calle es nuestra

El urbanismo es mucho más que la ordenación de calles o edificios. El COVID-19 demuestra que el urbanismo condiciona el presente y el futuro de la...

Andar por casa

La pandemia causada por la COVID-19 ha provocado, entre otras cosas, la necesidad de habitar en nuestras viviendas de otra forma. Hemos descubierto...

Miradas

Cada persona interpreta un edificio a su manera. No hay una mirada mejor que otra. Hemos querido profundizar en la mirada de los arquitectos hacia...

In corpore sano

Más allá de las grandes construcciones dedicadas al espectáculo deportivo, el urbanismo y el diseño del espacio público ayuda al bienestar de las...

Tierra, aire, vida

Los materiales de construcción que se usaban habitualmente en el pasado vuelven a ser una buena alternativa. Materiales naturales como la tierra,...

Por amor al arte

La buena arquitectura nos puede emocionar, nos hace pensar, nos conecta con el mundo que nos rodea. Como el arte. Nos podemos cuestionar si la...

Sueños urbanos

¿Cómo tienen que ser las ciudades del futuro?. Urbanistas y arquitectos de todo el mundo trabajan en los proyectos que se convertirán en realidad...

Necesito espacio

Cada colectivo y cada momento de nuestras vidas requiere necesidades específicas que la arquitectura debe ser capaz de satisfacer. En lo referente...

Todo es de color

El color es un elemento de expresión importante en nuestras vidas y no podía ser menos relevante en el ámbito de la arquitectura. El color da...

Casi cero

La crisis climática del planeta es una realidad que ya no se puede ignorar. ¿Cuál puede ser el papel de arquitectura en la construcción de un...

Vivir para adentro

Los patios se identifican en muchas culturas con el ocio, el descanso o la contemplación. Son lugares para conversar y en los que confluye la vida...

Piel y huesos

Si los huesos son la estructura del edificio y la piel es el revestimiento, entonces ¿las fachadas son piel o son huesos?. La arquitectura, a... 

Despoblados

La despoblación del interior de España ha dejado muchos pueblos olvidados, y con ellos la gente que los habita. Pueblos que forman parte de lo que...

Tocar madera

La madera es un material poco usado para la construcción si se compara con otros materiales como el acero o el hormigón. Sin embargo, su huella...

Entre uvas

El vino forma parte de nuestra cultura desde hace siglos. España tiene la mayor superficie de viñedos del mundo y eso no puede ser casual. Las...

La casa por el tejado

Los tejados y las cubiertas de los edificios son algo más que el cobijo que nos protege de las inclemencias del tiempo. A veces son un homenaje a...

Luces y sombras

La luz es, sin duda, uno de los elementos más importantes a tener en cuenta en un proyecto arquitectónico. La luz y, por extensión las sombras,...

(Re)Evolución industrial

La Revolución Industrial transformó la sociedad, la economía, el paisaje, las ciudades y también el diseño y la arquitectura. La industria nos ha...

Por el amor de Dios

Desde los orígenes de la humanidad, las creencias religiosas han sido uno de los pilares de la organización social. Cada sociedad escoge sus...

La obra de un pueblo

Si hay un ejemplo que constate el refrán que dice "La unión hace la fuerza", ese es el de la construcción de edificios y viviendas en comunidad....

Lugares de la memoria

Todos tenemos momentos vividos que conservamos en nuestra memoria. Pero más allà de estos memoriales individuales hay lugares que la sociedad ha...

Digitalmente

Hoy en día Miguel Ángel no necesitaría usar el mármol para crear sus esculturas. Con un ordenador y una impresora 3D ya hubiera podido mostrar su...

Segundas oportunidades

A todos los edificios les llega el momento de perder la utilidad original. Algunos quedan abandonados, pero otros pueden gozar de una segunda...

Diseño para todos

Solemos relacionar la arquitectura y el diseño tradicionales al bienestar de unos pocos privilegiados. Sin embargo, en la actualidad muchos...

Ventanas

Las ventanas son los ojos y los pulmones de nuestra casa. Comunican el espacio interior con el aire libre. Las ventanas enmarcan un paisaje, dejan...

De la cuna a la cuna

Tenemos tendencia a crear residuos inutilizables. Materiales que no pueden volverse a utilizar una vez se han usado, llevando el material de su cuna... 

Maneras de vivir

Nuestras maneras de vivir no son las mismas cuando somos jóvenes que cuando llegamos a la jubilación. Tampoco es lo mismo vivir en familia, en...

Verde que te quiero verde

El paisaje urbano se caracteriza por los tonos grises del asfalto y el cemento, pero la naturaleza no se resigna a quedar fuera del entorno y...

***

No hay comentarios:

Publicar un comentario