jueves, 17 de diciembre de 2020

El Congreso aprueba por amplia mayoría la ley de eutanasia

Hace 21 meses escribía este artículo y ahora por fin hemos de darnos la enhorabuena. 
 
21 months ago I was writing this article and now we finally have to congratulate ourselves.

sábado, 30 de marzo de 2019
https://luis-de-vargas.blogspot.com/2019/03/por-que-si-hay-que-votar-sanchez.html

 ***
El cierre 'fantasma' de Tenerife: podrán entrar turistas y ahora también los no residentes que vayan a pasar la Navidad.

The 'ghost' closure of Tenerife: tourists and now also non-residents who are going to spend Christmas will be able to enter.
 
Tourists are not affected as long as they have a PCR or TMA negative test result and an accommodation reservation.
 
Enlace al Decreto (mentiroso) que limita la entrada y salida de Tenerife durante los próximos quince días y que entra en vigor este sábado.
 
Se limita la libertad de circulación de las personas en horario nocturno de las 22:00 horas a las 06:00 horas todos los días, excepto para la Nochebuena, que se retrasa hasta las 00:30 horas y para la Nochevieja, que se retrasa hasta las 01:00 horas 

Curfew: from 10 pm; except for 12.30am on Christmas Eve and 1.00am New Years Eve;

 
***
¿Por qué "SI" hay que votar a Sánchez?

Hay muchas razones por las que "NO" votar a Sánchez.

Entre otras porque es una persona que antepone su ansia de mantenerse en el poder a cualquier otro bien superior y todo apunta a endeudar al país, quebrar la seguridad social, sumir a la gente en el paro y permitir que los nacionalistas rompan la unidad de esta nación que había conseguido llegar a ser la cuarta potencia en Europa.

Pero para entonces cuando estemos tocando fondo y no parezca que nos quede ninguna esperanza de salvación al menos nos ofrece una tabla a la que asirse "La eutanasia".

Y esto tan sencillo no se les ha ocurrido a otros partidos en un acto de ceguera insensata cuando solo hay que escuchar a la calle para darse cuenta que es un clamor popular.

El apoyo a la eutanasia en España es abrumador. Se estima que el 80% de los ciudadanos están a favor, pero sus representantes, los políticos, hacen oídos sordos a esta demanda. Partido Popular y Ciudadanos bloquean esta iniciativa en el Congreso de los Diputados, mientras que el Partido Socialista insiste en que seguirá luchando por sacar adelante la ley que despenalice esta práctica.

There are many reasons why you should "NOT" vote for Sanchez.

Among others because he is a person who puts his desire to remain in power before any other higher good and everything points to putting the country in debt, breaking the social security system, making people unemployed and allowing the nationalists to break the unity of this nation which had managed to become the fourth power in Europe.

But by then, when we are at the bottom and there seems to be no hope of salvation left, at least it offers us a plank to hold on to - "Euthanasia".

And this simple thing has not occurred to other parties in an act of senseless blindness when you only have to listen to the street to realise that it is a popular clamour.

Support for euthanasia in Spain is overwhelming. It is estimated that 80% of citizens are in favour, but their representatives, the politicians, are deaf to this demand. The People's Party and the Citizens' Party are blocking this initiative in the Congress of Deputies, while the Socialist Party insists it will continue to fight for a law to decriminalise the practice.

El vídeo en el que María José constata su firme decisión de morir
https://www.youtube.com/watch?v=MrL7ydmWtf4&feature=youtu.be

Asi fue el suicidio de María Carrasco
https://www.youtube.com/watch?v=pQtKTlUhhBs

Es un video brutal, que remece la conciencia de las personas, esa mujer sufrió por más de 30 años y decidió no seguir más, su marido la acompañó en todo momento, la justicia ahora lo perseguirá, por haberle ayudado a tomar pentobarbital sódico pero creo que hizo lo correcto, le dio descanso eterno a su amor. 

It is a brutal video, that shakes people's conscience, that woman suffered for more than 30 years and decided not to continue, her husband accompanied her at all times, justice will now pursue him, for having helped her take sodium pentobarbital but I think he did the right thing, he gave his love eternal rest. 

****
El único límite que se debería fijar con respecto a la eutanasia es el de "la libertad individual de decidir", sin que tenga que esperar a que ya no pueda decidir.

 La asociación Derecho a Morir Dignamente (DMD) ve limitado el alcance de la proposición de ley del PSOE para la regulación de la eutanasia, y advierte de la posibilidad de que las comunidades autónomas con gobiernos conservadores pongan trabas a su aplicación con la llamada comisión de control previo.

Esa comisión, recuerda la DMD, delega en dos personas, un jurista y un médico, la revisión de la documentación del enfermo. Su inclusión en el texto legislativo que se tramita en el Congreso supone "una metedura de pata", según destaca en una entrevista Fernando Marín, vicepresidente de la asociación.

The only limit that should be set with regard to euthanasia is that of "individual freedom to decide", without having to wait until you can no longer decide.

 The Right to Die with Dignity (DMD) association sees the scope of the PSOE's proposed law for the regulation of euthanasia limited, and warns of the possibility that autonomous communities with conservative governments could put obstacles in the way of its implementation with the so-called prior control commission.

This commission, recalls the DMD, delegates to two people, a lawyer and a doctor, the review of the patient's documentation. Its inclusion in the legislative text before Congress is "a blunder", as Fernando Marín, the association's vice-president, points out in an interview.

****

Y mientras tanto ¿Qué nos queda? El Suicidio

El suicidio duplica las muertes de tráfico. ¿Ha visto usted alguna campaña pública de prevención del suicidio? No se destina ni un euro. Lo dice la OMS: problema de salud y objetivo prioritario mundial».

¿Por qué nos suicidamos? «El suicida no quiere dejar de vivir, quiere dejar de sufrir. Cree que va a sufrir siempre con la misma intensidad y piensa en acabar con la vida. Tiene cierto sentido, porque eso no es vida. Pero el suicidio es una solución radical para un problema temporal». 

And in the meantime, what do we have left? Suicide

Suicide doubles the number of traffic deaths. Have you seen any public campaigns to prevent suicide? Not a single euro is spent. The WHO says it is a health problem and a global priority.

Why do we commit suicide? "The suicidal person does not want to stop living, he wants to stop suffering. He believes that he will always suffer with the same intensity and thinks about ending his life. It makes some sense, because that is not life. But suicide is a radical solution to a temporary problem.


****

Enlace a Blue moon (Qué bien lo expresaba Frank Sinatra)


Blue moon, you saw me standin' alone
Without a dream in my heart, without a love of my own
Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me sayin' a prayer for
Someone I really could care for

Luna azul, tu me viste estando solo
Sin un sueño en mi corazón, sin un amor que me pertenezca
Luna azul, tú sabías para qué estaba allí
Me escuchaste decir una oración
para alguien a quien realmente podría cuidar

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper "please adore me"
And when I looked, the moon had turned to gold

Y entonces de repente apareció ante mí
El único que mis brazos sostendrán
Escuché a alguien susurrar "por favor, adórenme"
Y cuando miré, la luna se había convertido en oro

Blue moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Luna azul, ahora ya no estoy solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor que me pertenezca

...

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper "please adore me"
And when I looked, the moon had turned to gold

Y entonces de repente apareció ante mí
El único que mis brazos sostendrán
Escuché a alguien susurrar "por favor, adórenme"
Y cuando miré, la luna se había convertido en oro

Blue moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Luna azul, ahora ya no estoy solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor que me pertenezca

Blue moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own


Luna azul, ahora ya no estoy solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor que me pertenezca

***

Pero ¡alegrémonos! que viene la Navidad

https://www.youtube.com/watch?v=0UVUW11FENs

I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

***

12 Days Of Christmas | Kids Songs | Super Simple Songs

 [Verse 1]
On the first day of Christmas, my true love sent to me
A partridge in a pear tree 

[Verso 1]
El primer día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Una perdiz en un peral


[Verse 2]
On the second day of Christmas, my true love sent to me
Two turtle doves, and

A partridge in a pear tree

[Verso 2]
El segundo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 3]
On the third day of Christmas, my true love sent to me
Three french hens

Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 3]
El tercer día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 4]
On the fourth day of Christmas, my true love sent to me
Four calling birds

Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 4]
El cuarto día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral


[Verse 5]
On the fifth day of Christmas, my true love sent to me
Five golden rings

Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 5]
El quinto día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 6]
On the sixth day of Christmas, my true love sent to me
Six geese a-laying

Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 6]
El sexto día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 7]
On the seventh day of Christmas, my true love sent to me
Seven swans a-swimming

Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 7]
El séptimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 8]
On the eighth day of Christmas, my true love sent to me
Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 8]
El octavo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Ocho criadas ordeñando
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 9]
On the ninth day of Christmas, my true love sent to me
Nine ladies dancing


Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 9]
El noveno día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Nueve damas bailando
Ocho criadas ordeñando
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 10]
On the tenth day of Christmas, my true love sent to me
Ten lords a-leaping

Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 10]
El décimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Diez señores en fuga
Nueve damas bailando
Ocho criadas ordeñando
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 11]
On the eleventh day of Christmas, my true love sent to me
Eleven pipers piping

Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 11]
El undécimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Once gaiteros que conducen
Diez señores en fuga
Nueve damas bailando
Ocho criadas ordeñando
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

[Verse 12]
On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me
Twelve drummers drumming

Eleven pipers piping
Ten lords a-leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree

[Verso 12]
El duodécimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió
Doce tamborileros tocando el tambor
Once gaiteros que conducen
Diez señores en fuga
Nueve damas bailando
Ocho criadas ordeñando
Siete cisnes nadando
Seis gansos en posición
Cinco anillos de oro
Cuatro pájaros que cantan
Tres gallinas francesas
Dos tórtolas, y
Una perdiz en un peral

*** 

diferencias en el inglés

I don’t care, I don’t mind, it doesn’t matter, diferencias

***

INFORMACIÓN COVID 

https://cvcanarias.com/es

***

No hay comentarios:

Publicar un comentario