sábado, 20 de noviembre de 2021

Confinement: A look at buildings and urban spaces from another perspective.

enlace video (12:21 minutos)

Locked up under lockdown: The COVID-19 pandemic

From one day to the next everything changed, we locked ourselves in the house and began to hear the silence of the street, the singing of the birds.

Then came the fear of the unknown, the invisible, the lurking. And they tried to reassure us. Soon the "new normal" would come.

During the confinement, our houses became much more than simple dwellings, they were our workplace, our school or our gymnasium.

An intimate and at the same time shared space. This experience has made us think about what we would change about the places we live in, it has made us connect with domestic architecture and become more aware of the kind of spaces we need.

Our homes for new realities.

"This pandemic has taught us to be more flexible, resilient, to know how to adapt, something we also ask of the architecture of our homes."

We are going to reflect on today's housing and on the kind of spaces we need: pleasant, connected to the outside, multipurpose and healthy.

If we have learned anything lately, it is that functional architecture does not work.

- There is a great need to give architecture a humanistic, humanized look... a humanistic, humanized look.

In the society of hyper-acceleration or speed, to stop is almost a shock.

And naturally that is very revolutionary because you can change everything.

What do you think confinement has taught us about the places where we live?

Well probably, it has put unprecedented stress on our dwellings.

We're a culture that lives, frankly, on the street and we're used to coming home only at night.

However, during this time, we have lived intensely in them and, probably, we have perceived that they are not as perfect as we thought.

The key element, probably, and it may seem a truism, is the surface.

All this race that we have been following lately to reduce the surface areas of homes to a minimum by building mini-flats has probably not... not been a good idea.

***

Encerrados bajo llave: La pandemia de COVID-19

De un día para otro todo cambió, nos encerramos en casa y empezamos a oír el silencio de la calle, el canto de los pájaros.

También llegó el miedo a lo desonocido, invisible, al acecho. Y trataron de tranquilizarnos. Pronto llegaría la "nueva normalidad".

Durante el confinamiento nuestras casas se convirtieron, en mucho más que simples viviendas, fueron nuestro lugar de trabajoo, nuestra escuela o nuestro gimnasio.

Un espacio íntimo y a la vez compartido. Esta experiencia nos ha hegho pensar qué cambiaríamos de los lugares en los que vivimos, nos ha hecho conectar con la arquitectura doméstica y ser más conscientes del tipo d espacios que necesitamos.

Nuestras viviendas para nuevas realidades.

"Esta pandemia nos ha enseñado a ser más flexibles, relilientes, a saber adaptarnos, algo que también le pedimos a la arquitectura de nuestras viviendas".

Vamos a reflexionar sobre la vivienda actual y sobre el tipo de espacios que necesitamos: agradables, conectados con el exterior, polivalentes y sanos.

Si algo hemos aprendido últimamente es que la arquitectura funcional no funciona.

- Se ha evidenciado esta gran necesidad de darle una mirada... humanista, humanizada, a la arquitectura.

En la sociedada de la hiperaceleración o de la velocidad esto de detenerse es casi un shock.

Y naturalmente eso es muy revolucionario porque puedes cambiarlo todo.

¿Qué crees que el confinamiento nos ha enseñado de los lugares donde vivimos?

Pues probablemente, ha sometido a nuestra viviendas a un estrés sin precedentes.

Somos una cultura que vive, francamente, en la calle y acostumbramos a volver a casa solo por las noches.

En cambio, durante este tiempo, hemos vivido intensamente en ellas y, probablemente, hemos percibido que no son tan perfectas como creíamos.

El elemento clave, probablemente, y puede parecer una peogrullada, es la superficie.

Toda esta carrera que hemos seguido últimamente de ir reduciendo las superficies de las viviendas al mínimo construyendo minipisos probablemente no... no ha sido buena idea.

***

"Human Scale."

A look at buildings and urban spaces from another perspective. The program shows what is hidden behind facades, landscapes, buildings or objects, and reflects on the relationship of human beings with their natural and social environment. 

"Escala humana"

Una mirada a los edificios y espacios urbanos desde otra perspectiva. El programa muestra lo que se esconde detrás de las fachadas, los paisajes, los edificios o los objetos, y reflexiona sobre la relación del ser humano con su entorno natural y social. 

We will explain how they think, sometimes how they dream, both the creators of large architectural and urban structures in our country and the professionals who carry out small projects with the aim of making a better world.

In short, we will reflect on our relationship with the natural and social environment.

The program will be presented by Núria Moliner, architect, composer and singer of the musical group Intana, who will bring us her knowledge about architecture from a special sensitivity towards the human aspects that make the technique make sense.

Explicaremos cómo piensan, a veces cómo sueñan, tanto los creadores de grandes estructuras arquitectónicas y urbanísticas de nuestro país como los profesionales que realizan pequeños proyectos con el objetivo de hacer un mundo mejor.

Reflexionaremos, en definitiva, sobre nuestra relación con el entorno natural y social. 

***
The program will be presented by Núria Moliner, architect, composer and singer of the musical group Intana, who will bring us her knowledge about architecture from a special sensitivity towards the human aspects that make the technique make sense.

El programa estará presentado por Núria Moliner, arquitecta, compositora y cantante del grupo musical Intana, que nos aportará sus conocimientos sobre arquitectura desde una sensibilidad especial hacia los aspectos humanos que hacen que la técnica cobre sentido. 

En trece capítulos de media hora, 'Escala humana' descubrirá muchas maneras de entender la vida a partir de historias particulares tan diversas como la de una vivienda enterrada cuyas ventanas miran al cielo, edificios que son verdaderos pulmones de la ciudad, ecosistemas que se desarrollan en las paredes o materiales para el diseño que se auto-generan de forma natural. 

El programa de arquitectura de La 2, 'Escala Humana', estrena nueva temporada para seguir mostrando algunas de las estructuras arquitectónicas y urbanísticas de nuestro alrededor. Esta semana, Núria Moliner se adentra en el diseño de los balcones.

Videos: Escala Humana

46 Es brutal


El brutalismo es una corriente arquitectónica que muestra sin complejos el lado desnudo de los edificios: sus materiales. 

Y en esa corriente, el hormigón es el material por excelencia. Su apariencia tosca contrasta con su versatilidad para crear formas que alimentan la creatividad arquitectónica. Pasearemos con Santos Bacana, un cineasta que ama como nadie la arquitectura brutalista. 

Visitaremos con él algunos de los edificios que han sido escenarios de los videoclips de algunas canciones de C. Tangana. Entrevistamos a Celia Marín, arquitecta especializada en historia de la arquitectura, que nos aportará su mirada irónica y certera sobre el movimiento brutalista. 

Entraremos en la Casa Carvajal con Cristina Rodríguez de Acuña, fotógrafa y residente durante muchos años de la vivienda. 

Entraremos en la Corona de Espinas de Fernando Higueras para admirar la estructura de un edificio que tardó muchos años en acabar de construirse. Acabaremos con las fotografías de la obra Brutalismus de Carlos Traspaderne. 

45 Líneas en el cielo


Normalmente, caminamos por la calle mirando lo que nos rodea a la altura de nuestros ojos. Pero un simple gesto puede cambiar por completo la fisonomía de una ciudad. Ese gesto es, sencillamente, mirar hacia arriba. 

La ciudad cambia radicalmente con hacer un simple gesto: mirar hacia arriba. Lo hacemos con Jon Tugores, arquitecto y piloto.

Paseamos por las calles de Benidorm con Iago Carro para aprender a mirar desde abajo una ciudad de grandes rascacielos. Las fotografías de Roberto Alcaraz también nos ayudan a mirar Benidorm con otros ojos.   

Pedro Torrijos nos habla de dos edificios monumentales y emblemáticos por su método constructivo en Madrid: las Torres Colón y el Edificio Castellana 81.

44 Manos a la obra


En este capítulo no veremos obras terminadas. Entramos en las entrañas de la construcción. Nos adentramos en un mundo tan caótico y sucio como intenso y apasionante. Hablamos con las personas que materializan las ideas y descubriremos algunos secretos que se esconden tras los andamios. 

Vemos cómo avanzan las obras de rehabilitación de la superficie y el subsuelo de la Plaza de España en Madrid, posiblemente una de las obras más complejas y ambiciosas que se han hecho en los últimos años en nuestro país. 

Descubrimos con el antropólogo Xavier García Curado algunas de las claves de su trabajo de campo sobre el colectivo de trabajadores de la construcción. Conocemos un trabajo de rehabilitación que se acerca mucho a la artesanía. Y finalmente nos sumergimos en una gran obra de 136 viviendas de promoción pública que está en pleno proceso de construcción.

43 De Diseño


Tenemos tendencia a relacionar el diseño con algo estético y, a menudo, poco útil. Nada más alejado de la realidad. El buen diseño es el que consigue la combinación perfecta entre la forma y la función de aquello que se está proyectando. Porque, al fin y al cabo, todo es diseño. 

Incluso la arquitectura. Por eso es lógico que grandes arquitectos de nuestro tiempo, como Enric Miralles, hayan concebido el diseño de su obra como un todo: desde la estructura del edificio hasta los muebles que ayuden a alcanzar la calidad de vida que todos aspiramos tener. 

Visitaremos un edificio que sigue dicha tendencia: la Casa Bloc. Un proyecto ideado en la época republicana que iba destinado a la clase trabajadora. 

Hablaremos con la arquitecta y diseñadora Teresa Sapey y sabremos por qué Jean Nouvel la llamó “Madame Parking”. Y descubriremos cómo se puede hacer diseño de calidad a partir del reciclaje de residuos.

42 Rebelión en las aulas


La distribución de los espacios en una escuela nos aportan mucha información sobre el método pedagógico en el que se basa dicho centro escolar. Por eso la arquitectura puede ser una gran aliada en los procesos de aprendizaje. ¿Está ayudando la arquitectura a renovar la educación? 

41 Futurismos 


Imaginar el futuro, ha sido una constante para los arquitectos a lo largo de la historia. El arquitecto Norman Foster decía que diseñamos en el presente, con una mirada en el pasado, para un futuro completamente desconocido. Todo lo que nos rodea, es una fuente de inspiración para diseñar las casas del futuro. 

El investigador José Luis de Vicente nos aportará su mirada disruptiva sobre el futuro de la vivienda. Tendremos un recuerdo para el arquitecto Buckminster Fuller, un nombre imprescindible en el ámbito de la mirada futurista de la arquitectura. 

Visitaremos tres proyectos arquitectónicos que entienden el futuro desde miradas muy distintas: en Aiguablava, visitaremos una casa que cuida la estética hasta el último detalle. En Murcia, entraremos en una vivienda particular que se ha preocupado principalmente en su aportación a la sostenibilidad medioambiental. Y muy cerca de Olot comprobaremos que la tecnología digital puede convivir perfectamente con el entorno natural.

40 Sal al balcon

Los balcones son un elemento importante de la vivienda. Son la conexión con el exterior de cualquier estancia y nos sitúa en un espacio intermedio entre el cielo y la tierra con todo el simbolismo que ello conlleva. La pandemia ha devuelto a los balcones el protagonismo perdido durante unos años. 

Veremos ejemplos de balcones que son algo más que una simple extensión de la vivienda: un edificio donde los balcones agujerean el edificio en lugar de sobresalir de la fachada, una construcción donde sus balcones miran hacia el patio interior para potenciar las relaciones entre vecinos o un edificio con una fachada con balcones que se convierten en auténticas macetas para la vegetación que colorea de vida dicha construcción. 

Hablaremos de balcones con Ramón Bosch, un arquitecto que nos aportará claves sobre su importancia, su funcionalidad y su simbolismo. 

***

 

Arriba y abajo

La escalera es más que una suma de peldaños. Este conjunto de superficies horizontales que nos llevan a la verticalidad es un elemento...

Lugares de paso

A menudo relacionamos la arquitectura con los espacios para la vida familiar, el trabajo o la vida social y cultural. Aunque somos una sociedad...

Visto y no visto

Llamamos arquitectura efímera a aquella que no está pensada para perdurar en el tiempo. Sin embargo, lo efímero es un concepto algo ambiguo porque,...

Laberínticos

A veces, los arquitectos dibujan proyectos que parecen sueños imposibles. Y a veces, esos dibujos se materializan. En este capítulo veremos algunos...

En manos del tiempo

Algunos edificios conservan su belleza a pesar de sufrir el paso del tiempo y acabar en estado de abandono. Veremos algunos edificios que, gracias...

De dónde venimos

España es un país con un inmenso patrimonio histórico. Las construcciones que han sido testigos de nuestra historia son innumerables. Por eso... 

A trazos

Por muy cierto que sea que la inspiración es más efectiva cuando nos pilla trabajando, no es menos cierto que la creatividad necesita espacios...

Las formas del agua

La ingeniería y la arquitectura cuentan con grandes ejemplos del empeño de la humanidad por dominar el agua para beneficio propio. El agua es un...

Vitaminas para los barrios

El espacio público es un espejo que refleja la imagen de la sociedad que lo habita. Los proyectos arquitectónicos y urbanísticos que piensan en la...

Con mucho gusto

La alimentación es una necesidad básica de cualquier ser viviente, y los humanos hemos convertido el acto de compartir alimentos en un ritual. En...

Vamos por partes

En este capítulo nos centramos en las construcciones basadas en la prefabricación. El hormigón es el material más conocido para fabricar...

La calle es nuestra

El urbanismo es mucho más que la ordenación de calles o edificios. El COVID-19 demuestra que el urbanismo condiciona el presente y el futuro de la...

Andar por casa

La pandemia causada por la COVID-19 ha provocado, entre otras cosas, la necesidad de habitar en nuestras viviendas de otra forma. Hemos descubierto...

Miradas

Cada persona interpreta un edificio a su manera. No hay una mirada mejor que otra. Hemos querido profundizar en la mirada de los arquitectos hacia...

In corpore sano

Más allá de las grandes construcciones dedicadas al espectáculo deportivo, el urbanismo y el diseño del espacio público ayuda al bienestar de las...

Tierra, aire, vida

Los materiales de construcción que se usaban habitualmente en el pasado vuelven a ser una buena alternativa. Materiales naturales como la tierra,...

Por amor al arte

La buena arquitectura nos puede emocionar, nos hace pensar, nos conecta con el mundo que nos rodea. Como el arte. Nos podemos cuestionar si la...

Sueños urbanos

¿Cómo tienen que ser las ciudades del futuro?. Urbanistas y arquitectos de todo el mundo trabajan en los proyectos que se convertirán en realidad...

Necesito espacio

Cada colectivo y cada momento de nuestras vidas requiere necesidades específicas que la arquitectura debe ser capaz de satisfacer. En lo referente...

Todo es de color

El color es un elemento de expresión importante en nuestras vidas y no podía ser menos relevante en el ámbito de la arquitectura. El color da...

Casi cero

La crisis climática del planeta es una realidad que ya no se puede ignorar. ¿Cuál puede ser el papel de arquitectura en la construcción de un...

Vivir para adentro

Los patios se identifican en muchas culturas con el ocio, el descanso o la contemplación. Son lugares para conversar y en los que confluye la vida...

Piel y huesos

Si los huesos son la estructura del edificio y la piel es el revestimiento, entonces ¿las fachadas son piel o son huesos?. La arquitectura, a... 

Despoblados

La despoblación del interior de España ha dejado muchos pueblos olvidados, y con ellos la gente que los habita. Pueblos que forman parte de lo que...

Tocar madera

La madera es un material poco usado para la construcción si se compara con otros materiales como el acero o el hormigón. Sin embargo, su huella...

Entre uvas

El vino forma parte de nuestra cultura desde hace siglos. España tiene la mayor superficie de viñedos del mundo y eso no puede ser casual. Las...

La casa por el tejado

Los tejados y las cubiertas de los edificios son algo más que el cobijo que nos protege de las inclemencias del tiempo. A veces son un homenaje a...

Luces y sombras

La luz es, sin duda, uno de los elementos más importantes a tener en cuenta en un proyecto arquitectónico. La luz y, por extensión las sombras,...

(Re)Evolución industrial

La Revolución Industrial transformó la sociedad, la economía, el paisaje, las ciudades y también el diseño y la arquitectura. La industria nos ha...

Por el amor de Dios

Desde los orígenes de la humanidad, las creencias religiosas han sido uno de los pilares de la organización social. Cada sociedad escoge sus...

La obra de un pueblo

Si hay un ejemplo que constate el refrán que dice "La unión hace la fuerza", ese es el de la construcción de edificios y viviendas en comunidad....

Lugares de la memoria

Todos tenemos momentos vividos que conservamos en nuestra memoria. Pero más allà de estos memoriales individuales hay lugares que la sociedad ha...

Digitalmente

Hoy en día Miguel Ángel no necesitaría usar el mármol para crear sus esculturas. Con un ordenador y una impresora 3D ya hubiera podido mostrar su...

Segundas oportunidades

A todos los edificios les llega el momento de perder la utilidad original. Algunos quedan abandonados, pero otros pueden gozar de una segunda...

Diseño para todos

Solemos relacionar la arquitectura y el diseño tradicionales al bienestar de unos pocos privilegiados. Sin embargo, en la actualidad muchos...

Ventanas

Las ventanas son los ojos y los pulmones de nuestra casa. Comunican el espacio interior con el aire libre. Las ventanas enmarcan un paisaje, dejan...

De la cuna a la cuna

Tenemos tendencia a crear residuos inutilizables. Materiales que no pueden volverse a utilizar una vez se han usado, llevando el material de su cuna... 

Maneras de vivir

Nuestras maneras de vivir no son las mismas cuando somos jóvenes que cuando llegamos a la jubilación. Tampoco es lo mismo vivir en familia, en...

Verde que te quiero verde

El paisaje urbano se caracteriza por los tonos grises del asfalto y el cemento, pero la naturaleza no se resigna a quedar fuera del entorno y...

***

viernes, 19 de noviembre de 2021

How many cities have been the capital of Spain?


 Do you know how many cities have been the capital of Spain throughout its history? 

The capital of Spain is currently the city of Madrid, and practically has been for most of the history of Spain, but the capital over the past five centuries has had different seats, since the union of the Kingdom of Castile and Aragon and the annexation of Navarre in 1512 made the Spain of that time practically resemble that of today. 

If we go back centuries we come across Cangas de Onís, because it was the first capital of the kingdom of Asturias, that is to say the first of the Christian kingdoms in the Peninsula in the fight against the Muslim troops.

And in this list appear two capitals of Castile and Leon, Valladolid, which was for a few years in the early seventeenth century and Burgos for a few months during the civil war. 

But between both dates some cities of the Iberian Peninsula had this pleasant honor of being the Capital of the Kingdom, although in the end the capital always returned to Madrid.

Going back to the beginning of the 16th century, until the arrival of Charles I of Spain and V of Germany to the throne, there was no fixed capital. The courts were convened in Alcalá de Henares, Toro, Madrid and the residence of the Kings was itinerant with the existing network of palaces or palaces in Valladolid, Burgos, Segovia, Madrid, Toledo, Cordoba or Seville. 

In 1519, Charles I established the capital of the Spanish empire in Toledo, which would remain so until 1561. Philip II moved it to Madrid, due to the centrality it represented, and where he created the royal sites in El Escorial and Aranjuez until 1601, when it was moved to Valladolid until 1605.

Again it would return to Madrid, until 1729, where the Royal Court moved to Seville for four years before returning again to Madrid. During the War of Independence, several cities hosted the General Courts, such as Cadiz and Seville. And again Madrid until the Civil War, where throughout the war up to five cities had this distinction: Gerona, Figueras, Valencia, Barcelona and Burgos.

Toledo (1519-1561)


Toledo became an Imperial city by order and mandate of Charles I of Spain in 1519. In April 1525, the emperor entered with a large entourage through the Puerta dela Bisagra. And as the capital is said to bring "prosperity" over the following years, many patrimonial changes took place, many of which survive to this day.

It is said that the city was home to as many as 50,000 people. The death of Isabella of Portugal, wife of Charles I in 1539, caused Charles I to be absent from the city with his endless travels throughout Europe until his retirement in the Monastery of Yuste, where he died. In 1561 Philip II established the capital of Spain in Madrid.

Valladolid (1601-1606)


The decision to move the Court to the Castilian capital was made by the Duke of Lerma, Philip III's favourite. It is said that he had a lot of influence over the monarch and also that he had a lot of business in Valladolid, which made him richer, to make this decision.

They were only a few years, but this meant that the streets of the city could see characters of the time such as Miguel de Cervantes, Quevedo, Luis de Góngora and even the painter Rubens. Also Gregorio Fernández, whose "living" sculptures of Holy Week continue to impress locals and visitors, four centuries later. It was a time when historic buildings were built that still survive today, such as the Palace of Santa Cruz or the Palace of Pimentel.

Philip IV and the Queen of France, Anne of Austria, were born in the capital. And Valladolid experienced an unparalleled resurgence, with a population that grew to 70,000 inhabitants.

They were five magical and glorious years until in 1606 the capital returned to Madrid, causing a great decline in the following years in the city of Pisuerga that would lose more than 50,000 inhabitants.

Seville (1729-1733) and (1808 -1810)


The capital of Seville was the seat of two periods. The first, called the royal lustrum, took place from 1729 to 1733, when Seville became the residence of the Hispanic monarchy, under the reign of Philip V. Although the reasons for this decision are not clear, everything suggests that it was due to the precarious health of the monarch. 

During this period the Real Maestranza de Caballería or the Real Fábrica de Tabacos were built, as well as the completion of religious buildings such as the Church of San Antonio Abad or San Luis de los Franceses.

Then it is necessary to go back to the War of Independence, during two years, when all the national territory was conquered by the French troops. On December 16, 1808, Count Floridablanca summoned the Junta in the capital of Seville and from that moment on, Seville was established as the Spanish capital, being the Real Alcazar the seat of the Central Junta. It would last two years until the capital surrendered to Napoleon's army.

Cadiz (1810- 1813)

The oldest city in Spain was also the capital of Spain. It was here that the Cortes were moved. It was only three years, and in 1812 the Spanish Constitution, "La Pepa", was proclaimed there.

In this period, the city of Cádiz grew from 40,000 to 100,000 inhabitants and was the boiling point of commerce, thought and politics. A recommendation, dive into the National Episodes of Benito Pérez Galdós to learn more about those fortunate years.

The Civil War: Valencia, Barcelona and Gerona (1936-1939)

Between 1936 and 1939, during the Civil War, the Council of Ministers decided to take away the capital of Spain and move it to Valencia after the advance of Franco's troops. Later the Republic would move it to Barcelona, Gerona and Figueras.

Burgos (1939)

enlace video

With the end of the Civil War, the city of Burgos was the capital of Spain for a few months, from April 1 to October 18, 1939. It is worth mentioning here an interesting work by the historian Luis Castro Berrojo under the title "Franco, honorary guest of Burgos".

In one of the last Council of Ministers held in this capital, sparks flew when the Minister of the Interior, Serrano Suñer, to everyone's astonishment, said that Madrid "was not worthy of hosting the Government of the new Spain, for having been the last bastion of the red hordes".

And he put two names on the table, Seville and Burgos itself. But all of Franco's ministers and acolytes, and the dictator himself, had in mind to return to Madrid. As it was. In this way Burgos was the last capital of Spain, before Madrid became the permanent capital of Spain.

***

¿Sabe cuántas ciudades han sido la capital de España a lo largo de su historia?

La capital de España, es actualmente la ciudad de Madrid, y prácticamente lo ha sido en la mayor parte de la Historia de España, pero la capitalidad a lo largo de los últimos cinco siglos ha tenido distintas sedes, desde que la unión del Reino de Castilla y Aragón y la anexión de Navarra en 1512 hizo que prácticamente la España de aquel entonces se asemejara a la de hoy en día. 

Si nos remontamos siglos atrás nos topamos con Cangas de Onís, debido a que fue la primera capital del reino de Asturias, es decir la primera de los reinos cristianos en la Península en la lucha contra las tropas musulmanas.

Y en esta lista aparecen dos capitales de Castilla y León, Valladolid, que lo fue durante unos años a principios del siglo XVII y Burgos durante unos meses en la guerra civil.
Pero entre ambas fechas algunas ciudades de la Península Ibérica tuvieron este grato honor de ser la Capital del Reino, aunque finalmente siempre la capitalidad retornaba a Madrid.

Volviendo a principios del siglo XVI, hasta la llegada de Carlos I de España y V de Alemania al trono, no había una capital fija. Las cortes se convocaban en Alcalá de Henares, Toro, Madrid y la residencia de los Reyes era itinerante con la red de palacios o alcázares existente tanto en Valladolid, Burgos, Segovia, Madrid, Toledo hasta Córdoba o Sevilla. 

Precisamente Carlos I fijaba en 1519 la capital del imperio español en Toledo que lo sería hasta 1561. Felipe II la trasladaba a Madrid, por la centralidad que representaba, y donde creaba los reales sitios en El Escorial y Aranjuez hasta que en 1601 se trasladaba a Valladolid hasta 1605.

De nuevo volvería a Madrid, hasta 1729, donde la Corte real se trasladó a Sevilla durante cuatro años antes de retornar nuevamente a tierras madrileñas. Durante la guerra de la independencia, varias ciudades acogieron las Cortes Generales como Cádiz o Sevilla. Y de nuevo Madrid hasta la Guerra Civil, donde a lo largo de la contienda hasta cinco ciudades tuvieron esta distinción: Gerona, Figueras, Valencia, Barcelona y Burgos.

Toledo (1519-1561)

Toledo se convierte en ciudad Imperial por orden y mandato de Carlo I de España en el año 1519. En abril de 1525, e emperador entraba con un numeroso séquito por la Puerta dela Bisagra. Y como la capitalidad dicen que trae “prosperidad” a lo largo de los siguientes años se produjeron muchos cambios patrimoniales, muchos de los cuales perviven hasta el día de hoy.

Se dice que la ciudad llegó a albergar hasta 50.000 personas. La muerte de Isabel de Portugal, esposa de Carlos I en 1539, hizo que Carlos I se ausentara de la ciudad con sus interminables viajes por toda Europa hasta su retiro en el Monasterio de Yuste, donde fallecía. En 1561 Felipe II fijaba la capital de España en Madrid.

Valladolid (1601-1606)

La decisión de trasladar la Corte a la capital castellana fue del Duque de Lerma, valido de Felipe III. Se dice que tenía mucha influencia sobre el monarca y también que tenía muchos negocios en tierras vallisoletanas, que le hicieron más rico, para tomar esta decisión.

Fueron pocos años, pero ello conllevó que por las calles de la ciudad se pudieran ver a personajes de la época como Miguel de Cervantes, Quevedo, Luis de Góngora e incluso al pintor Rubens. También Gregorio Fernández, cuyas esculturas “vivas” de Semana Santa siguen causando impresión a los vecinos y visitantes, cuatro siglos después. Una época donde se construyeron edificios históricos que hoy perviven como el Palacio de Santa Cruz o el de Pimentel.

En la capital vería la luz Felipe IV y la reina de Francia, Ana de Austria. Y Valladolid vivía un resurgir sin igual, con una población que fue creciendo hasta alcanzar los 70.000 habitantes.

Fueron cinco años mágicos y gloriosos hasta que en 1606 la capitalidad volvía a Madrid, provocando una gran decadencia los años siguientes en la ciudad del Pisuerga que llegaría a perder más de 50.000 habitantes.

Sevilla (1729-1733) y (1808 -1810)

La capital sevillana fue sede durante dos periodos. El primero, denominado el lustro real, tuvo lugar de 1729 a 1733, cuando Sevilla se convierte en residencia de la monarquía hispánica, bajo el reinado de Felipe V. Aunque las razones no están claras de esta decisión, todo hace pensar que se debió a la situación precaria de salud del monarca. 

Durante este periodo se construyó la Real Maestranza de Caballería o la Real Fábrica de Tabacos así como la conclusión de edificios religiosos como la Iglesia de San Antonio Abad o la San Luis de los Franceses.

Después hay que remontarse hasta la guerra de la Independencia, durante dos años, cuando todo el territorio nacional estaba conquistado por las tropas francesas. El 16 de diciembre de 1808 el conde Floridablanca, convocaba a la Junta en la capital hispalense y desde ese momento Sevilla se erigía como capital española siendo el Real Alcázar la sede de la Junta Central. Dos años duraría hasta que la capital se rindió a las huestes de Napoleón.

Cádiz (1810- 1813)

La ciudad más antigua de España también fue capital de España. Aquí se trasladaron a las Cortes. Sólo fueron tres años, y en el año 1812 se proclamaba allí la Constitución Española, “La Pepa”.

En este periodo, la ciudad gaditana pasaba de 40.000 a 100.000 habitantes y allí era el punto de ebullición del comercio, el pensamiento y la política. Una recomendación, sumergirse en los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós para conocer más de aquellos venturosos años.

La Guerra Civil: Valencia, Barcelona y Gerona (1936-1939)

Entre los años 1936 y 1939 durante la guerra civil, el Consejo de Ministros decidía quitarle la capitalidad de España para trasladarla a Valencia tras el avance de las tropas franquistas. Después la República la trasladaría hasta Barcelona, Gerona y Figueras. 

Burgos (1939)

Con la finalización de la Guerra Civil, la ciudad de Burgos ostentó la capitalidad de España durante unos meses, del 1 de abril a 18 de octubre de 1939. Conviene destacar aquí una obra interesante del historiador Luis Castro Berrojo bajo el título “Franco, huésped honorario de Burgos”.

Y es que en uno de los últimos Consejo de Ministros celebrados en esta capital saltaron chispas, cuando el ministro de Gobernación, Serrano Suñer, ante el asombro de todos dijo que Madrid “no era digna de acoger el Gobierno de la nueva España, por haber sido el último bastión de las hordas rojas”.

Y puso dos nombres sobre la mesa, Sevilla y la propia Burgos. Pero todos los ministros y acólitos de Franco y el propio dictador, tenían en mente volver a Madrid. Como así fue. De esta manera Burgos ha sido la última capital de España, antes de que de forma permanente haya sido hasta nuestros días Madrid.

***

¿Por qué tenemos dos apellidos en España?

Si bien es cierto que en España se utiliza el sistema del doble apellido, el del padre y la madre, esto no fue así hasta el siglo XIX. 

De hecho era común que miembros de la misma familia no compartiesen apellido, ya que tenían la opción de elegirlo una vez eran adultos. 

Así, era común que los varones adquiriesen el del padre y las chicas el de su madre, abuela u otras mujeres de la familia.

El origen del “doble apellido”

Ya en el siglo XVI, el sistema del doble apellidos comenzó a extenderse entre las clases altas de Castilla, pero “no se consolidó en el resto de España” hasta el siglo XIX. 

Al principio, era una herramienta para diferenciar a la población: “La Administración se percata de que es mucho más sencillo controlarnos con el sistema del doble apellido”. Así, se fue instaurando y en 1833 ya era muy común, aunque no estaba regulado.

No fue hasta 1889, con la creación del primer Código Civil español, cuando se estableció el uso oficial del apellido materno y paterno. Concretamente, el artículo 114 recogía que “los hijos legítimos tienen derecho a llevar los apellidos del padre y de la madre”. 

Por tanto, a partir de este momento, el doble apellido se extendió a todos los ámbitos, hasta convertirse en una norma obligatoria que servía para identificar “de una forma eficaz y fiable a los españoles”. 

Asimismo, desde el punto de vista del presidente de Hispagen, también reconocía la importancia del apellido materno. Actualmente, en España, se puede elegir el orden de los apellidos, con lo que el primero puede ser el del padre o el de la madre.

¿De dónde vienen los apellidos españoles?

El origen de los apellidos españoles procede de la Edad Media, e indicaba el origen de la persona, y esa es la razón por la que muchos de ellos no tengan una procedencia precisamente latina, sino influenciada por las culturas que convivieron con España como la goda o la visigoda, la germánica, la árabe, etc. 

Esto mismo ocurre con los nombres propios, ya que muchos de ellos no proceden de la evolución del latín. La costumbre de usar dos apellidos primero se hizo notable entre los miembros de la realeza, y después se extendió a todo el pueblo llano.

Los apellidos españoles que terminan en “-ez”, como Rodríguez, López, González, Jiménez… se introdujeron en la Edad Media y significa “hijo de”. También es importante destacar que el origen de los apellidos no procede exclusivamente del nombre del padre o de la madre, sino del oficio familiar o de algún lugar (Zapatero, Medina) o de las características físicas de los antepasados (Rubio, Moreno, Calvo…).

También es curioso que haya algunos apellidos que hacen referencia en la procedencia social. Así, el apellido Expósito hace referencia a los bebés recién nacidos cuando cuyo origen era desconocido.

Por último, encontramos apellidos españolizados, adaptados del extranjero, como Maestre (Meester) o Bécquer (Becker).

Nombres y apellidos más comunes de España

Según el último informe del Instituto Nacional de Estadística (INE) los nombre más comunes durante 2020 en nuestro país fueron Antonio y María Carmen. Mientras, García se convierte en el apellido más popular en España.

Antonio lidera esta clasificación, cuyo nombre es usado por 655.030 hombres. A este le siguen Manuel (573.480) y José (564.478). El top 10 lo completan Francisco, David, Juan, Javier, José Antonio, Daniel y José Luis.

La clasificación de nombres femeninos está liderada por María Carmen, utilizado por 647.877 mujeres, seguido de María (589.055) y Carmen (375.835). Tras ellos, se sitúan Ana María, Josefa, María Pilar, Isabel, Laura, María Dolores y María Teresa.

Y si nos atenemos a los apellidos, García (1.462.696 personas) lidera con amplia diferencia esta clasificación, sacándole mucha distancia a Rodríguez (927.819), segundo clasificado. El podio lo cierra González (910.545) y tras él le siguen Fernández, López, Martínez, Sánchez, Pérez, Gómez y Martin.
¿Qué ocurre con los apellidos en otros países?

En Portugal, el Código Civil también permite utilizar los dos apellidos, aunque suelen escribirse en orden inverso, primero el de la madre y después el del padre. En Italia tradicionalmente se utilizaba únicamente el apellido del padre. Sin embargo, desde 2016 la ley permite poner los dos apellidos. En la misma línea se sitúan los franceses, quienes llevaban el apellido del padre. Desde 2005, pueden escoger entre utilizar ambos apellidos, en el orden que quieran, o uno de los dos.

En Alemania, al igual que en Reino Unido y Turquía, no existe regulación en esta materia pero los matrimonios suelen adoptar el apellido del hombre para ambos. Esta postura la han seguido otros muchos países como Japón o China, aunque las mujeres no pierden el apellido de soltera, o Estados Unidos.

El caso de Suecia es extraño en Europa, porque también suelen adoptar ambos apellidos (en el orden que los padres elijan) pero si la pareja no llega a un acuerdo, el apellido materno es el único que figura en el registro.

***

viernes, 12 de noviembre de 2021

Telefónica: a new incentive retirement plan for between 3,000 and 4,000 employees in Spain

New adjustment at Telefónica: the bullet that confirms the absence of alternatives

Telefónica has already begun talks with the unions to negotiate by mutual agreement a new plan of incentivized departures for between 3,000 and 4,000 employees in Spain. 

According to sources close to the negotiations, the company presided over by José Maria Álvarez-Pallete wants the workforce adjustment to focus on workers aged 54 and over. 

These will receive between 60 and 70% of their annual salary, including variable remuneration. A reduction in the workforce with which the group intends to save some 200 million a year and which comes in the midst of the debate on pension reform.

Although the criteria on the basis of which employees will be offered to leave the company have not yet been officially specified, Telefónica wants the new temporary suspension plan (PSI) to have similar conditions to the one applied in 2019. 

At that time, just before announcing the new strategic roadmap, the company opened the door to 5,000 employees, of which only 2,600 accepted this measure whereby they could go home from the age of 53, with about 68% of full remuneration (both fixed and variable salary) until retirement.

Earlier, in 2016, Telefónica did something similar for 3,600 people, who were required to have a minimum seniority of 20 years. Now the company still has to decide whether to offer the leave to employees who have been with the company since 2006 or since 2001, with the ultimate goal of saving between 40 and 50 million euros a quarter, a maximum of 200 million a year. 

The final date will depend on negotiations with UGT and CCOO, the two main union forces at the telecommunications multinational.

By the end of 2020, Telefónica had provisioned 4,479 million to cover commitments to employees for the PSIs launched from 2015 to 2019. These redundancy plans have allowed the group to reduce the workforce in Spain by about 10,000 workers, from the 32,000 it had six years ago to the 22,000 it had registered at the end of last year.

The 200 million in savings Telefónica intends to achieve coincides with the reduction in revenue and operating profit estimates calculated by several of the world's leading investment banks following the presentation of the results for the first nine months of the year. Goldman Sachs now forecasts an ebitda for the parent company in Spain of 4,771 million in 2021, compared to 4,908 million previously, while for 2022 it estimates an operating profit of 4,668 million, compared to 4,882 million previously.

Telefónica's decision, with which it intends to compensate for the drop in revenues due to stiff competition from new players, such as MásMóvil and Digi, comes at a very sensitive time socially for the government.

The Executive of Pedro Sánchez, through the Minister of Social Security, José Luis Escrivá, is now in the midst of a controversy over the pension reform. In fact, the European Commission has conditioned the disbursement of European funds to lengthen the effective retirement age to 67 years and to a higher contribution to Social Security in order to make pensions fiscally sustainable in the long term. 

Telefónica's incentive retirement plan will reduce the contribution of these employees to the public coffers, both through contributions and personal income tax.

Escrivá emphasized the need to bring the effective retirement age (currently 64.6 years) closer to the legal age (65.8 years in 2020), which will reach 67 years in 2027. The spirit of the project is to promote a greater permanence of workers in the labor market, which, in the words of the minister, is "to align the effective retirement age to the ordinary retirement age". 

Entities such as Banco Sabadell, Caixabank or Unicaja, in the banking sector, and Vodafone and Orange in the telecommunications sector, and even El Corte Inglés, have also announced massive layoffs.

Another debate is that of early retirements. In its recent appearances at the Toledo Pact Commission, the government has shown its intention to adopt mechanisms to discourage this practice, especially for workers with higher salaries. 

Escrivá announced last spring that this would be done gradually, to avoid the announcement effect provoking a perverse reaction, in the form of a flood of early retirements of workers seeking to escape a subsequent downturn.

***

Nuevo ajuste en Telefónica: la bala que confirma la ausencia de alternativas

La compañía recurre a un recorte de hasta el 14% de su plantilla en España ante la incapacidad para revitalizar la marcha de una división que se ha convertido en su gran lastre.

elconfidencial.com

12/11/2021

Telefónica ya ha comenzado las conversaciones con los sindicatos para negociar de mutuo acuerdo un nuevo plan de bajas incentivadas para entre 3.000 y 4.000 empleados en España. 

Según fuentes próximas a las negociaciones, la compañía presidida por José Maria Álvarez-Pallete quiere que el ajuste de la plantilla se centre en trabajadores a partir de los 54 años. 

Estos percibirán entre un 60 y un 70% del sueldo anual, incluida la remuneración variable. Una reducción de plantilla con la que el grupo pretende ahorrar unos 200 millones al año y que llega en pleno debate por la reforma de las pensiones.

Aunque oficialmente todavía no se han concretado los criterios a partir de los cuales se ofrecerá a los empleados abandonar la sociedad, Telefónica quiere que el nuevo plan de suspensión temporal (PSI) tenga unas condiciones similares al que se aplicó en 2019. 

En ese momento, justo antes de anunciar la nueva hoja de ruta estratégica, la compañía abrió la puerta a 5.000 empleados, de los que solo 2.600 aceptaron esta medida por la que podían irse a casa a partir de los 53 años, con cerca del 68% de la retribución completa (tanto el sueldo fijo como el variable) hasta su jubilación.

Antes, en 2016, Telefónica hizo algo similar para 3.600 personas, a las que se les exigía una antigüedad mínima de 20 años. Ahora la compañía aún debe decidir si ofrece la baja a los empleados que estén en la empresa desde 2006 o desde 2001, con el objetivo final de ahorrar entre 40 y 50 millones de euros al trimestre, un máximo de 200 millones al año. 

La fecha final dependerá de las negociaciones con UGT y CCOO, las dos principales fuerzas sindicales de la multinacional de telecomunicaciones.

A finales de 2020, Telefónica había provisionado 4.479 millones para cubrir los compromisos con los empleados por los PSI lanzados desde 2015 hasta 2019. Unos planes de bajas que han permitido al grupo reducir la plantilla en España en unos 10.000 trabajadores, desde los 32.000 con que contaba hace seis años a los 22.000 que tenía registrados a finales del pasado ejercicio.

Los 200 millones de ahorro que pretende conseguir Telefónica coinciden con la reducción de las estimaciones de ingresos y beneficios operativos calculadas por varios de los principales bancos de inversión del mundo tras la presentación de los resultados de los nueve primeros meses del año. Goldman Sachs prevé ahora un ebitda de la matriz en España de 4.771 millones en 2021, frente a los 4.908 millones anteriormente, mientras que para 2022 estima un beneficio operativo de 4.668 millones, contra los 4.882 millones previos.

La decisión de Telefónica, con la que pretende compensar la caída de los ingresos por la dura competencia de los nuevos jugadores, como MásMóvil y Digi, llega en un momento muy delicado socialmente para el Gobierno.

El Ejecutivo de Pedro Sánchez, a través del ministro de Seguridad Social, José Luis Escrivá, se encuentra ahora en pleno polémica por la reforma de las pensiones. De hecho, la Comisión Europea ha condicionado el desembolso de fondos europeos a alargar la edad de retiro efectivo hasta los 67 años y a una mayor contribución a la Seguridad Social para hacer las pensiones fiscalmente sostenibles a largo plazo. 

El plan de bajas incentivadas de Telefónica reducirá la aportación de estos empleados a las arcas públicas, tanto vía cotizaciones como IRPF.

Escrivá ha puesto el acento en la necesidad de una mayor aproximación entre la edad efectiva de jubilación (64,6 años en la actualidad) y la edad legal (65,8 años en 2020), que alcanzará los 67 años en 2027. El espíritu del proyecto es promover una mayor permanencia de los trabajador es en el mercado laboral, lo que, en palabras del ministro, es "alinear la edad efectiva de jubilación a la ordinaria". 

Entidades como Banco Sabadell, Caixabank o Unicaja, en el sector bancario, y Vodafone y Orange en el de las telecomunicaciones, e incluso El Corte Inglés, también han anunciado despidos masivos.

Otro debate es el de las jubilaciones anticipadas. En sus últimas comparecencias en la Comisión del Pacto de Toledo, el Gobierno ha mostrado su intención de adoptar mecanismos que desincentiven esta práctica, sobre todo para los trabajadores con salarios más altos. 

Escrivá comunicó la pasada primavera que lo haría de forma gradual, para evitar que el efecto anuncio provocase una reacción perversa, en forma de aluvión de prejubilaciones de trabajadores que busquen escapar de un empeoramiento posterior.

***

Comunicado AST

Tercer PSI, tercer atentado al empleo digno.

No es difícil de imaginar las caras de alivio de los dirigentes de CCOO y UGT ante el anuncio de un nuevo PSI para la plantilla de Telefónica. Tanto tiempo prometiendo al electorado las desvinculaciones como única salida, a las cada vez peores condiciones laborales que ellos mismos acuerdan con la empresa, que ya se intuía el nerviosismo de estos voceros de la patronal. 

Más aún cuando la medida de la Jornada Semanal Flexible Bonificada, “parida” en la Prórroga del II CEV, ha supuesto un sonoro fracaso. Su encargo era concienciar a la plantilla para reducir costes laborales, y venderlo como una conciliación de la vida personal y laboral. 

El “Plan B” es el PSI, la promesa electoral estrella que juega con los sentimientos de trabajadoras y trabajadores ocultándoles, con premeditación, que se están pegando un tiro en el pie.

Tiempo tendremos en las próximas semanas para profundizar en las miserias de estos sindicatos, que se autodenominan de clase, pero que no dejan de ser puros esbirros de la patronal que sigue destruyendo empleo de calidad y precarizándolo con salarios de subsistencia. 

Algún día tendrán que explicar su responsabilidad en la destrucción del Sistema Público de Pensiones, toda vez que los salarios del momento no tendrán capacidad de pagar nuestras pensiones futuras.

El anuncio del nuevo PSI lanzado a los cuatro vientos muestra a las claras el papel de liquidador de la empresa para el que fue designado Álvarez-Pallete. Los bancos y fondos buitre que controlan el accionariado ya decidieron hace años que era tiempo de recoger rápidos beneficios liquidando la Telefónica, una empresa que adquirieron a precio de saldo y la endeudaron hasta las trancas para tenerla controlada. 

La venta de la Fibra Óptica, sumada al resto de activos ya mal vendidos, supondrá la puntilla para el futuro de la empresa y el de la plantilla.

Solo restaba qué seguir haciendo con los trabajadores/as, pero para ello ya cuentan con sus sindicatos amigos, que saben vender perfectamente los retrocesos laborales y la pérdida de empleo como avances y mejoras.

Desde AST denunciamos públicamente el conchaveo de quienes están llevando a esta empresa a su desaparición, poniendo en riesgo nuestros empleos, el futuro de nuestras familias y el derecho a un Servicio Universal de las Comunicaciones para toda la población.

Exigimos la salida inmediata de la dirección de esta empresa de quien no está haciendo más que de testaferro de los bancos y fondos buitre: el presidente del Consejo de Administración. Ya ha demostrado con creces que está al servicio de los grandes capitales. Y todo esto no lo hacen gratis, ni el consejo de administración ni los sindicatos; todos sacan una buena tajada.

Manifestamos nuestro rechazo al colaboracionismo de CCOO y UGT para seguir desmantelando la empresa. Y pedimos a la plantilla que haga caso omiso de estos cantos de sirena que nos prometen una salida digna y, como segundo paso, desafiliándose de estos liquidadores de derechos.

Exigimos que esta empresa tiene que crear puestos de trabajo dignos para las personas más jóvenes que están en paro o tienen que emigrar. Es una vergüenza los millones de euros que la alta dirección se están llevando, mientras sus sindicatos cómplices sólo acuerdan liquidar puestos de trabajo y crear más precariedad laboral.

Con estas acciones, ¿qué empresa están dejando a los compañeros y compañeras más jóvenes? ¿Qué les esperan a nuestros hijas e hijos? salarios de miseria, trabajos precarios sin derechos… Siempre hemos luchado para que las futuras generaciones tuvieran mejores condiciones, les están dejando un legado cobarde y traidor a nuestra clase obrera.

Y, finalmente, interpelamos al Gobierno a que actúe inmediatamente y proceda a la nacionalización de esta empresa entendiendo que las Telecomunicaciones son un Sector Estratégico de la Economía y por tanto nunca debería haber sido privatizada.

***

Press release AST 

Third PSI, third attack on decent employment.

It is not difficult to imagine the relieved faces of the leaders of CCOO and UGT at the announcement of a new PSI for Telefónica's workforce. They have spent so much time promising the electorate the dismissals as the only way out of the ever worsening working conditions that they themselves agree with the company, that the nervousness of these spokesmen of the employers' organization could already be sensed.

Even more so when the measure of the Bonus Flexible Weekly Workday, "parida" in the Extension of the II CEV, has been a resounding failure. Its purpose was to raise awareness among the workforce in order to reduce labor costs, and to sell it as a way of reconciling work and personal life. Plan B" is the PSI, the star electoral promise that plays with the feelings of workers, hiding from them, with premeditation, that they are shooting themselves in the foot.

We will have time in the coming weeks to delve deeper into the miseries of these unions, which call themselves class unions, but which are nothing more than pure henchmen of the bosses who continue to destroy quality employment and make it precarious with subsistence wages. Someday they will have to explain their responsibility in the destruction of the Public Pension System, since current salaries will not be able to pay our future pensions.

The announcement of the new PSI launched to the four winds clearly shows the role of liquidator of the company for which Álvarez-Pallete was appointed. The banks and vulture funds that control the shareholding already decided years ago that it was time to reap quick profits by liquidating Telefónica, a company that they acquired at a bargain price and got it into debt to the hilt in order to control it. The sale of Fiber Optics, added to the rest of the assets already mis-sold, will be the final straw for the future of the company and the workforce.

The only thing left was what to do with the workers, but for that they already have their union friends, who know how to sell perfectly well the labor setbacks and the loss of jobs as advances and improvements.

From AST we publicly denounce the conniving of those who are leading this company to its demise, putting at risk our jobs, the future of our families and the right to a Universal Communications Service for the entire population.

We demand the immediate departure from the management of this company of the person who is only acting as a front man for the banks and vulture funds: the Chairman of the Board of Directors. He has already demonstrated that he is at the service of big capital. And all this is not done for free, neither by the Board of Directors nor by the trade unions; everyone gets a good cut.

We express our rejection of the collaborationism of CCOO and UGT to continue dismantling the company. And we ask the workforce to ignore these siren songs that promise us a dignified exit and, as a second step, to disaffiliate from these liquidators of rights.

We demand that this company must create decent jobs for the youngest people who are unemployed or have to emigrate. It is a disgrace the millions of euros that the top management is taking, while their complicit unions only agree to liquidate jobs and create more job precariousness.

With these actions, what company are they leaving to the younger comrades? What awaits our daughters and sons? Misery wages, precarious jobs without rights ... We have always fought for future generations to have better conditions, they are leaving them a cowardly and treacherous legacy to our working class.

And, finally, we call upon the Government to act immediately and proceed to the nationalization of this company, understanding that Telecommunications is a Strategic Sector of the Economy and therefore should never have been privatized.

***

Tuesday, September 28, 2021

Clarify! Sanchez for the dismissal in companies at 65 and the minister what is a right to continue until 75 and beyond 

Sánchez permite a las empresas el despido forzoso y gratuito a los 65 años y ahora el ministro de la Seguridad Social dice que es un derecho el trabajar y recomienda seguir haciéndolo hasta los 75 años.

Entrevista con el ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones - José Luis Escrivá

enlace al video YouTube de la entrevista en español

“En España hace falta un cambio cultural para conseguir que se trabaje más entre los 55 y los 75 años”

"In Spain, a cultural change is needed to get people to work more between the ages of 55 and 75". 

today.in-24.com

Telefónica will open the voluntary redundancy plan to 4,000 workers over 55 years old 

***

lunes, 8 de noviembre de 2021

Cycling around Los Cristianos - En bicicleta por Los Cristianos


 
¿Qué se ha hecho en estos 5 años por los Ayuntamientos, aparte de llenar los paseos son placas de prohibido circular a las bicicletas y colocar algunos aparcabicis?

¿Alcaldes de Arona y Adeje cuándo nos damos una vuelta y les explico lo que hay que hacer?

En 2016 se decía que estaban Los Cristianos abarrotados de bicicletas. Sí, al uso de las bicicletas. No, al descontrol.¡Hay que promover y apoyar el uso de la bicicleta!

enlace YouTube

Mientras tanto,

¡En Los Cristianos ni se recogen las mierdas de los perros ni los anuncios de excursiones!


¡Hay interés en ello o simplemente dejadez! 


***

What has been done in these 5 years by the City Councils, apart from filling the promenades are plates forbidden to circulate bicycles and place some bike racks?

Mayors of Arona and Adeje when do we take a ride and I can explain to you what needs to be done?

In 2016 it was said that Los Cristianos was overcrowded with bicycles. Yes, to the use of bicycles. No, to the lack of control, we must promote and support the use of bicycles!

Para lograr una transformación integral del ámbito urbano, y tener unas ciudades verdes como lo establece el Plan de Energía y Clima en 2023, se requiere una reconstrucción urbana en varios aspectos, como la ampliación de las aceras, la peatonalización de espacios de tránsito y la construcción de carriles bici.

To achieve a comprehensive transformation of the urban environment, and to have green cities as established by the Energy and Climate Plan in 2023, urban reconstruction is required in several aspects, such as the widening of sidewalks, pedestrianization of transit spaces and the construction of bike lanes.

Trayecto bicicleta ida (Los Cristianos - La Caleta) 10 Km. Trayecto en bicicleta vuelta - (La Caleta - Los Cristianos) 10 Km.

Bike ride one way (Los Cristianos - La Caleta) 10 Km. Bike ride back - (La Caleta - Los Cristianos) 10 Km.
 
YouTube - Trayecto ida (Los Cristianos - La Caleta)
 

YouTube - Trayecto Vuelta (La Caleta - Los Cristianos)

***

SOLUCIONES PARA EL USO DE LA BICICLETA

A) Permitir a las bicicletas que puedan circular, con ciertos requisitos, por las aceras, paseos o zonas peatonales.

¿Pueden los ayuntamientos pintar una bicicleta en la acera y que por ella circulen legalmente los ciclistas?

Existe una sentencia del Tribunal Supremo que aclara que si en una acera (que es un lugar reservado en exclusiva para los peatones), se señaliza y delimita un carril para la circulación de bicicletas, ésta deja de estar reservada en exclusiva a la circulación de peatones, y se convierte en una zona de uso compartido.

Como dice el Documento Bases y criterios para el desarrollo insular de la bicicleta en su Artículo 27.

La circulación en bicicleta por los itinerarios marcados en las aceras o con señalización vertical y resto de zonas peatonales deberá realizarse dentro de las bandas señalizadas, si las hubiere, manteniendo una velocidad máxima de 15 Km/h y respetando en todo caso la prioridad de paso de los peatones. 


B) En calzadas con un solo carril - destinarlo a las bicicletas- y cuando existan dos carriles priorizar y señalizar convenientemente uno de ellos como carril bici como se ha hecho en muchas capitales. 

***
¿Cómo está ahora la Ordenanza municipal?

La Ordenanza Municipal de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial del Ayuntamiento de Arona, aprobada en 2008 y que se hace eco del RD 1428/2003,

añade en su artículo 15 que “los que utilicen monopatines, patines o aparatos similares, patines con motor de explosión o eléctricos, bicicleta, triciclos o similares, no podrán circular por la calzada, salvo que se trate de zonas, vías o partes de estas que les estén especialmente destinadas”.

El ayuntamiento de Arona prohibió en Agosto de 2015 el uso de bicicletas, patinetes y scooters eléctricos en los paseos peatonales, debido a las numerosas quejas y diversos accidentes y atropellos que se venían produciendo debido a su afluencia.

Se establece en el artículo 121 que se permitirá circular por aceras y zonas peatonales a las personas con movilidad reducida y que transiten en silla de ruedas, con o sin motor, a velocidad del paso humano. 

***
Por qué fomentar la bici en la ciudad

La bicicleta, que durante años significó el medio de transporte utilizado por todo tipo de personas: desde los más pequeños a los mayores, fue descartado en la ciudad con la llegada del coche.

Las ciudades comenzaron a crecer y la movilidad se convierte en un problema: tráfico, ruido, atascos, contaminación. Así que la bici se convirtió un vehículo minoritario, propio de los que no tenían recursos económicos, de aquellos que estaban especialmente sensibilizados con el medio ambiente o de los que tenían una determinada forma de ver la política.

Sin embargo, esta visión ha sufrido una transformación radical en los últimos años y de forma similar en lugares distintos del mundo.

La bicicleta se impone como la solución de movilidad que necesitan nuestras ciudades. Frente a otros medios de transporte, las externalidades positivas del uso de la bici afectan tanto a título individual como colectivo. Es la herramienta de cambio para una sociedad mejor.

Persona sana y sociedad sana

La persona que incorpore la bici como medio de transporte habitual, comenzará a beneficiarse muy pronto de una mejora en la salud física -en cuanto a musculatura, riego sanguíneo y articulaciones. Se reduce el riesgo de infarto, se fortalece la zona lumbar y se previene la aparición de hernias discales.

Pero también en la salud mental, que es muy importante: el cerebro se oxigena más y permite pensar con más facilidad. Hace unos meses fue noticia un estudio que demostraba que los niños que iban al cole en bicicleta sacaban mejores notas que los demás.

Y también está comprobado que los que montan en bicicleta regularmente sufren menos enfermedades psicológicas y depresiones gracias a las endorfinas, también llamadas hormonas de la felicidad. Montar en bicicleta es uno de los mejores antidepresivos naturales que existen.

Cuando hablamos de sociedad sana, nos referimos a una sociedad que respira aire limpio, libre la contaminación muy frecuente en las grandes ciudades. Y esto que antes parecía ser una preocupación exclusiva del colectivo defensor del medioambiente, se ha convertido en un problema real, que afecta a las 450.000 personas que mueren al año en Europa de forma prematura por contaminación, y que también es perseguido por la Unión Europea, capaz de multar económicamente a nuestros ayuntamientos.

Un ahorro para tu bolsillo y para el erario

Desde el prisma económico, la bicicleta siempre ha sido el mejor medio de transporte, después del caminar. Tanto su inversión inicial como mantenimiento son infinitamente menores al del resto de medios privados y no requiere de combustible ni seguro. Por eso, puede ser el mejor puente para una persona con escasos recursos y un puesto de trabajo a media distancia, pero al mismo tiempo, el medio de transporte elegido por el que prefiere ahorrar los gastos mencionados y destinarlos a otras inversiones: viajar, formación o la beneficencia.

A nivel colectivo, promover la bicicleta –facilitando el acceso a través de la bicicleta pública o su seguridad a través de carriles bici y campañas de educación vial- supone un ahorro en el gasto público por enfermedades cardiorrespiratorias como consecuencia de la mala calidad del aire, o cardiovasculares – por el tabaquismo, el abuso de alcohol, el sedentarismo o las dietas desequilibradas.

Más medicina preventiva y menos reactiva. O dicho de otro modo, fomentar hábitos de vida saludable resulta mucho menos costoso que recuperar la salud cuando ya se ha perdido. Hace tiempo leí un cartel que decía: “El sistema económico no promueve el uso de las bicis porque las bicis pueden cambiar al sistema económico”.

No es un tema de clases sociales ni de preferencias políticas

La bici no entiende de clases sociales sino que acepta a todos por igual. No llega antes el que más dinero tiene sino el que se encuentra en mejor forma. En este sentido, podríamos decir que es el medio de transporte más democrático.

Tampoco entiende de preferencias políticas, no es de izquierdas ni de derechas, aunque algunos se quieran hacer abanderados de ella, utilizándola como arma política. Pero sin embargo, la bici es política, porque con el fomento de la bicicleta como medio de transporte, hacemos de nuestras ciudades mejores lugares para vivir: más silenciosas y mucho más seguras.

¿Qué podemos hacer los ciudadanos?

Para que cualquier ciudad se empiece a mover en bicicleta sólo hace falta que tú vayas en bici. Y que animes a otros a que también lo descubran. Porque las cuestas se pueden evitar eligiendo otro trayecto o con una bici eléctrica. Porque el tráfico no es tan agresivo como parece, que la mayoría de los que conducen un coche respetan al que va en bici, siempre y cuando éste se haga ver –llevando siempre luces y señalando los movimientos-.

Lo de la bici está comprobado: el que lo prueba, repite. 

Rutas en bicicleta
De Santa Cruz a la playa de Las Teresitas, todo un clásico en Tenerife

¿Y por qué no hacemos también la ruta Los Cristianos - La Caleta?

https://www.facebook.com/tenerifeporlabici/

***

miércoles, 10 de febrero de 2021

Pedaleando por Los Cristianos y Costa Adeje

***

La impresionante historia del concierto de Aranjuez.

Ana Vidovic plays Asturias by Isaac Albéniz

Adagio del “concierto de Aranjuez” que el maestro Joaquin Rodrigo, ciego desde los tres años de edad, compuso en el año 1939 en un ambiente tenso por las últimas etapas de la Guerra Civil española y la incipiente Segunda Guerra Mundial.

Resulta que el maestro estaba casado con Victoria Kamhi, una joven pianista turca, la cuál estaba embarazada y esperaban con toda la ilusión, de por aquel entonces castigado mundo, el nacimiento de su primer hijo.

Se encontraba el maestro en plena composición de la obra y su mujer cayó gravemente enferma y tuvo que ser ingresada de urgencia en un hospital de Madrid.

Los doctores anunciaban poco después al maestro que su mujer y su hijo iban a morir con casi completa seguridad.

Después de oír aquello, el maestro Rodrigo regresó a casa, se sentó delante de su piano y de la forma que él sabía expresar sus sentimientos era a través de la música, así que compuso el principio del segundo movimiento.

Finalmente Victoria viviría, pero su hijo nació muerto. El segundo movimiento, es un diálogo musical entre Dios y el compositor.

Un diálogo que comienza con un precioso fragmento, un desconsolado paseo de vuelta a casa después de conocer la noticia, y el inicio de una lastimera oración a Dios, suplicándole que no se lleve las almas de su mujer y de su futuro hijo. 

***