Having 60 in the XXI century

"SEXALESCENTES": Todos aquellos adultos mayores entre 60 y 70 años que viven su vida como si fuesen adolescentes y no se comportan tradicionalmente como abuelos se conocen como "sexalescentes" y son considerados una generación de abuelos rebeldes.

ESTE NUEVO GRUPO HUMANO SE NUTRE DE LOS QUE VIENEN DE PLANES DE SUSPENSIÓN INDIVIDUAL DE EMPRESAS, PREJUBILADOS VOLUNTARIOS O JUBILADOS FORZOSOS A LOS 65 AÑOS.

OTROS NI SUEÑAN CON JUBILARSE PORQUE TIENEN UNA VIDA RAZONABLEMENTE SATISFACTORIA.

Son hombres y mujeres independientes que trabajan desde hace mucho tiempo y han logrado cambiar el significado tétrico que tanta literatura latinoamericana le dio durante décadas al concepto del trabajo.

Lejos de las tristes oficinas, muchos de ellos buscaron y encontraron hace mucho la actividad que más le gustaba y viven su nueva vida.

Los que ya se han jubilado disfrutan con plenitud de cada uno de sus días sin temores al ocio o a la soledad, crecen desde adentro.

Disfrutan el ocio, porque después de años de trabajo, crianza de hijos, carencias, desvelos y sucesos fortuitos bien vale mirar el mar con la mente vacía o ver volar una paloma desde la terraza. 

***

“Sexalescent”: the second adolescence that starts at 60

If we look carefully we can detect the emergence of a social sector that did not exist before: people that today are over sixty years old.

The "Sexalescence":

It is a generation that has kicked out of language the word 'sixties', because it simply has no current plans in getting older.

This is an actual demographic innovation, similar to the appearance at their time, of the 'adolescence', which was also a new social sector that emerged in the mid-twentieth Century to give identity to an overwhelmed mass of children, in grown up bodies, which previously did not know where to go or how to dress. This new group of people that today is around sixty, had has a reasonably successful life.

They are independent men and women who work for long time and have managed to change the grim meaning that for decades a lot of literature gave to the concept of working.

Far from the sad offices of J.C. Onetti or Roberto Arlt, these people long sought and found the activity he loved and earn their life with it.

Presumably it must be because they feel full ... some do not dream of retirement. Those who have already retired, enjoy in full each one of their days without fear of leisure or loneliness, growing in one and the other.

They enjoy being the 'divine button, because after years of work, parenting, deprivation, sleeplessness and chance events, it worth watching with peace of mind the sea or the flight of a dove from their 5th floor apartment.

Within this universe of healthy, curious and active people, women have a brilliant roll.

She brings decades of experience doing her will, when her mother could only obey, and occupying places in society that her mother could never even dream of.

This sexalescent woman could survive the power drunkenness that feminism gave her in the 60 ', at those times of her youth in which the changes were so many, might pause to think over what she really wanted.

Some went to live alone, others studied careers that had always been exclusively for males, others chose to have children, others chose not to have them, they were journalists, athletes or created their own “MY SELF, S.A. "

But each one did her will. We should recognize that there wasn’t an easy matter and it still is being designed daily.

But we can take some things already for granted, for example, they are people who are not frozen in time, people in their sixties, men and women, use their PCs as if they had done it all their lives.
They write to and see their children, who are away, and forget the old phone to contact their friends and write them an e-mail with their ideas and experiences.

Are generally satisfied with their marital status, and, if they don’t, they don’t resign themselves and try to change it. They rarely melt into sentimental tears.

Unlike young people, the sexalescents know and weigh all the risks. When they lose, they don’t use to mourn, only think about it, take notes, at most .... and go to the next issue.

Grownups share the devotion to youth and their superlative forms, almost insolent beauty, but they don’t feel in retreat. Otherwise, they compete, and cultivate their own style ...

Sexalescent men do not envy the appearance of young sports stars, or those who wear an Armani suit; neither women dream of having the shapely figure of a showgirl.

Instead, they know the importance of a connoisseur gaze, a clever phrase or a smile lit up by the experience.

Today, people of 60, as is their habit, is starting an age that still has no name. Before, those of such age were old and today they are not. They are now physically and intellectually full, they remember their youth, but without nostalgia, because youth is also full of falls and sorrow and they know it.

Today, people of 60 celebrate the sun every morning and smile to their selves very often ... Maybe, for some secret reason that only they know and continue knowing in the XXI century.
Franco Trapani

***

“Sexalescentes”

Sexalescentes: así se denomina a quienes, entrando en sus 60 años, reúnen ciertas características que no responderían a los patrones comunes que se encuentran dentro de la vejez.

Activos y motivados, los que ya pasaron los 60 años de edad ya no se reducen a “cobrar la jubilación y hacer de abuelos”.

Mientras la palabra "sexagenario" cae en desuso, hombres y mujeres entre 60 y 70 años de edad, marcan una tendencia diferente en el modo de experimentar y transitar esta etapa de sus vidas con un perfil distinto, que surge en oposición al hecho de "resignarse a mirar pasar la vida".

¿Cómo son y qué los distingue?

- No abandonan su protagonismo de lado dentro del ámbito afectivo, laboral y social.

- Deciden "seguir participando", con la confianza y la sabiduría de las experiencias vividas.

- Motivados, indagan, profundizan y accionan en aquello que los gratifica, los identifica y despierta su interés.

- En muchos casos y a esas alturas el amor, el trabajo y el placer se mezclan como en una propia sinfonía en donde estos autónomos congéneres eligieron ser los directores.

- Continúan forjando proyectos de vida que los convoca a mantenerse actualizados y activos.

- Son capaces de abordar las nuevas tecnologías con empeño y deseos no sólo de aprender a utilizarlas, sino también de emplearlas en su beneficio.

- Han tomado conciencia de la importancia de la salud física, por lo tanto dedican el tiempo suficiente para favorecer una mejor calidad de vida.

- Pueden retomar aquella carrera universitaria que quedó interrumpida en el camino o descubren nuevas vocaciones y en algunos casos llegan a reconocer que tienen una significativa misión en sus manos para desarrollar.

Cambia, todo cambia

Estos hombres y mujeres, considerando su historia y su contexto, han crecido, se han educado y desarrollado con mensajes y estructuras muy distintos a los actuales. En una sociedad donde los roles estaban preestablecidos, no responder a las expectativas del entorno podía ser una puerta al desprestigio.

De ahí han pasado a una sociedad donde cada uno puede proyectarse y decidir qué hacer sin tanto temor a ser rechazado o al “qué dirán”. Tuvieron la valentía de romper con ciertas estructuras sociales y asumir sus reales necesidades y posibilidades.

Sin embargo este cambio es un cambio generacional que parecería encontrarse en sus comienzos. Es más factible encontrarlos en zonas urbanas con mayor densidad demográfica donde distintos estímulos, la comunicación y la información pueden ser variados y abundantes, como también las oportunidades para insertarse o continuar activos dentro de su contexto social.

A todo esto se suman los avances medicinales y científicos que, cuando son utilizados conscientemente en beneficio de la salud, mejoran y prolongan el buen vivir.

Sin duda estamos participando de un cambio generacional que esta vez alcanza a los adultos mayores. Comienza a verse en un plano más evidente la importancia y la influencia que tiene sobre toda nuestra vida la salud emocional con la que contemos.

Estos “eternos jóvenes” de espíritu, saben cómo mantener la llama encendida, esa que los deja sentirse plenos, integrados, autónomos, motivados y comprometidos con la vida. Amigados con la vejez, en cada una de sus acciones nos enseñan y dejan ver lo significativo y valioso de esta etapa de la vida.

***
El tema central de esta canción no es el deseo de vivir por siempre sino de vivir un poco más. Fue escrita en plena Guerra Fria, cuando el mundo vivía aterrorizado ante la amenaza de una pronto guerra nuclear que lo destruiría todo.
El narrador habla de ser siempre jóvenes porque es la juventud la que primero se sacrifica en las guerras.
Esta cancion hace pensar si fue la premonicion de lo que pasa en Ukrania ahora. ¿Será el maldito comienzo del Fin del Mundo? Are you gonna drop your bombs or not...

enlace YouTube

Forever young, de Alphaville, Let's dance in style Let's dance for awhile Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best but expecting the worst Are you going to drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever We don't have the power, but we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music is for the sad men Can you imagine when this race is won? Turn our golden faces into the sun Praising our leaders, we're getting in tune The music's played by the... the mad men Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever, forever and ever? Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever, forever young? Some are like water, some are like the heat Some are a melody and some are the beat Sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? It's so hard to get old without a cause I don't want to perish like a fleeing horse Youth's like diamonds in the sun And diamonds are forever So many adventures couldn't happen today So many songs we forgot to play So many dreams swinging out of the blue We let them come true Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever, forever and ever? Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever, forever and ever? Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever? Alphaville - Forever young

Alphaville, Forever young Vamos a bailar a lo grande (como Dios manda, en condiciones) vamos a bailar durante un rato, el cielo puede esperar, solo estamos mirando a los cielos, esperando lo mejor, pero suponiendo lo peor, ¿vais a soltar la bomba o no? Déjanos morir jóvenes o déjanos vivir para siempre. No tenemos el poder, pero nunca decimos nunca, sentados en un cajón de arena (donde juegan los niños), la vida es un corto viaje, la música es para los hombres tristes. ¿Puedes imaginar cuándo se gana esta carrera? Volvemos nuestros dorados rostros hacia el sol, alabando a nuestros líderes, nos ponemos en sintonía, la música la tocan los... los hombres locos. Por siempre joven, quiero ser siempre joven. ¿De verdad que quieres vivir para siempre, siempre jamás? Por siempre joven, quiero ser siempre joven. ¿De verdad que quieres vivir para siempre, siempre joven? Algunos son como agua, algunos son como el calor, algunos son una melodía y algunos son el ritmo. Tarde o temprano, todos se habrán ido, ¿por qué no permanecen siempre jóvenes? Es tan difícil hacerse mayor sin una causa, no quiero perecer como un caballo a la fuga, la juventud es como diamantes bajo el sol, y los diamantes son para siempre. Tantas aventuras que hoy no han podido ocurrir, tantas canciones que olvidamos tocar, tantos sueños saliendo de la nada (out of the blue), dejamos que se hagan realidad. Por siempre joven, quiero ser siempre joven. ¿De verdad que quieres vivir para siempre, siempre jamás? Por siempre joven, quiero ser siempre joven. ¿De verdad que quieres vivir para siempre, siempre jamás? Por siempre joven, quiero ser siempre joven. ¿De verdad que quieres vivir para siempre? Alphaville - Por siempre joven

En el día del 90 cumpleaños de mi suegra

***

Good Will Hunting - El indomable Will Hunting

enlace YouTube

El indomable Will Hunting in Spain, (Mente indomable in Mexico and En busca del destino in the rest of Latin America).

The film received nine Oscar nominations, winning two of them: one for Best Original Screenplay, for Matt Damon and Ben Affleck, and the other for Best Supporting Actor for Robin Williams.

Synopsis

Will Hunting is a young self-taught prodigy who works in the cleaning services of a high school.

The discovery of his talent by the academics will force him to choose between continuing with his usual life, an easy job, good friends, lots of beers and a few fights, or taking advantage of his amazing intellectual qualities at a university. Only the advice of a lonely bohemian and a professor will help him decide.

Plot

Will Hunting, 21, from South Boston, has a genius-level intellect and an excellent eidetic memory; but instead of exploiting his talents, he chooses to live an easy, unencumbered life working as a janitor - perhaps a caretaker's assistant - at the Massachusetts Institute of Technology, as well as spending his free time with his friends Chuckie Sullivan, Billy McBride, and Morgan O'Mally.

Fields Medal-winning combinatorialist Professor Gerald Lambeau poses a difficult problem, drawn from algebraic graph theory, as a challenge to his graduate students on the panel for his students, and the problem is solved quickly, but anonymously.

In fact, it was Will who solved it. Lambeau publishes a much more difficult problem but Will is discovered when he tries to solve it and runs away. At the same time, during a night out drinking with his friends he meets Skylar, a British student about to graduate from Harvard University and pursue a graduate degree at Stanford University School of Medicine in California.

Will is imprisoned after assaulting a man who had bullied him as a child, and beating up a policeman. Lambeau urges and helps Will to stay out of jail if he agrees to study mathematics under his supervision and see a therapist.

Will accepts the deal, but treats his therapists with derision and contempt and refuses to work with them. In desperation, Lambeau asks for help from Sean Maguire, who was Lambeau's college roommate, who also grew up in South Boston, and who now teaches psychology at Bunker Hill Community College. Unlike the other therapists, Sean manages to communicate more with Will by overcoming his defence mechanisms and, after a few unproductive sessions, Will begins to open up.

Will is particularly impressed by the story of how Sean met his wife: by giving up his ticket to Game 6 of the 1975 World Series - which turned out to be extraordinary, historic and unforgettable - after falling in love with her at first sight.

Sean does not regret his decision, nor will he regret the last years of his marriage when his wife was dying of cancer. This encourages Will to have a relationship with Skylar, even though he lies to her about his past and refuses to introduce her to his friends or show her his rundown neighbourhood. Will also challenges Sean to take an objective look at his own life, as he has been unable to get over the death of his wife.

Will begins to chafe under the high expectations Lambeau has, he mocks the job interviews Lambeau arranges for him. They have a fierce argument about his future and it upsets him. On one occasion, he even sends his friend Chuckie to impersonate him at one of these interviews.

When Skylar asks Will if he wants to move to California with her, he panics, tearfully revealing that he is an orphan and that his adoptive father physically abused him - it is unclear to what extent, but one can suspect the worst given the trauma it caused him. Skylar tells Will that she loves him, but he denies her love and leaves her.

Meanwhile, he begins to despise his work with Lambeau, dismissing the mathematical research he has been doing. Sean points out that Will is adept at anticipating future failure in his interpersonal relationships and deliberately sabotages them, in order to avoid the risk of emotional pain. When he refuses to give an honest answer about what he wants to do with his life, Sean shows him the door.

Will tells Chuckie that he wants to be a blue-collar worker for the rest of his life; Chuckie replies that it would be an insult to his friends because he would lose his potential, and that his greatest wish is for him to go out and find something bigger. Will decides to accept one of the job offers arranged by Lambeau.

In another therapy session, Sean and Will share that they were both victims of child abuse, and Sean helps Will to accept that the abuse he suffered was not his fault.

After being helped to overcome his problems, Sean reconciles with Lambeau and decides to take a year off to travel the world. When Will's friends present him with a rebuilt Chevrolet Nova for his 21st birthday, he decides to pass on their lucrative job offers and drives to California to meet Skylar.

***

Descarga película 2GB

El indomable Will Hunting en España, (Mente indomable en México y En busca del destino en el resto de Hispanoamérica).

La película obtuvo nueve nominaciones a los Óscar, ganando dos de ellos: uno al mejor guion original, para Matt Damon y Ben Affleck y el otro al mejor actor de reparto para Robin Williams.

Sinopsis

Will Hunting es un joven-prodigio autodidacta que trabaja en los servicios de limpieza de un Instituto.

El descubrimiento de su talento por parte de los académicos le va a obligar a elegir entre seguir con su vida de siempre, un trabajo fácil, buenos amigos,  muchas cervezas y algunas peleas o aprovechar sus asombrosas cualidades intelectuales en alguna universidad. Sólo los consejos de un solitario bohemio y un profesor le ayudarán a decidirse.

Argumento

Will Hunting, de 21 años de edad y del sur de Boston, tiene un intelecto del nivel de un genio y una excelente memoria eidética; pero en lugar de explotar su talento opta por vivir una vida fácil y sin compromisos trabajando en la limpieza —quizá como ayudante del conserje— en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, además de pasar su tiempo libre con sus amigos Chuckie Sullivan, Billy McBride, y Morgan O'Mally.

El combinatorista ganador de la Medalla Fields, el profesor Gerald Lambeau plantea en el panel para sus alumnos un problema difícil, tomado de la teoría de grafos algebraico, como un reto a sus estudiantes graduados y el problema es resuelto rápida, pero anónimamente.

En realidad, fue Will quien lo resolvió. Lambeau publica un problema mucho más difícil pero Will es descubierto cuando intenta resolverlo y huye. Al mismo tiempo, durante una noche de copas con sus amigos conoce a Skylar, una estudiante británica a punto de graduarse en la Universidad de Harvard y obtener un título de posgrado en la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, en California.

Will es encarcelado después de agredir a un hombre que lo había intimidado cuando era niño, y de golpear a un policía. Lambeau insta y ayuda a Will para no ir a la cárcel, si él está de acuerdo en estudiar matemáticas bajo su supervisión y ver a un terapeuta.

Will acepta el trato, pero trata a sus terapeutas con burla y desprecio y se niega a trabajar con ellos. En su desesperación, Lambeau le pide ayuda a Sean Maguire, que fue compañero de habitación de Lambeau en la universidad, que también se crio en el sur de Boston, y que ahora enseña psicología en Bunker Hill Community College. A diferencia de los otros terapeutas, Sean logra comunicarse más con Will superando sus mecanismos de defensa y, después de unas cuantas sesiones improductivas, Will comienza a abrirse.

Will está particularmente impresionado por la historia de cómo Sean conoció a su esposa: al renunciar a su boleto para el sexto juego de la Serie Mundial de 1975 -que resultó extraordinario, histórico e inolvidable-, después de enamorarse de ella a primera vista.

Sean no se arrepiente de su decisión, ni se arrepentirá los últimos años de su matrimonio cuando su esposa estaba muriendo de cáncer. Esto anima a Will a tener una relación con Skylar, a pesar de que le miente sobre su pasado y se niega a presentarla a sus amigos o mostrarle su destartalado barrio. Will también desafía a Sean a tener una mirada objetiva de su propia vida, ya que no ha podido superar la muerte de su esposa.

Will comienza a irritarse bajo las altas expectativas que tiene Lambeau, se burla de las entrevistas de trabajo que organiza Lambeau para él. Tienen una fuerte discusión sobre su futuro y eso le molesta. En una ocasión, incluso envía a su amigo Chuckie a suplantarle en una de esas entrevistas.

Cuando Skylar le pregunta a Will si quiere mudarse a California con ella, él entra en pánico, revelando entre lágrimas que es huérfano y que su padre adoptivo abusó físicamente de él -no queda muy claro hasta qué punto, pero puede sospecharse lo peor dado el trauma que le originó-. Skylar le dice a Will que ella lo ama, pero él le niega su amor y la deja.

Mientras, comienza a despreciar su trabajo con Lambeau, desechando la investigación matemática que ha estado haciendo. Sean señala que Will es adepto a anticipar el fracaso futuro en sus relaciones interpersonales y las sabotea deliberadamente, con el fin de evitar el riesgo de dolor emocional. Cuando se niega a dar una respuesta honesta sobre lo que quiere hacer con su vida, Sean le muestra la puerta.

Will dice a Chuckie que quiere ser un obrero para el resto de su vida; Chuckie responde que sería un insulto a sus amigos porque perdería su potencial, y que su mayor deseo es que salga a buscar algo más grande. Will decide aceptar una de las ofertas de trabajo organizado por Lambeau.

En otra sesión de terapia, Sean y Will comparten que ambos eran víctimas de abuso infantil, y Sean ayuda a Will para aceptar que el abuso que sufrió no fue su culpa.

Después de haber ayudado a superar sus problemas, Sean se reconcilia con Lambeau y decide tomar un año sabático para viajar por el mundo. Cuando los amigos de Will lo presentan con un Chevrolet Nova reconstruido por su 21 cumpleaños, decide pasar de sus ofertas de trabajo lucrativas y conduce a California para reunirse con Skylar. 

***

The talented Mr. Ripley

Mr. Ripley's Talent is a novel by Patricia Highsmith published in 1955. It is a psychological noir-thriller set mostly in Europe. 

It was written by the author after her first trip to the continent thanks to the money she earned from the film rights to Strangers on a Train, an adaptation of her first novel of the same name. 

In 1995, the Mystery Writers of America included it in its list of the 100 best mystery novels of all time.

Plot

Tom Ripley is struggling to make a living in the big city, New York, despite his special talent for doing anything to survive. 

When tycoon Herbert Greenleaf offers him a trip to Italy to persuade his son, Dickie, to return to the United States and run the family business, Ripley begins to see an opportunity to build a new life from the ground up.

When he arrives at his destination and meets Dickie Greenleaf and his girlfriend Marge Sherwood, he befriends them through lies and trickery (making Dickie believe that they attended the same university and share a passion for jazz). 

However, when Dickie begins to tire of his company and dependence, Ripley's feelings crumble as he sees how the new lifestyle to which he has become accustomed may disappear, and he must once again bring his talent for survival to the surface. 

Matt Damon plays a "thief of lives": a compulsive liar who pretends to be who he is because, he says, "I always thought it was better to be somebody, even if it's fake, than to be a nobody".

And to cover up the lies, he enters an escalation of doom in which each new crime tries to cover up the previous one...

Matt Damon interpretando a un "ladrón de vidas": un mentiroso compulsivo que finge ser quien es porque, nos dice, "siempre pensé que era mejor ser alguien, aunque sea falso, que ser un donnadie".

Y para ir tapando las mentiras va entrando en una escalada de perdición en el que cada nuevo crímen intenta tapar el anterior...

***

Asi se hizo EL TALENTO DE MR RIPLEY (Making Of subtitulado al español)

Descarga película

EL TALENTO DE MR RIPLEY (2.2 GB) (2 horas 14 min)

*** 

Mr. Sánchez's talent by Pedro J. Ramírez

@pedroj_ramirez
10 July, 2022

What kind of chain is power that the more it girdles and tears, the more it suffocates and suffocates, the more attachment and addiction it produces? 

We had just remembered, on the 50th anniversary of Watergate, the pathetic image of Nixon opening his arms in victory, after having to leave the White House after two years of torment and ignominy, and this Thursday we came across Boris Johnson at the door of Downing Street, pierced by the stab wounds of dozens of resignations, kicked and bruised, but proclaiming that he is leaving "the best job in the world"... and clinging to the office for two more months.

The common denominator in the downfall of both demagogues, clutching the sceptre and the ermine until the last moment, is the indelible stain of lies. 

Neither Nixon nor Johnson stole, killed or plunged their great nations into punishable calamities. 

They simply tried to cover up small scandals - the intrusion into that hotel, those forbidden 'party parties' during the pandemic - with falsehoods that, by dint of repetition, ended up becoming bigger than they were.

In Spain, it matters little if it is implausible that the head of government did not know that the current president of the Generalitat had been investigated by judicial order while he was already in the Moncloa. 

Little does it matter if it seems impossible to believe that, when Sánchez described Melilla as a "well-resolved" matter, he had not seen the videos that had been circulating on the networks for hours or had not at least been informed of the circumstances of the deaths at the foot of the fence.

(./.)
It is true that Sánchez's case is unique in that no one has ever 'survived' so long with so few seats and such incongruous external support. Who would have thought that we would see a government with communist ministers, agreeing with Bildu on nothing less than the Law of Democratic Memory, while he gets the praise of the European Commission, the Atlantic Council and the White House.

I have re-watched several of the films inspired by Patricia Highsmith's novels that make up the Tom Ripley saga and, if we exclude the blood, murder, violence and vileness, I must say that I have often recognised Pedro Sánchez in the protagonist. 

LoI am not referring to his ethical condition - for these purposes it would not matter if he had oriented his gifts towards philanthropy - but to the splitting of his personality.  (continues)

***

El talento de Mr. Sánchez

@pedroj_ramirez
10 July, 2022 

¿Qué clase de cadena es el poder que cuanto más ciñe y desgarra, cuanto más sofoca y ahoga, más apego y adicción produce? 

Acabábamos de recordar, en el cincuentenario de Watergate, la patética imagen de Nixon abriendo los brazos en señal de victoria, tras tener que abandonar la Casa Blanca al cabo de dos años de tormento e ignominia, y nos topamos este jueves con Boris Johnson a la puerta de Downing Street, agujereado por las puñaladas de docenas de dimisiones, forrado a patadas y lleno de moratones, pero proclamando que abandona "el mejor trabajo del mundo"... y aferrándose dos meses más al cargo.

El denominador común de la caída de ambos demagogos, agarrados al cetro y al armiño hasta el instante postrero, es la mancha indeleble de la mentira. 

Ni Nixon ni Johnson robaron, mataron o abocaron a sus grandes naciones a calamidades punibles. 

Simplemente trataron de tapar pequeños escándalos -la intrusión en aquel hotel, esas ‘fiestuquis’ prohibidas durante la pandemia- con falsedades que, a fuerza de reiteradas, terminaron haciéndose más grandes que ellos.

En España poco importa si resulta inverosímil que el jefe del Gobierno no supiera que el actual presidente de la Generalitat había sido investigado por orden judicial estando ya él en la Moncloa. 

Poco importa si parece imposible creer que, cuando Sánchez describió lo de Melilla como un asunto "bien resuelto", no hubiera visto los vídeos que llevaban horas circulando por las redes o no hubiera sido al menos informado de las circunstancias de las muertes al pie de la valla.

(./.)
Es cierto que el caso de Sánchez tiene la singularidad de que nadie ha "sobrevivido" tanto con tan pocos escaños y apoyos externos tan incongruentes entre sí. 

Quién nos iba a decir que veríamos un gobierno con ministros comunistas, pactando con Bildu nada menos que la Ley de la Memoria Democrática, mientras obtiene los parabienes de la Comisión Europea, el Consejo Atlántico y la Casa Blanca.

He vuelto a ver varias de las películas inspiradas en las novelas de Patricia Highsmith que forman la saga de Tom Ripley y, si excluimos la sangre, el asesinato, la violencia y la vileza, debo decir que he reconocido a menudo a Pedro Sánchez en el protagonista. 

No me refiero a su condición ética -a estos efectos daría igual que hubiera orientado sus dones a la filantropía- sino al desdoblamiento de su personalidad. (continua)

***

Enciclopedia ilustrada del universo Federico Jiménez Losantos

Motes de Pedro Sánchez

Doctor Cum Fraude (134 likes)

"El presidente del Gobierno no ha plagiado la tesis presentada por él y calificada "apto cum laude" por la sencilla razón de que no la hizo. El delito, no sólo moral, de presentar como tesis de doctorado habilitante para ejercer la enseñanza al máximo nivel (puede acceder a las oposiciones de cátedra universitaria a nivel estatal) un texto escrito total o casi totalmente por otro, lo habría perpetrado como autor intelectual."

Falconetti (192 likes)

En julio de 2018 usó un Falcon 900 del ejército para ir a Castellón a un concierto de The killers. Desde entonces, lo usa una media de 5 veces al mes. Además, Falconetti era el malvado personaje de la serie televisiva 'Hombre Rico, Hombre Pobre'

Motes de Pedro J. Ramírez

 Motes de Mónica Oltra

***

Consejos básicos para disfrutar del MTB desde el Primer día 

´Mira este vídeo para los amantes del Mountain Bike que se están iniciando en esta disciplina: Quédate a ver unos cuantos consejos para aquellos ciclistas que se quieren iniciar en el MTB o para aquellos que hacen mucha carretera pero aún no han probado la bicicleta de montaña.

 ***

Proyecto de urbanización del Puertito de Armeñime "Cuna del Alma"

enlace video

Este pequeño documental recopila LAS MENTIRAS DICHAS POR EL CABILDO DE TENERIFE Y LOS PROMOTORES DEL PROYECTO CUNA DEL ALMA 

El Cabildo de Tenerife y el Ayuntamiento de Adeje han antepuesto los intereses privados a los de la población tinerfeña, que, lejos de quedarse callada, ha manifestado su indignación por este proyecto en repetidas ocasiones. 

This short documentary compiles THE LIES TOLD BY THE CABILDO DE TENERIFE AND THE PROMOTERS OF THE CUNA DEL ALMA PROJECT

The Cabildo of Tenerife and the Adeje Town Hall have put private interests before those of the people of Tenerife, who, far from remaining silent, have repeatedly expressed their indignation at this project. 

***

Actualmente en el Puertito de Armeñime hay menos de una veintena de casas, pero su playa es muy popular entre la población tinerfeña, no solo por la presencia de tortugas, sino porque se encuentra en una bahía arenosa, al abrigo de salientes de lava amarilla que hacen que el mar y los vientos estén la mayor parte del año calmados. 

Aguas cristalinas y ningún complejo hotelero a la vista hacen del lugar una rara avis en el sur de Tenerife, escaso ya en lugares apartados no masificados y llenos de locales, hoteles, restaurantes y beach clubs.

Un pueblo costero engullido por un complejo turístico

El pueblo del Puertito de Armeñime, pese a la belleza natural del entorno, parece descuidado. Solo hay unas pocas casas y algún terreno, fincas yermas, donde dejar el coche. Un pequeño bar sirve camarones y cervezas frías, entre otras cosas, sin lujos. Unos kayaks descansan junto al agua a la espera de ser alquilados. Todo lo lleva gente de allí. 

 

En verano, cuando aprieta el calor, es prácticamente imposible encontrar un lugar en el que aparcar y los bordes del barranco se llenan de caravanas y casetas, algunas hechas con trozos de madera y basuras. La Policía Local aparece de vez en cuando en esos días de bullicio para poner multas. 

Alguien se asoma a la playa desde la curva y avisa de que están bajando por la carretera. Los conductores corren a retirar sus vehículos. En el agua, si hay suerte, aparecerá alguna tortuga nadando junto a las barcas amarradas mientras se pone el sol tras La Gomera. Es una escena típica de cualquier día en ese lugar alejado del núcleo hotelero de Adeje.

"Cuna del Alma" un macropoyecto turístico que ha puesto en jaque a ecologistas, parte de la ciudadanía y políticos.

Este mega proyecto urbanístico y hotelero pretende ocupar 437.000 metros cuadrados de suelo con la construcción de 420 residencias de lujo, un hotel, piscinas, restaurante y otras edificaciones que se levantarán muy cerca del Espacio Natural Protegido de la Caleta de Adeje, declarado Sitio de Interés Científico por su relevancia paisajística y la flora y la fauna que allí habitan.

Detrás del proyecto hay dos familias inversoras de Bélgica, Vandermarliere y Van Biervliet. 

Según explica el grupo que impulsa el proyecto, en una primera parte de la urbanización, que ya ha arrancado, se levantarán 108 residencias, con 36 Casas Casitas (de uno a cuatro dormitorios) desde 85 hasta 129 metros cuadrados, 32 Apartamentos de Playa (de uno a tres dormitorios) de 80 a 163 metros cuadrados, 20 Valley Villas (de uno a cuatro dormitorios) de 139 a 349 metros cuadrados, 18 Grand Villas (de tres a cuatro dormitorios) desde 432 a 650 metros cuadrados, así como una granja de 20.000 metros cuadrados, un beach club, un restaurante, un spa y un club infantil.

El promotor inmobiliario Filip Hoste comentó que todas las viviendas contarán con terrazas privadas con piscina y vistas al mar. “Edificaremos las unidades con la más alta calidad de construcción y equipamiento. Todos los huéspedes disfrutarán del mejor servicio, gestionado por un operador de lujo que será anunciado próximamente”. 

Además de las casas para turistas, el grupo ha adquirido también terrenos para construir un hotel de lujo bajo la marca The Tais Hotels and Villas.

LA FAMILIA ZAMORANO

 

La familia Zamorano procede de una importante estirpe de industriales que inician su actividad en 1902 dentro del sector tabaquero, montando fábricas y almacenes en Santa Cruz de Tenerife.

Implicados desde sus inicios en el desarrollo económico y social de las Islas Canarias, sus directivos crean lazos comerciales con Europa y Sudamérica, importando nuevas tecnologías y participando en sectores pioneros.

El testimonio de esta inquietud “industrial” llega hasta nuestros días con los descendientes de don Luis Zamorano Tais, fundador y primer presidente de la Fábrica Record –desde 1949, Centro Industrial de Tabaqueros Asociados (CITA)- que con gran éxito popularizó algunas de las principales marcas tabaqueras españolas.

El esfuerzo, la constancia y la habilidad para detectar oportunidades de negocio forman parte del ADN de la familia Zamorano. Gracias a su visión empresarial, Grupo CIO, tal y como lo conocemos hoy, es referente en los sectores turístico, industrial, servicios e inmobiliario por su capacidad de innovación, flexibilidad y enfoque en el largo plazo. 

Historia

1902: La Familia Zamorano inicia su actividad en el sector industrial.
1947: Se funda la compañía CITA, Tabacos de Canarias.
1975: Se crea la empresa Aguas de Vilaflor, empresa dedicada a la producción y embotellado de agua de manantial, bajo la marca Fuentealta.
1990’s: La compañía comienza un periodo de diversificación fundando la empresa de Servicios Grupo Record.
1993: Inaugura Bahía del Duque, el primer Hotel de lujo del sur de Tenerife.
2005: La familia Zamorano vende su participación en CITA, Tabacos de Canarias y funda la empresa Compañía de las Islas Occidentales (CIO).
2008: Se crea un innovador producto de lujo, Las Villas del Bahía del Duque.
2009: La compañía refuerza su apuesta por el sector turístico con la apertura del exclusivo espacio Bahía Wellness Retreat.
2010: Se lanza la cadena hotelera The Tais Hotels y comienza la expansión internacional.
2017: El proyecto Maguenes Resort es declarado de Interés Estratégico por el Gobierno de Canarias.
2018: El hotel Bahía del Duque celebra su 25 aniversario.
2019: Grupo CIO recibe la Medalla de Oro del Cabildo de Tenerife.

 

Bahía del Duque

 

Casas Ducales

Foster & Partners, Maguenes Resort

***

Me pongo en el lugar de un ciudadano que vota en el ayuntamiento de Adeje y la pregunta que me haría es ¿a mí en qué me beneficia esta urbanización?
 
Voy a poder aparcar más cómodamente cuando quiera ir al Puertito de Armeñime, me voy a poder bañar en la playita como hasta ahora, voy a poder sentarme en algún bar y tomar algo a un precio razonable.

Voy a pagar menos impuestos porque esta urbanización se va a encargar de suplementar unos ingresos extras que me aporten mejores servicios sociales. No se va a empeorar el suministro de agua, de energía y de eliminación de residuos.

En resumidas cuentas el Ayuntamiento está mirando por mis intereses, o es simplemente un caso más de pelotazo urbanístico en el que prima el enriquecimiento individual de los ediles del ayuntamiento.

Estas son las preguntas que nos tenemos que hacer a la hora de pedir responsabilidades a nuestros dirigentes y votar en las próximas elecciones. Recomiendo el voto para 3 Edad en Acción.

Como ejemplos de infraestructuras hoteleras modélicas se me ocurre la Playa de La Jaquita de Alcalá - Guía de Isora dónde el hotel Gran Meliá Palacio de Isora se ha mostrado respetuoso con el medio ambiente al construirse suficientemente separado del litoral marítimo, lo que ha permitido contar con un paseo peatonal y accesos a la playa. Este sí que sería para mí un modelo a seguir.

***

Puertito de Armeñime: un proyecto turístico de lujo pone en jaque a ecologistas para salvar la última playa sin masificar de Tenerife

Suena bien, pero, ¿qué ocurre con la zona protegida (en tierra y en el mar), qué pasa con el pueblo y sus habitantes? Algo llama la atención. Como se ve en las recreaciones que difundieron los promotores del proyecto, no hay zonas de aparcamiento ni ningún espacio de uso público junto a la costa. Ya ha ocurrido en otras playas de la isla: un gran hotel echa arena en un barranco, hace una bonita playa con restaurante y hamacas, pero dificulta el acceso a la misma para favorecer que sean solo los clientes quienes la disfruten casi en exclusiva.

Los colectivos Salvar La Tejita, ATAN, la Fundación Telesforo Bravo-Juan Coello y el Foro Contra la Incineración han convocado una Asamblea Ciudadana este sábado, 14 de mayo, en la playa del Puertito de Adeje, a las 17:30 horas (hora local), “como muestra de la negativa de la población tinerfeña a que se lleve a cabo esta obra con la que pretenden continuar depredando hasta el último centímetro de suelo en el sur”.

La Fundación Telesforo Bravo ha publicado en redes sociales su rechazo frontal al proyecto: “Nos negamos a ser cómplices de un modelo turístico donde los canarios nos convertimos en los extras de una película, donde además ponemos los exteriores, el decorado, el agua, la energía, los baños y nos encargamos de los residuos... y la taquilla se la llevan crudita los de fuera. No vamos a permanecer callados frente al destrozo sistemático y continuo de nuestra única riqueza: el patrimonio natural. ¿Cuna del Alma? No, un nuevo clavo en el ataúd en que quieren convertir esta Isla”.

La Agrupación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (ATAN) también ha hecho un llamamiento a la protesta. Asegura que llevan tiempo “documentándose” sobre este proyecto y se ven en “el deber de informar” el sábado a la ciudadanía sobre lo que realmente va a pasar en esa zona si no se para “este mega hotel”.

Un nuevo “pelotazo urbanístico” en Tenerife

La portavoz de Sí Podemos Canarias en el Cabildo de Tenerife, María José Belda, ha expresado públicamente el rechazo de su grupo político “al disparatado proyecto turístico con el que nuevamente pretenden cargarse otra zona costera de nuestra Isla, el Puertito de Adeje, ubicado en un enclave cercano al Espacio Natural Protegido de la Caleta de Adeje, considerado Sitio de Interés Científico”.

Puesta de primera piedra con ‘bendición’ del Ayuntamiento y el Cabildo

Las familias promotoras de esta urbanización celebraron el pasado 5 de mayo un acto para la primera piedra, y en sembrar una planta platanera, al que asistieron el alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga, así como la vicepresidenta del Cabildo tinerfeño, Berta  Pérez, junto con los inversores de Cuna del Alma, Sofie Vandermarliere del holding de gestión de inversiones GT & Co y David Van Biervliet, en representación de Fivanco; el promotor inmobiliario co- CEO Filip Hoste, el director técnico co-CEO Andrés Muñoz de Diós (ex gerente del tranvía de Tenerife), y Remo Masala, director creativo.

Para encargar este proyecto fue necesaria una modificación parcial del Plan General de Ordenación de Adeje, que se ha venido tramitando desde hace años, con su publicación en fases de aprobación inicial  en 2014 y definitiva en 2019, y  con todos los parabienes ya de las Administraciones públicas.

***

Costa Adeje - Irregularidades urbanísticas y madrigueras para ricos

Corrupción en el sur de Tenerife - Adeje - Caso Arona I - II - ...

YouTube - Trópico distópico | ep.15 - 12/05/21

Carlos Sosa plasmará en un documental su heroica experiencia viviendo una semana en Arona

Enlace DESCARGA al video

***

The Mass Migration as a Hybrid Threat to European Security

 

Foreign Minister Albares wants NATO to consider immigration as a 'hybrid threat'.

The recent attempt of thousands of migrants to illegally enter the European territory by crossing the borders in the area of Melilla, as in the past in Turkey, reminded in the most thunderous manner the colossal phenomenon of illegal inflow of migrants and refugees (with the status of asylum seeker), towards the European Union (EU), from places where conditions of economic hardship and war are prevailing.

The core of the problem was initially identified in North Africa (Maghreb) and the Middle East (ME), but there is also illegal inflow from Afghanistan, Pakistan, Sudan, Somalia, and other sub-saharanian states, where Sunnism is the predominant version of Islam.  

According to international law, refugees, who are forced to displacement solely because of the wars and hostilities that take place in their homelands, are eligible for protection, exclusively, from bordering states.  In the case at hand, the mass entrance of migrants in EU, (from Turkey, Algeria, etc.), is deemed illegal, as their status can neither be considered as immigrants, nor as refugees, given the fact that the EU does not border any warzone. Nonetheless, the majority, exploit the international law stipulations regarding asylum seekers, in order to receive protection.

This alarming peripheral trend, is considered extremely important in shaping the current, as well as the short and long-term future of the European security environment, as the inflow of immigrants is increasing exponentially, and despite the rational assumption that there is no central factor organizing and promoting the entire issue, this phenomenon might carry with it a hybrid threat.

Before examining the case of immigration waves and why they might include the risk of a hybrid threat to European security the notion of hybrid threat must be analyzed.

Technically, according to the United States Joint Forces Command hybrid threat is: “any adversary that simultaneously and adaptively employs a tailored mix of conventional, irregular, terrorism and criminal means or activities in the operational battle space”.

In the same vein, the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, along with the Community of Interest, ‘Strategy and Defence’, concluded inter alia that: “Hybrid warfare is strategic in nature. It combines the tailored use of hard, soft and smart power elements with asymmetric means and methods and potentially includes all levels of military escalation”.

Similarly, asymmetric threat is referred to any non-conventional means and methods i.e. mass illegal immigration, that can be weaponized, and been amalgamated with any form of military action, at any phase of the asymmetric operation, elevating into a hybrid threat.

In macro-scale

On a macro-scale, mass immigration, especially the illegal, has shown, over the years the high degree of social vulnerability of the EU.

Many analysts point to a number of possible threats and anxieties including the possible infiltration ofterrorists within the immigrant population, the change in the population composition in Europe, where immigrants might form, over time, the majority, etc.  

Even more, asymmetry means and methods generated, and in combination with potential military actions (orthodox or unorthodox, state vs state or guerrilla warfare and internal conflicts among certain factions of population) consist a real hybrid threat for Europe. This threat is heavily enhanced by illegal immigration.

Any sovereign state, with a certain level of power and available means wishing to upset Europe and its strategic allies, can try to manipulate the silent, asymmetric force of the illegal immigrants, especially in the form of mass immigration, in order to puzzle or hinder European orderly functioning.  

In medium-scale

In medium and shorter-scale level, there is a common practice, of international actors, such as certain sovereign states, to exploit this phenomenon, as diplomatic weapon, even a hybrid weapon against either states or supra-national entities and their orderly functioning. For example, Turkey is constantly demanding additional EU funds to keep illegal migrants from Asia as well as legitimate refugees from the Middle East, in its territory and not to move them into the EU’s territory, inter alia, through the illegal ‘traders of hope’ channels.

No matter the degree of social integration of the new citizens of the European states, (which takes time), there are fears expressed regarding the changing of the, historically, solid palimpsest, of cultural values of Europe.

The temporary stay of the illegal migrants, in a given transit state tends to go permanent, creating parallel structures within the local social fabric.  It is natural for the Europeans (ex-immigrants), of common ethnicity and religion with the illegal migrants to help them to overcome their problems.  But it is not only the common people.

It is also the organized Salafi and to a lesser extend Wahhabi networks in Europe.  The new family members of the illegal migrants, are to claim for national and European citizenship, and they succeed. As far as, the hybrid weaponisation of the international law for the family reunification, is concerned, the final creation is an explosive mixture of hybrid threat for the European security.

In other words, an open, humanitarian society as Europe, is condemned to be vulnerable to such threats that are of different nature and character with different philosophy, more sophisticated and massive than any conventional threat.

***

Albares quiere que la OTAN considere la inmigración como una 'amenaza híbrida'

El reciente intento de miles de migrantes de entrar ilegalmente en el territorio europeo cruzando las fronteras en la zona de Melilla, como en el pasado en Turquía, ha recordado de la manera más estruendosa el colosal fenómeno de la afluencia ilegal de migrantes y refugiados (con el estatus de solicitante de asilo), hacia la Unión Europea (UE), desde lugares donde prevalecen condiciones de penuria económica y guerra.

El núcleo del problema se identificó inicialmente en el Norte de África (Magreb) y Oriente Medio (ME), pero también hay afluencia ilegal desde Afganistán, Pakistán, Sudán, Somalia y otros estados subsaharianos, donde el sunismo es la versión predominante del Islam.  

Según el derecho internacional, los refugiados, que se ven obligados a desplazarse únicamente por las guerras y hostilidades que tienen lugar en sus países de origen, pueden recibir protección, exclusivamente, de los estados fronterizos.  En el caso que nos ocupa, la entrada masiva de inmigrantes en la UE, (procedentes de Turquía, Argelia, etc.), se considera ilegal, ya que su estatus no puede considerarse ni de inmigrantes, ni de refugiados, dado que la UE no es fronteriza con ninguna zona de guerra. Sin embargo, la mayoría se aprovecha de las disposiciones del derecho internacional relativas a los solicitantes de asilo para recibir protección.

Esta alarmante tendencia periférica, se considera extremadamente importante en la configuración del entorno de seguridad europeo actual, así como del futuro a corto y largo plazo, ya que la afluencia de inmigrantes está aumentando exponencialmente, y a pesar de la suposición racional de que no existe un factor central que organice y promueva toda la cuestión, este fenómeno podría conllevar una amenaza híbrida.

Antes de examinar el caso de las oleadas de inmigración y por qué podrían incluir el riesgo de una amenaza híbrida para la seguridad europea hay que analizar la noción de amenaza híbrida.

Técnicamente, según el Mando de las Fuerzas Conjuntas de Estados Unidos la amenaza híbrida es "cualquier adversario que emplee de forma simultánea y adaptativa una mezcla adaptada de medios o actividades convencionales, irregulares, terroristas y criminales en el espacio de batalla operativo".

En la misma línea, el Centro Europeo de Excelencia para Contrarrestar las Amenazas Híbridas, junto con la Comunidad de Interés "Estrategia y Defensa", concluyó, entre otras cosas, que "La guerra híbrida es de naturaleza estratégica. Combina el uso adaptado de elementos de poder duro, blando e inteligente con medios y métodos asimétricos, e incluye potencialmente todos los niveles de escalada militar".

Del mismo modo, la amenaza asimétrica se refiere a cualquier medio y método no convencional, es decir, la inmigración ilegal masiva, que puede convertirse en un arma y amalgamarse con cualquier forma de acción militar, en cualquier fase de la operación asimétrica, elevándose a una amenaza híbrida.

En macroescala

En una macroescala, la inmigración masiva, especialmente la ilegal, ha mostrado, a lo largo de los años el alto grado de vulnerabilidad social de la UE.

Muchos analistas señalan una serie de posibles amenazas y ansiedades, como la posible infiltración de terroristas entre la población inmigrante, el cambio en la composición de la población en Europa, donde los inmigrantes podrían formar, con el tiempo, la mayoría, etc.  

Más aún, los medios y métodos de asimetría generados, y en combinación con las posibles acciones militares (ortodoxas o no ortodoxas, Estado contra Estado o guerrilla y conflictos internos entre determinadas facciones de la población) constituyen una verdadera amenaza híbrida para Europa. Esta amenaza se ve fuertemente potenciada por la inmigración ilegal.

Cualquier Estado soberano, con cierto nivel de poder y medios disponibles que desee perturbar a Europa y a sus aliados estratégicos, puede intentar manipular la fuerza silenciosa y asimétrica de los inmigrantes ilegales, especialmente en forma de inmigración masiva, para desconcertar o dificultar el funcionamiento ordenado europeo.  

A media escala

A media y corta escala, hay una práctica común, de actores internacionales, como ciertos estados soberanos, de explotar este fenómeno, como arma diplomática, incluso un arma híbrida contra estados o entidades supra-nacionales y su funcionamiento ordenado. Por ejemplo, Turquía exige constantemente fondos adicionales de la UE para mantener a los inmigrantes ilegales de Asia, así como a los refugiados legítimos de Oriente Medio, en su territorio y no trasladarlos al territorio de la UE, entre otras cosas, a través de los canales ilegales de los "comerciantes de la esperanza".

Independientemente del grado de integración social de los nuevos ciudadanos de los estados europeos, (que lleva su tiempo), se expresan temores respecto al cambio del, históricamente, sólido palimpsesto, de valores culturales de Europa.

La estancia temporal de los inmigrantes ilegales en un determinado Estado de tránsito tiende a convertirse en permanente, creando estructuras paralelas en el tejido social local.  Es natural que los europeos (ex-inmigrantes), de etnia y religión comunes con los inmigrantes ilegales, les ayuden a superar sus problemas.  Pero no es sólo la gente común.

También son las redes organizadas salafistas y, en menor medida, wahabíes en Europa.  Los nuevos miembros de la familia de los inmigrantes ilegales, van a reclamar la ciudadanía nacional y europea, y lo consiguen. En lo que respecta a la militarización híbrida del derecho internacional para la reagrupación familiar, la creación final es una mezcla explosiva de amenaza híbrida para la seguridad europea.

En otras palabras, una sociedad abierta y humanitaria como la europea, está condenada a ser vulnerable a tales amenazas que son de naturaleza y carácter diferentes con una filosofía diferente, más sofisticada y masiva que cualquier amenaza convencional.

***

Hybrid threats as a concept

The term hybrid threat refers to an action conducted by state or non-state actors, whose goal is to undermine or harm a target by influencing its decision-making at the local, regional, state or institutional level. Such actions are coordinated and synchronized and deliberately target democratic states’ and institutions’ vulnerabilities. 

Activities can take place, for example, in the political, economic, military, civil or information domains. They are conducted using a wide range of means and designed to remain below the threshold of detection and attribution.

Hybrid action is characterized by ambiguity as hybrid actors blur the usual borders of international politics and operate in the interfaces between external and internal, legal and illegal, and peace and war. The ambiguity is created by combining conventional and unconventional means – disinformation and interference in political debate or elections, critical infrastructure disturbances or attacks, cyber operations, different forms of criminal activities and, finally, an asymmetric use of military means and warfare.

By using the aforementioned unconventional and conventional means in concert, hybrid actors veil their action in vagueness and ambiguity, complicating attribution and response. The use of different intermediaries – or proxy actors – supports the achievement of these goals. Hybrid action is cost-effective as it turns the vulnerabilities of the target into a direct strength for the hybrid actor. This makes hybrid action more difficult to prevent or respond to.

The ongoing transition in international power structures provides a fertile environment for hybrid action. The intensifying conflict of values between the West and authoritarian states erodes international norms and institutions and makes open Western societies targets of comprehensive hybrid action. 

A conflict of values that extends to the domestic sphere of Western societies increases polarization and disunity within and among Western actors, making them more vulnerable to external interference. Recent developments in modern technology and an increasingly complex information environment provide powerful instruments for hybrid actors if not properly countered by the Western community.

Hybrid CoE is an international, autonomous network-based organization promoting a whole-of-government and whole-of-society approach to countering hybrid threats.

Participation in the Centre’s activities is open to all EU and NATO countries, and the number of Participating States has grown to include 31 states today.

Hybrid CoE’s mission is to strengthen its Participating States’ and organizations’ security by providing expertise and training for countering hybrid threats.

Accordingly, Hybrid CoE characterizes hybrid threats as:

-Coordinated and synchronized action that deliberately targets democratic states’ and institutions’systemic vulnerabilities through a wide range of means.

-Activities that exploit the thresholds of detection and attribution, as well as the different interfaces (war-peace, internal-external security, local-state, and national-international).

-Activities aimed at influencing different forms of decision-making at the local (regional), state, or institutional level, and designed to further and/or fulfil the agent’s strategic goals while undermining and/or hurting the target.

***

Las amenazas híbridas como concepto

El término amenaza híbrida se refiere a una acción llevada a cabo por actores estatales o no estatales, cuyo objetivo es socavar o dañar un objetivo influyendo en su toma de decisiones a nivel local, regional, estatal o institucional. Estas acciones están coordinadas y sincronizadas y se dirigen deliberadamente a las vulnerabilidades de los Estados e instituciones democráticas. 

Las actividades pueden tener lugar, por ejemplo, en los ámbitos político, económico, militar, civil o informativo. Se llevan a cabo utilizando una amplia gama de medios y están diseñadas para permanecer por debajo del umbral de detección y atribución.

La acción híbrida se caracteriza por la ambigüedad, ya que los actores híbridos desdibujan las fronteras habituales de la política internacional y operan en las interfaces entre lo externo y lo interno, lo legal y lo ilegal, y la paz y la guerra. La ambigüedad se crea combinando medios convencionales y no convencionales: desinformación e interferencia en el debate político o en las elecciones, perturbaciones o ataques a infraestructuras críticas, operaciones cibernéticas, diferentes formas de actividades delictivas y, por último, un uso asimétrico de los medios militares y la guerra.

Al utilizar conjuntamente los medios no convencionales y convencionales antes mencionados, los actores híbridos cubren su acción con vaguedad y ambigüedad, complicando la atribución y la respuesta. El uso de diferentes intermediarios -o actores proxy- favorece la consecución de estos objetivos. La acción híbrida es rentable, ya que convierte las vulnerabilidades del objetivo en una fuerza directa para el actor híbrido. Esto hace que la acción híbrida sea más difícil de prevenir o responder.

La actual transición en las estructuras de poder internacionales proporciona un entorno fértil para la acción híbrida. La intensificación del conflicto de valores entre Occidente y los Estados autoritarios erosiona las normas e instituciones internacionales y convierte a las sociedades occidentales abiertas en objetivos de una acción híbrida integral. 

Un conflicto de valores que se extiende a la esfera doméstica de las sociedades occidentales aumenta la polarización y la desunión dentro y entre los actores occidentales, haciéndolos más vulnerables a la interferencia externa. Los recientes desarrollos de la tecnología moderna y un entorno informativo cada vez más complejo proporcionan poderosos instrumentos a los actores híbridos si no son contrarrestados adecuadamente por la comunidad occidental.

Centro Europeo de Excelencia para la Lucha contras las Amenazas Híbridas (Hybrid CoE).

Este Centro es un centro de conocimientos especializados que apoyan los esfuerzos individuales y colectivos de los países participantes para mejorar sus capacidades civiles-militares, resistencia y preparación para hacer frente a amenazas híbridas con un enfoque especial sobre la seguridad europea.

En consecuencia, el CdE Híbrido caracteriza las amenazas híbridas como:

-Acciones coordinadas y sincronizadas que se dirigen deliberadamente a las vulnerabilidades sistémicas de los Estados e instituciones democráticas a través de una amplia gama de medios.

-Actividades que explotan los umbrales de detección y atribución, así como las diferentes interfaces (guerra-paz, seguridad interna-externa, local-estatal y nacional-internacional).

-Actividades destinadas a influir en diferentes formas de toma de decisiones a nivel local (regional), estatal o institucional, y diseñadas para promover y/o cumplir los objetivos estratégicos del agente, al tiempo que socavan y/o perjudican al objetivo.

***

Madrid Summit Declaration

Issued by NATO Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Madrid 29 June 2022 

Resultados de la Cumbre de la OTAN en Madrid

Actores autoritarios, ataques híbridos, integridad territorial y otras claves del nuevo Concepto Estratégico de la OTAN.

La hoja de ruta pactada en Madrid advierte de que ciberataques y campañas de desinformación pueden homologarse a una agresión armada

España, como anfitrión de la Cumbre de la OTAN, presionará para que se incluyan como 'amenazas híbridas', asuntos como la migración irregular, la inseguridad alimentaria y el terrorismo, en la nueva hoja de ruta política de la Alianza Atlántica, ha dicho el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares

La cumbre del 29 al 30 de junio en Madrid, una de las más importantes desde la creación de la OTAN en 1949.

En ella se redactará el «Concepto Estratégico» de la alianza para la próxima década, en el que se definirá su misión con el telón de fondo de la invasión rusa de Ucrania y la admisión de nuevos miembros como Finlandia y Suecia.

Albares (ministro de Asuntos Exteriores) quiere que la OTAN considere la inmigración como una 'amenaza híbrida'

***