martes, 29 de octubre de 2019

English & Songs - Aprender inglés con canciones


Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only. 


Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Para cada canción, se incluye primero la letra en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Más abajo, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

****
Extreme - More Than Words (Lyrics Video)
https://www.youtube.com/watch?v=0R-FGchhwLw

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Extreme%20-%20More%20Than%20Words.html

****

Je ne veux pas travailler
https://www.youtube.com/watch?v=fvZ8b_eisUs 

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte

Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

{Refrain:}

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur

Dans mes entourages
Me rend malade
{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais
{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais


Mi habitación tiene la forma de una jaula
El sol pasa su brazo por la ventana
Mis cazadores en mi puerta

Como pequeños soldados
Que me quieren alcanzar

{Refrain:}

No quiero trabajar
No quiero desayunar
Solo quiero olvidar
Y después fumaré

Conozco el perfume del amor
Un millón de rosas
No se comparan para nada
Y ahora una sola flor

En mis seguidores
Me tiene mal
{au Refrain}

No estoy orgullosa de eso
Una vida que me quiere matar
Es magnífico
Ser simpatic@
Pero jamás lo he conocido
{au Refrain}

No estoy orgullosa de eso
Una vida que me quiere matar
Es magnífico
Ser simpatic@
Pero jamás lo he conocido




LETRAS EN INGLÉS  Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesLO/Madonna-LikeVirginTraducida.html



Letra de la canción Like a virgin, de Madonna, en inglés (english lyrics)

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
I didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yes, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
I'd been saving it all for you
Because only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong, you make me bold
Oh your love thawed out
Yes, your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
Because you made me feel
Yes, you made me feel
I've nothing to hide

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Like a virgin
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats,
and you love me

Oh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time?

Madonna - Like a virgin

Letra en español de la canción de Madonna, Like a virgin (letra traducida)

Consegui pasar a través del páramo (wilderness)
de alguna forma lo conseguí.
No sabía lo perdida que estaba,
hasta que te encontré.
Estaba vencida, incompleta,
había sido engañada, triste y deprimida (to be had=deceive).
Pero tú me hiciste sentir,
sí, tú me hiciste sentir,
radiante y nueva.
Como una virgen,
tocada por primerísima vez.
Como una virgen,
cuando tu corazón late
junto al mío.
Voy a darte todo mi amor, chico,
mi miedo se está desvaneciendo rápido,
lo había estado guardando todo para ti,
porque solo el amor puede durar.
Eres tan agradable y eres mío,
me haces fuerte, me haces valiente (bold).
Oh, tu amor me descongeló, (to thaw),
sí, tu amor derrite,
lo que estaba asustado y frío.
Como una virgen,
tocada por primerísima vez.
Como una virgen,
cuando tu corazón late
junto al mío.
Eres tan agradable y eres mío,
seré tuya hasta el final de los tiempos,
porque me hiciste sentir,
sí, me hiciste sentir,
que no tengo nada que esconder.
Como una virgen,
tocada por primerísima vez.
Como una virgen,
cuando tu corazón late
junto al mío.
Como una virgen,
como una virgen,
sienta tan bien por dentro,
Cuando me sostienes, y tu corazón late,
y me quieres.
Oh, nene,
¿puedes oír el latido de mi corazón,
por primera vez?
Madonna - Like a virgin - Como una virgen.

  video

Abba   #1  #2 - ANOTHER TOWN, ANOTHER TRAIN
- I HAVE A DREAM
Adele   #1  #2  #3 - ONE AND ONLY
- ROLLING IN THE DEEP
- SOMEONE LIKE YOU 
Aerosmith   #1  #2  #3 - AMAZING
- ANGEL
- I DON'T WANNA MISS A THING (Theme from Armageddon)
Air Supply  #1  #2 - ALL OUT OF LOVE
- JUST AS I AM
Alicia Keys  #1  #2 - LIKE YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN
- NO ONE
All-4-One  #1 - I SWEAR
Anita Renfroe   #1 - TOTAL MOMSENSE
Aretha Franklin #1  #2 - A NATURAL WOMAN
- I SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU
Ashlee Simpson  #1  #2   #3 - PIECES OF ME
- SHADOW
- UNDISCOVERED
Ashley Tisdale   #1 - IT'S ALRIGHT, IT'S OK
Atomic Kitten / The Bangles   #1 - ETERNAL FLAME
Avril Lavigne   #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9 - COMPLICATED
- FALL TO PIECES
- HOW DOES IT FEEL?
- I'M WITH YOU
- INNOCENCE
- KEEP HOLDING ON
- MY HAPPY ENDING
- TOGETHER
- WHEN YOU'RE GONE
Bee Gees  #1 #2  #3  #4  #5  #6 - GREASE
- I STARTED A JOKE
- MORE THAN A WOMAN
- STAYING ALIVE
- TRAGEDY
- YOU SHOULD BE DANCING
Ben E. King   #1 - STAND BY ME
Berlin   #1 - TAKE MY BREATH AWAY
Beyonce Knowles  #1  #2  #3 - HALO
- IRREPLACEABLE
- LISTEN
Black Eyed Peas  #1 - MEET ME HALFWAY
Bob Marley  #1  #2  #3 - IS THIS LOVE
- ONE LOVE
- THREE LITTLE BIRDS
Bob Sinclair   #1 - LOVE GENERATION
Bon Jovi  #1  #2  #3  #4  #5   #6 - ALWAYS
- HAVE A NICE DAY
- I'LL BE THERE FOR YOU
- IT'S MY LIFE
- THANK YOU FOR LOVING ME
- YOU WANT TO MAKE A MEMORY
Bonnie Tyler  #1 - TOTAL ECLIPSE OF THE HEART
Boston  #1 - MORE THAN A FEELING
Bruno Mars  #1 - JUST THE WAY YOU ARE
Bryan Adams  #1  #2  #3  #4 - EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU
- HEAVEN
- REMEMBER
- WHEN YOU LOVE SOMEONE
Britney Spears  #1  #2  #3  #4 - EVERY TIME
- FROM THE BOTTOM OF MY BROKEN HEART
- SOMEDAY (I WILL UNDERSTAND)
- SOMETIMES
Cat Stevens  #1 - WILD WORLD
Celine Dion  #1  #2  #3  #4  #5  #6 - BECAUSE YOU LOVED ME
- IT'S ALL COMING BACK TO ME NOW
- MY HEART WILL GO ON (Love Theme from Titanic)
- THAT'S THE WAY IT IS
- THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE
- THE POWER OF LOVE
Cheap Trick  #1 - THE FLAME
Cher  #1  #2  #3 - I FEEL SOMETHING IN THE AIR (MAGIC IN THE AIR)
- JUST LIKE JESSE JAMES
- STRONG ENOUGH
Chris Brown  #1  - DON'T WAKE ME UP 
Chris Daughtry  #1  #2  #3  #4  #5 - BREAKDOWN
- HOME
- IT'S NOT OVER
- OVER YOU
- USED TO
Chris de Burgh  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - ALWAYS ON MY MIND
- IN DREAMS
- I'M NOT CRYING OVER YOU
- MISSING YOU
- ONE MORE MILE TO GO
- SAY GOODBYE TO IT ALL
- THE LADY IN RED
Christina Aguilera  #1  #2  #3  #4 - BEAUTIFUL
- I TURN TO YOU
- SAVE ME FROM MYSELF
- THE VOICE WITHIN
Christmas Songs  #1  #2  #3  #4 - JINGLE BELLS
- SILENT NIGHT
- WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
- WHITE CHRISTMAS
Cindy Lauper  #1 - GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN
Coldplay  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - A MESSAGE
- CLOCKS
- FIX YOU
- SPEED OF SOUND
- THE SCIENTIST
- VIOLET HILL
- YELLOW
Cutting Crew  #1 - I'VE BEEN IN LOVE

Daniel Bedingfield  #1 - IF YOU'RE NOT THE ONE
Daniel Powter  #1 - BAD DAY
Day 26  #1 - I'M THE REASON
Depeche Mode  #1 - ENJOY THE SILENCE
Des'ree  #1  #2 - KISSING YOU
- STRONG ENOUGH
Destiny's Child  #1  #2  #3 - BAD HABIT
- CATER TO YOU
- GIRL
Dido  #1  #2 - HERE WITH ME
- THANK YOU
Don Johnson  #1 - TELL IT LIKE IT IS
Don Williams  #1 - I BELIEVE IN YOU
Ed Sheeran   #1  #2  #3 - PERFECT
- PHOTOGRAPH
- THINKING OUT LOUD
Elton John  #1  #2  #3  #4  #5  #6 - CANDLE IN THE WIND
- CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT
- CIRCLE OF LIFE
- LONG WAY FROM HAPPINESS
- SACRIFICE
- SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD
Elvis Costello  #1 - SHE
Elvis Presley  #1  #2  #3  #4  - BRIDGE OVER TROUBLED WATER
- I'LL REMEMBER YOU
- LOVE ME TENDER
- SUSPICIOUS MINDS
Enrique Iglesias  #1  #2 - DO YOU KNOW?
- HERO
Eric Clapton  #1  #2  #3 - LAYLA
- TEARS IN HEAVEN
- WONDERFUL TONIGHT
Evanescence  #1  #2  #3  #4 - ANYWHERE
- CALL ME WHEN YOU'RE SOBER
- LIES
- MY IMMORTAL
Extreme  #1 - MORE THAN WORDS
Fergie  #1 - BIG GIRLS DON'T CRY
Fool's Garden  #1 - LEMON TREE
Frank Sinatra  #1  #2  #3 - AS TIME GOES BY (Theme from Casablanca)
- MY WAY
- NEW YORK, NEW YORK
George Michael  #1 - CARELESS WHISPER
George Strait   #1  #2 - BABY BLUE
- I CROSS MY HEART
Geri Halliwell  #1 - IT'S RAINING MEN
Glenn Medeiros  #1 - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
Gloria Gaynor  #1 - I WILL SURVIVE
Good Charlotte  #1 - THE TRUTH
Green Day  #1  #2  #3  #4 - AN EXTRAORDINARY GIRL
- BOULEVARD OF BROKEN DREAMS
- TIME OF YOUR LIFE
- WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS
Guns 'n' Roses  #1  #2  #3  - DON'T CRY
- NOVEMBER RAIN
- SWEET CHILD O' MINE
Gwen Stefani  #1  #2  #3  - COOL
- SWEET ESCAPE
- WONDERFUL LIFE
Hannah Montana  #1 - BEST OF BOTH WORLDS
Herbert Grönemeyer  #1 - CELEBRATE THE DAY (Official FIFA 2006 World Cup Anthem)
High School Musical   #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - BREAKING FREE
- GET'CHA HEAD IN THE GAME
- I CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU
- START OF SOMETHING NEW
- WE ARE ALL IN THIS TOGETHER
- WHEN THERE WAS ME AND YOU
- WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR
High School Musical 2
 #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7
- ALL FOR ONE
- BET ON IT
- EVERY DAY
- FABULOUS
- GOTTA GO MY OWN WAY
- WHAT TIME IS IT?
- YOU ARE THE MUSIC IN ME
High School Musical 3 - Ashley Tisdale  #1 - I WANT IT ALL
Hilary Duff   #1  #2  #3  #4 - BEAT OF MY HEART
- FLY
- HAPPY
- I WISH
Hoobastank  #1 - THE REASON

Idina Menzel  #1 - LET IT GO (Theme from Frozen) 
Il Divo  #1  #2 - EVERY TIME I LOOK AT YOU
- TIME OF OUR LIVES (Official FIFA 2006 World Cup Song)
Irene Cara  #1 - FAME
Jack Johnson  #1 - BETTER TOGETHER
James Blunt  #1  #2  #3  #4 - CRY
- GOODBYE MY LOVER
- TEARS AND RAIN
- YOU'RE BEAUTIFUL
Jennifer Paige  #1 - CRUSH
Joe Cocker #1  #2  #3 - UNCHAIN MY HEART
- UP WHERE WE BELONG
- YOU ARE SO BEAUTIFUL
John Lennon  #1  #2 - IMAGINE
- WOMAN
John Mayer  #1 - FREE FALLING
Jon Secada  #1 - JUST ANOTHER DAY
Jonas Brothers  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - BURNING UP
- FLY WITH ME
- GOTTA FIND YOU (from Camp Rock)
- HOLD ON
- LOVE BUG
- SOS
- WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES
Josh Groban  #1  #2  #3  #4 - BELIEVE
- REMEMBER
- TO WHERE YOU ARE
- YOU RAISE ME UP
Joss Stone  #1  #2  #3  #4  - RIGHT TO BE WRONG
- SPOILED
- WHAT WERE WE THINKING?
- YOU HAD ME
Judy Garland  #1 - SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
Justin Bieber  #1  #2  #3  #4  #5  #6  - BABY
- LOVE ME
- NEVER LET YOU GO
- ONE LESS LONELY GIRL
- ONE TIME - PRAY
- SOMEBODY TO LOVE
Justin Timberlake  #1 - CRY ME A RIVER
K'naan  #1 - WAVING FLAG (Official FIFA 2010 World Cup Anthem
Keane  #1  #2  #3  - EVERYBODY'S CHANGING
- IS IT ANY WONDER?
- SOMEWHERE ONLY WE KNOW
Keisha White  #1 - THE WEAKNESS IN ME
Kelly Clarkson  #1  #2  #3  #4 - BECAUSE OF YOU
- BEHIND THESE HAZEL EYES
- BREAK AWAY
- THANKFUL
Kelly R.  #1 - I BELIEVE I CAN FLY (Theme from Space Jam)
Kylie Minogue  #1  #2  #3  - CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD
- IN YOUR EYES
- THE ONE
Leigh Nash  #1 - OCEAN SIZE LOVE
Lenny Kravitz  #1  #2  #3  - AGAIN
- FLY AWAY
- I'LL BE WAITING
Leona Lewis  #1  #2  - BETTER IN TIME
- BLEEDING LOVE
Lifehouse  #1 - FROM WHERE YOU ARE
Linkin Park  #1  #2  - WHAT I'VE DONE
- SHADOW OF THE DAY
Louis Armstrong  #1 - WHAT A WONDERFUL WORLD
Lutricia McNeal  #1 - ALWAYS

Madonna  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - FOUR MINUTES
- FROZEN
- GET TOGETHER
- HUNG UP
- LA ISLA BONITA
- MATERIAL GIRL
- THE POWER OF GOODBYE
Marc Anthony  #1  #2  - I NEED TO KNOW
- YOU SANG TO ME
Mariah Carey  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9  #10  #11 - ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
- CAN'T TAKE THAT AWAY
- DON'T FORGET ABOUT US
- FOR THE RECORD
- HERO
- I STAY IN LOVE
- I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS
- ONE SWEET DAY
- THROUGH THE RAIN
- WE BELONG TOGETHER
- WITHOUT YOU
Maroon 5
#1  #2  #3  #4  #5  #6  #7
- IF I NEVER SEE YOUR FACE AGAIN
- MISERY
- MUST GET OUT
- SHE WILL BE LOVED
- SHIVER
- SWEETEST GOODBYE
- THIS LOVE
Marvin Gaye  #1 - AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
Melanie C   #1  #2  #3 - ANGEL ON MY SHOULDER
- NORTHERN STAR
- ON THE HORIZON
Michael Bolton  #1  #2 - GO THE DISTANCE
- WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Michael Buble  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - EVERYTHING
- FEELING GOOD
- HAVEN'T MET YOU YET
- HOME
- HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART?
- QUANDO, QUANDO, QUANDO (TELL ME WHEN)
- SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Michael Jackson  #1 - WE ARE THE WORLD
Miley Cyrus  #1  #2  #3  #4 - PARTY IN THE USA
- SEVEN THINGS
- THE CLIMB
- WHEN I LOOK AT YOU
Modern Talking  #1  #2 - YOU CAN WIN IF YOU WANT
- YOU'RE MY HEART, YOU'RE MY SOUL
Mr. Big  #1 - TO BE WITH YOU
My Chemical Romance  #1 - FAMOUS LAST WORDS
Natalie  #1 - GOING CRAZY
Natasha Thomas  #1 - SAVE YOUR KISSES FOR ME
Nelly  #1 - OVER AND OVER
Nelly Furtado  #1  #2 - SAY IT RIGHT
- TRY
Nickelback  #1 - I'D COME FOR YOU
Nick Lachey  #1  - WHAT'S LEFT OF ME
Nik Kershaw  #1 - WOULDN'T IT BE GOOD?
No Doubt  #1  #2 - DON'T SPEAK
- RUNNING
Norah Jones  #1 - DON'T KNOW WHY
Oasis  #1  #2  #3  #4  #5  #6  - ALL AROUND THE WORLD
- DON'T GO AWAY
- I'M OUTTA TIME
- STOP CRYING YOUR HEART OUT
- TURN UP THE SUN
- WONDERWALL
One Direction #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - BEST SONG EVER
- LITTLE THINGS
- MIDNIGHT MEMORIES
- ONE THING 
- ONE WAY OR ANOTHER
- WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL
- YOU AND I
Owl City  #1 - FIREFLIES
Patsy Cline  #1 - CRAZY
Peter Gabriel  #1 - DON'T GIVE UP
Pharrell Williams  #1 - HAPPY (Theme from Despicable Me 2) 
Phil Collins  #1  #2  #3 - AGAINST ALL ODDS
- ALL OF MY LIFE
- YOU'LL BE IN MY HEART (Theme from Tarzan)
Pitbull  #1 - WE ARE ONE (Official FIFA 2014 World Cup Song)
Proclaimers  #1 - 500 MILES
Queen  #1  #2  #3  #4  #5  - LOVE OF MY LIFE
- MADE IN HEAVEN
- SOMEBODY TO LOVE
- WE ARE THE CHAMPIONS
- WHO WANTS TO LIVE FOREVER
Rascal Flatts  #1  #2  #3 - BLESS THE BROKEN ROAD
- THESE DAYS
- WORDS I COULDN'T SAY
REM  #1  #2 - EVERYBODY HURTS
- LOSING MY RELIGION
Rihanna  #1  #2  #3  #4  #5  #6  - DON'T STOP THE MUSIC
- HATE THAT I LOVE YOU
- IF I NEVER SEE YOUR FACE AGAIN
- TAKE A BOW
- UMBRELLA
- UNFAITHFUL
Rob Thomas  #1 - LONELY NO MORE
Roberta Flack  #1 - KILLING ME SOFTLY
Robbie Williams  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9 - ANGELS
- BETTER MAN
- ETERNITY
- FEEL
- SHE'S THE ONE
- SOMETHING BEAUTIFUL
- SOMETHING STUPID
- SOMEWHERE BEYOND THE SEA (Theme from Finding Nemo)
- THE ROAD TO MANDALAY
Roxette  #1  #2 - LISTEN TO YOUR HEART
- SPENDING MY TIME

Santana  #1  #2  #3 - DAR UM JEITO (Official FIFA 2014 World Cup Anthem)
- JUST FEEL BETTER
- THE GAME OF LOVE
Scorpions  #1 - STILL LOVING YOU
Selena  #1 - DREAMING OF YOU
Shakira  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - DON'T BOTHER
- EYES LIKE YOURS
- HIPS DON'T LIE
- SHE-WOLF
- THE ONE
- UNDERNEATH YOUR CLOTHES
- WAKA WAKA (Official FIFA 2010 World Cup Song)
Shania Twain  #1  #2  #3 - COME ON OVER
- FROM THIS MOMENT ON
- YOU'RE STILL THE ONE
Simon & Garfunkel  #1  #2  - EL CONDOR PASA (IF I COULD)
- THE SOUNDS OF SILENCE
Simple Plan  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7 - EVERY TIME
- GROW UP
- I'D DO ANYTHING
- PERFECT
- PERFECT WORLD
- SHUT UP!
- WELCOME TO MY LIFE
Sinead O'Connor  #1 - NOTHING COMPARES TO YOU
Smash Mouth  #1 - ALL STAR
Starship  #1 - NOTHING'S GONNA STOP US NOW
Stevie Wonder  #1  #2 - I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU
- OVERJOYED
Supertramp  #1 - BREAKFAST IN AMERICA
Taylor Swift  #1  #2  #3 - EVERYTHING HAS CHANGED
- LOVE STORY
- YOU BELONG WITH ME
The Beatles  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8 - ALL YOU NEED IS LOVE
- HELLO, GOODBYE
- HELP!
- HERE COMES THE SUN
- LET IT BE
- TAXMAN
- YELLOW SUBMARINE
- YESTERDAY
The Cranberries  #1 - PROMISES
The Cure  #1 - FRIDAY I'M IN LOVE
The Hush Sound  #1 - BREAK THE SKY
The Police  #1  #2 - MESSAGE IN A BOTTLE
- SO LONELY
The Rasmus  #1  #2  #3  #4 - BROKEN HEART
- IN THE SHADOWS
- GUILTY
- SAIL AWAY
The Righteous Brothers  #1  #2  - YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING
- UNCHAINED MELODY
The Rolling Stones  #1  #2  - ANGIE
- PAINT IT BLACK
The Simpsons  #1 - THE ITCHY AND SCRATCHY SHOW
The Verve  #1 - BITTERSWEET SYMPHONY
The Wallflowers  #1 - ONE HEADLIGHT
Timbaland  #1 - APOLOGIZE
Tina Turner  #1 - SIMPLY THE BEST
Tony Braxton  #1 - UNBREAK MY HEART
U2  #1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9 - ALL BECAUSE OF YOU
- BAD
- BEAUTIFUL DAY
- ONE
- ORIGINAL OF THE SPECIES
- SOMETIMES YOU CAN'T MAKE IT ON YOUR OWN
- SWEETEST THING
- WALK ON
- WITH OR WITHOUT YOU
USA For Africa  #1 - WE ARE THE WORLD
Vanessa Carlton  #1 - A THOUSAND MILES
Vanessa Hudgens  #1 - SAY 'OK'
Westlife  #1  #2  #3 - DREAMS COME TRUE
- FOOL AGAIN
- LET THERE BE LOVE
Whitney Houston  #1  #2 - I WILL ALWAYS LOVE YOU
- ONE MOMENT IN TIME
Whitney Houston and Mariah Carey  #1 - WHEN YOU BELIEVE
World Cup Songs  #1  #2  #3  #4 - CELEBRATE THE DAY (Official FIFA 2006 World Cup Anthem)
- TIME OF OUR LIVES (Official FIFA 2006 World Cup Song)
- WAKA WAKA (Official FIFA 2010 World Cup Song)
- WAVING FLAG (Official FIFA 2010 World Cup Anthem)

****

Convert and download YouTube videos in MP3, MP4 and other formats

YouTube Converterhttps://www.youtubeconverter.io/

lunes, 28 de octubre de 2019

Guía para darse de alta como autónomo

La nueva Ley del trabajo autónomo: hasta un 100% de la pensión

Con la entrada en vigor de la nueva Ley de Reforma Urgente del trabajo autónomo cambia la jubilación activa para el autónomo, ya que es posible que los trabajadores autónomos compatibilicen el trabajo con la percepción del 100 % de la pensión de jubilación.

Se mantienen en la Ley los mismos requisitos contemplados anteriormente, pero además se añade una condición nueva y es que es necesario que el autónomo tenga contratado al menos un trabajador por cuenta ajena.

No obstante, la Ley de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo también prevé la posibilidad de que se amplíe a futuro esta compatibilidad a los trabajadores por cuenta ajena y al resto de trabajadores por cuenta propia.

Los autónomos tienen la posibilidad de acceder a la jubilación activa. Bajo esta modalidad, se permite a los trabajadores por cuenta propia percibir un porcentaje de su pensión de jubilación, mientras continúa su actividad como trabajador por cuenta propia.

Así quedó especificado tras la Ley de Reforma Urgente del trabajo Autónomo, 6/2017 de 24 de octubre.


Si trabajas en solitario, tan solo podrás percibir el 50% de tu pensión. En ese caso, la otra mitad de tu pensión se revalorizará según lo estipulado por ley, tal y como ocurre con los asalariados que se acogen a la jubilación activa desde 2013.


¿Es rentable?

Para calcular si es rentable seguir como autónomo y cobrar tu jubilación en el caso de que no tengas a ninguna persona contratada, lo primero que tendrás que saber es lo que te correspondería por jubilación ordinaria a través de esta herramienta de la Seguridad Social, y esa cantidad dividirla entre dos.

Para ello, deberás saber cuáles han sido tus bases de cotización en los últimos 22 años como trabajador en activo. Esto es posible hacerlo desde este otro enlace.

Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA)

Pasos para hacerse autónomo:
1.Analiza qué tipo de autónomo eres, quieres o vas a ser.
2.Date de alta en Hacienda.
3.Date de alta en la Seguridad Social.
4.Refleja tu vivienda en el registro de Hacienda.
5.Analiza cuál es el método de tributación que más te conviene.
6.Capitaliza el paro antes de darte de alta como autónomo.
7.Escoge la base de cotización adecuada.

Los trabajadores por cuenta ajena cotizan a la Seguridad Social por el Régimen General, mientras, los autónomos lo hacen en el Régimen de Autónomos.

1. Analiza qué tipo de autónomo eres o quieres, o vas a ser:

Aunque todos tienen en común que cotizan en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), hay diferentes modalidades, en función de la actividad y la fiscalidad.

1. Trabajadores autónomos: el grupo más habitual. Incluye a todos aquellos autónomos que vayan a gestionar de forma habitual un pequeño negocio del que son dueños, tengan o no trabajadores a su cargo.
Encontramos dos subcategorías:
1. Autónomos que cotizan por actividades empresariales en el IAE: taxistas, comerciantes, hosteleros, mecánicos con taller propio, transportistas, negocios de construcción y centros de belleza como peluquerías o centros de masajes.
2. Artistas y deportistas: que forman parte de un grupo especial en el IAE, el cual engloba a personas que se dedican a actividades artísticas tales como el cine, el teatro, el circo, la televisión o la industria musical, así como a actividades deportivas o taurinas.

2. Profesionales autónomos y freelances: aquellos autónomos que se dedican en el IAE a profesiones liberales, que también se dividen en dos grupos:
1. Profesionales colegiados: abogados, arquitectos, médicos, farmacéuticos…etc.
2. Profesionales no colegiados: programadores, técnicos, maquilladores, publicistas…etc.

3. Empresarios autónomos / societarios: se trata de autónomos cuyo negocio ha alcanzado una dimensión considerable, que tienen unos cuantos trabajadores a su cargo y que, por distintas ventajas como por ejemplo pagar menos impuestos, han decidido crear una sociedad.

4. Trabajadores autónomos económicamente dependientes: se trata de aquellos autónomos, trabajadores o profesionales que facturan a un solo cliente un 75% o más de sus ingresos. Este tipo de autónomos no pueden tener trabajadores a su cargo.

5. Autónomos agrarios: los autónomos que se dedican a actividades agrícolas. Desde hace 9 años cuentan con un régimen especial de cotización para ellos, el Sistema Especial para Trabajadores por Cuenta Propia Agrarios. Su cotización mensual a la seguridad social es algo menor que el de un autónomo de otras categorías.

6. Otros tipos de autónomos: situaciones más particulares como: 
1. Autónomos colaboradores: cónyuges o familiares de autónomos que trabajen en el negocio (hasta segundo grado de consanguinidad).
2. Socios trabajadores de cooperativas: optan por cotizar en el régimen especial de trabajadores autónomos.
3. Socios de comunidades de bienes y sociedades civiles irregulares.
4. Socios industriales de sociedades regulares colectivas y de sociedades comanditarias.

2. Date de alta en Hacienda

Presentar la declaración censal en Hacienda. Esto se hace rellenando los modelos 036 y 037,
que encontrarás en la web de la Agencia Tributaria. Aquí la información que rellenarás serán tus datos, cuál es la actividad que vas a realizar, etc. El modelo 037 es un modelo simplificado del modelo 036 que pueden presentar casi todos los autónomos.

Elige tu epígrafe correspondiente del IAE: cuando rellenes estos formularios, tendrás que declarar qué tipo de actividad vas a realizar, lo cual se hace eligiendo un epígrafe en del Impuesto de Actividades Económicas (IAE). Este se divide en tres secciones, actividades empresariales, actividades profesionales y actividades artísticas. Encontrarás todos los epígrafes del IAE aquí.

3. Date de alta en la Seguridad Social

Tendrás un plazo de 30 días desde que te des de alta en Hacienda para darte de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) de la Seguridad Social. Para ello tendrás que rellenar y presentar el modelo TA0521, en alguna de las administraciones de la Seguridad Social junto con tu fotocopia del DNI y una fotocopia del alta en Hacienda.
•Ten en cuenta que si lo que quieres es abrir un local o un establecimiento necesitarás una licencia de apertura, y que, si dicho local requiere una reforma, necesitarás una licencia de obras, ambas tendrás que pedirlas a tu Ayuntamiento correspondiente.

4. Refleja tu vivienda en el registro de Hacienda

Si trabajas desde casa, debes reflejar los metros cuadrados de tu vivienda que dedicas a tu profesión, de cara a poder deducirte el porcentaje de IVA correspondiente a los gastos totales en tu hogar. No olvides que las facturas y el alquiler deben estar a tu nombre para ser deducibles. ¿Cómo harás esto? Pues cuando estés rellenando los modelos 036 y 037 tendrás que indicarlo en el apartado correspondiente.

5. Analiza cuál es el método de tributación que más te conviene
Ahora tienes que elegir el régimen por el que tributar a Hacienda. Aunque hay actividades en las que no depende de ti, en otras puedes elegir entre el método de estimación directa o el de estimación objetiva. La principal diferencia entre un sistema y otro es simplemente la manera de calcular el rendimiento de tu actividad y, por tanto, lo que deberás pagar a la Agencia Tributaria. De ahí, la importancia de escoger el que mejor se adapte a tus circunstancias.

•En el sistema de estimación directa, la cuota que tendrás que pagar a Hacienda dependerá del beneficio real que hayas obtenido. Para ello, será necesario determinar el volumen total de ingresos y descontar después los gastos deducibles. El resultado es el beneficio o pérdida neta, al que se deberá aplicar el tipo impositivo correspondiente.

•Por el contrario, el régimen de módulos no tiene en cuenta el beneficio real, sino una estimación del mismo en base a una serie de variables propias del negocio, como las horas de trabajo del titular, la superficie del local, el número de trabajadores contratados o la luz consumida, entre otros. Dependiendo de la actividad, se tienen en cuenta unos parámetros u otros.

Los módulos se calculan solo una vez para todo el año y se regularizan en la declaración de la renta. Su ventaja: al inicio del ejercicio, ya sabes qué rendimientos vas a declarar y qué impuestos vas a pagar a la Agencia Tributaria, independientemente de cuál sea el beneficio o pérdida que obtengas, lo que reduce, además, la carga burocrática y el papeleo.

Tendrás que valorar qué sistema de adapta mejor a tus circunstancias particulares.

•Estimación directa normal: Se aplica, con carácter general, a los empresarios y profesionales no acogidos a la modalidad simplificada o al método de estimación objetiva.

•Estimación directa simplificada: Se aplica a los empresarios y profesionales cuando concurran las siguientes circunstancias: ◦Que sus actividades no estén acogidas al método de estimación objetiva.

•Estimación objetiva: Se aplica a empresarios incluyendo determinadas actividades profesionales (accesorias a otras empresariales de carácter principal), que cumplan los siguientes requisitos: ◦Que cada una de sus actividades estén incluidas en la Orden anual que desarrolla el régimen de estimación objetiva y no rebasen los límites establecidos para cada actividad.

Encontrarás una explicación más detallada de cómo funciona cada método de tributación / estimación en este apartado de la web de la Agencia Tributaria.

6. Capitaliza el paro antes de darte de alta como autónomo

Ten en cuenta que, si prevés contar con el montante del pago único del desempleo para hacer frente a los gastos de tu nuevo proyecto, solicítalo antes de convertirte en autónomo, ya que, en ese momento, pierdes el derecho a capitalizar tu paro.

¿Qué significa capitalizar el paro? Se trata de conseguir la prestación de desempleo en un pago único si tienes en mente montar un negocio o comenzar a emprender o trabajar como autónomo. Es decir, cobrar todo el paro* que te corresponde de golpe, para iniciar una actividad profesional.

Para hacerlo dejes justificar la finalidad de la inversión, y has de demostrar que esta finalidad es únicamente empresarial. Ten en cuenta, además, que desde que lo pidas hasta que se haga efectivo el pago puede pasar un mes o un mes y medio.

7. Escoge la base de cotización adecuada

La base de cotización determina la cuota que pagarás cada mes a la seguridad social, de ahí que la mayoría de autónomos elijan la mínima para pagar la más baja. Puedes pensar que esto es una ventaja, porque así obtendrás un mayor rendimiento por tu trabajo. Sin embargo, en casos de enfermedad o invalidez o a la hora de la jubilación, cotizar por la base mínima puede ser un problema, ya que la prestación que recibirás depende directamente de la cotización que hayas realizado. La base de cotización se puede cambiar. Por eso, conforme vayas cumpliendo años es recomendable que aumentes la base para mejorar tu pensión.

•Si te vas a dar de alta como autónomo por primera vez lo aconsejable es elegir la tarifa plana de 50€ para trabajadores autónomos. Esta tarifa te dará un respiro durante tus primeros 18 meses como autónomo, ya que los comienzos son lo más complicado.

Eso sí, el porcentaje de cuota bonificada irá disminuyendo poco a poco durante ese año y medio. ◦53,49€ los seis primeros meses.
◦133€ del séptimo mes hasta el cumplimiento del primer año.
◦187€ desde el treceavo mes hasta cumplir los 18 meses.

•Además, si eres menor de 30 años en el momento del alta podrás beneficiarte de un 30% extra especial sobre el precio por ser considerado autónomo joven.
•Ten en cuenta que, en realidad, podrás cotizar lo que desees siempre y cuando te sitúes entre la base de cotización mínima (919,80€) y la máxima (3.751,20€).

Es decir, la cuota mínima mensual que paga un autónomo a la seguridad social, será una vez hayan transcurrido los 18 meses de tarifa plana, de 275€.

•Podrás elegir cotizar la base mínima y obtener el mayor rendimiento por tu trabajo, pero ten en cuenta los problemas que puedes tener de cara a posibles casos de enfermedad o invalidez, y de cara a tu jubilación. Para establecer un plan de pensiones digno tendrás que elegir muy bien tu base de cotización. Recuerda que en Banco Santander encontrarás una herramienta de simulador de plan de pensiones.

Trámites especiales para autónomos con local propio

Si tu objetivo es tener un local o tienda propia, deberás tener en cuenta dos trámites más: licencia de apertura de actividades e instalaciones y licencia de obras en caso de que el local las necesite.
•Licencia de apertura de actividades e instalaciones:
•Licencia de obras:

Trámites especiales para autónomos con empleados

Si tu nueva actividad como autónomo va a implicar la contratación de trabajadores deberás inscribirles en la Seguridad Social con el Modelo TA6 y, además, elegir una mutua para cubrir accidentes de trabajo y contingencias profesionales.

Además del modelo TA6 deberás presentar el modelo oficial de la solicitud original y una copia del alta en los epígrafes del IAE, y fotocopias del alta en Hacienda, el DNI, y la cobertura de accidente de trabajo por INSS o Mutua.

Otros trámites: alta en el registro mercantil

El alta en el registro mercantil no es necesario ni obligatorio para todos los autónomos, pero si es esencial para las sociedades, ya que con este trámite podrán adquirir personalidad jurídica. No obstante, como autónomo individual también podrás darte de alta en el registro mercantil si lo deseas.
enlace

 enlace

***
Este es el salario que debes pagar a tu empleada del hogar en función de las horas de trabajo
El coste mínimo por hora ha quedado en 7,04 euros, pagas extraordinarias y vacaciones incluidas.
 enlace


Pasos para dar de alta en la Seguridad Social a un empleado del hogarenlace
La relación laboral con la persona empleada para limpiar o cuidar de niños o mayores debe formalizarse obligatoriamente aunque solo trabaje por horas

Elecciones en Argentina

YouTube - Discurso completo de Cristina Kirchner tras el triunfo de Alberto Fernández - Elecciones 2019

Según los últimos resultados hechos públicos con el 97,90% de las mesas computadas, Alberto Fernández logró el 48,11% de los votos en las elecciones generales, lo que supondría una victoria en primera vuelta. Por su parte, el actual presidente, Mauricio Macri, cosechó el 40,37%, un resultado mejor del anticipado por las encuestas. El 10 de diciembre se producirá el relevo

Axel Kicillof, es exministro de Economía de Argentina y candidato del Frente de Todos, el nuevo gobernador de la provincia de Buenos Aires


YouTube - KICILLOF GOBERNADOR: así festejó el triunfo en la provincia de Buenos Aires

Euforia peronista: el público que abarrotaba el cuartel general del Frente de Todos silbó y abucheó a Macri cuando se retransmitió su discurso de aceptación de la derrota.

La vicepresidenta electa Cristina Fernández de Kirchner, figura esencial para comprender la polarización del país, votó en su feudo patagónico de Río Gallegos y voló luego hacia Buenos Aires.

La jornada electoral coincidía con el noveno aniversario de la muerte de su marido, Néstor Kirchner, el presidente que a partir de 2003 logró sacar Argentina del marasmo en que había caído el país tras el colapso económico de 2001 y 2002.

La expresidenta, encausada en múltiples sumarios por corrupción, no habló del aniversario. Sí lo hizo, emocionado, Alberto Fernández, que fue jefe de Gabinete de Néstor Kirchner: “Le quiero mucho y siempre está”, dijo.

Después, mientras celebraba el triunfo, el presidente electo felicitó a Evo Morales por su cuarto mandato y, en el día de su cumpleaños, pidió la liberación del expresidente brasileño Lula de Silva.

Ese mensaje no contribuyó, probablemente, a mejorar la agria relación que el nuevo presidente argentino mantiene con el actual presidente brasileño, el ultraderechista Jair Bolsonaro.

En la capital del país, el macrista Horacio Rodríguez Larreta venció al peronista Matías Lammens ya en primera vuelta.

En la provincia bonaerense, la más rica y poblada del país, la situación fue la contraria: el peronista Axel Kicillof, exministro de Economía con Cristina Fernández de Kirchner, se impuso holgadamente a la actual gobernadora macrista, María Eugenia Vidal.

La sociedad argentina sufre una división profunda.

Macri estaba obligado a encubrir, hasta donde le fuera posible, su calamitosa gestión económica. Argentina lleva año y medio en recesión, la inflación interanual alcanza el 58% (con una subida del 300% en los cuatro años de mandato), el peso sufre una caída libre (un dólar costaba 13 pesos cuando Macri asumió el cargo; ahora está en 65, según el cambio oficial, y en más de 80 en el mercado negro), la deuda pública no puede ser pagada y la pobreza, que afecta a casi el 35% de la población, ha aumentado hasta su nivel más alto desde el colapso financiero de 2002.

Alberto Fernández, a su vez, se ha visto obligado a esconder a su compañera de candidatura, la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner. La ahora aspirante a vicepresidenta apenas ha participado en la campaña. En parte, porque viaja frecuentemente a Cuba, donde su hija Florencia se trata un linfedema y un cuadro depresivo. En parte, porque es consciente de que suscita un rechazo visceral en un amplio segmento de la población que no perdona su autoritarismo y los casos de corrupción que patrocinó (y de los que supuestamente se benefició) durante sus dos mandatos.



El peronismo vuelve a Argentina: Fernández gana con Cristina Kirchner como vicepresidenta

Los resultados de las elecciones que han dado el triunfo a Fernández son fruto de un proceso de unidad del peronismo, que estaba muy dividido tras la derrota que sufrió en 2015, y confirman la polarización política en Argentina.

Para conseguir ganar estos comicios, como finalmente ha sucedido, Cristina Fernández, quien afronta varias causas judiciales por presunta corrupción durante su gobierno, cedió la candidatura presidencial a Alberto Fernández, jefe de gabinete durante todo el gobierno de su esposo y antecesor, Néstor Kirchner (2003-2007), así como durante los primeros meses de su primer mandato.

"Esto que ha sucedido en Argentina, lo que vemos que ha sucedido en la hermana República de Chile, lo que pasó también hace poco tiempo en Ecuador, nos tiene que abrir la cabeza, no solamente a los dirigentes políticos, sino a todos los dirigentes sociales, empresariales, de la inviabilidad de modelos políticos y económicos basados en el ajuste permanente", dijo la electa vicepresidenta en un acto ante miles de seguidores en Buenos Aires.

 El peronismo o justicialismo es un movimiento político surgido en Argentina a mediados de la década de 1940 alrededor de la figura de Juan Domingo Perón y un considerable número de sindicatos. Desde su surgimiento ha tenido una importante influencia política en dicho país.

En su forma partidaria, se organizó primero como Partido Laborista, luego como Partido Peronista, renombrado posteriormente como Partido Justicialista.

En 1949, dos años después de ser sancionada la ley de voto femenino, el peronismo se organizó también en el Partido Peronista Femenino, fundado por Eva Perón e integrado solo por mujeres, que fue disuelto por la dictadura militar instalada en 1955.

La denominación alternativa de “justicialismo” proviene de la importancia concedida por este movimiento a la justicia social. La oposición al peronismo generó un movimiento inorgánico de gran influencia política, conocido como antiperonismo.

Entre 1946 y 2015, el justicialismo ganó nueve elecciones presidenciales: 1946 (Perón), 1951 (Perón), las dos de 1973 (Cámpora y Perón), 1989 (Menem), 1995 (Menem), 2003 (Kirchner), 2007 (Fernández de Kirchner) y 2011 (Fernández de Kirchner), y perdió las elecciones de 1983, 1999 y 2015.

Fue derrocado dos veces por golpes de estado militares —en 1955 y 1976— y declarado ilegal por la dictadura autodenominada Revolución Libertadora instalada en 1955, manteniéndose la prohibición hasta 1972 y para Perón hasta 1973.

****
PRESIDENTES DE AMÉRICA LATINA (2019)
1.Argentina: Mauricio Macri
2.Bolivia: Evo Morales
3.Brasil: Jair Bolsonaro
4.Chile: Sebastián Piñera
5.Colombia: Iván Duque Márquez
6.Costa Rica: Carlos Alvarado Quesada
7.Cuba: Miguel Díaz-Canel - Raúl Castro
8.Ecuador: Lenín Moreno.
9.El Salvador: Nayib Bukele - Salvador Sánchez Serén
10.Guatemala: Jimmy Morales
11.Haití: Jovenel Moïse
12.Honduras: Juan Orlando Hernández
13.México: Andrés Manuel López Obrador
14.Nicaragua: Daniel Ortega
15.Panamá: Juan Carlos Varela
16.Paraguay: Mario Abdo Benítez
17.Perú: Martín Vizcarra
18.República Dominicana: Danilo Medina
19.Uruguay: Tabaré Vázquez
20.Venezuela: Nicolás Maduro / Juan Guaidó 



mapa de colombia
https://www.gifex.com/images/0X0/2009-09-17-2031/Mapa_Fisico_de_Colombia.jpg

mapa de venezuela
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Mapa_de_Venezuela_%281930%29.jpg

mapas del mundo
https://www.mapsofworld.com/

jueves, 24 de octubre de 2019

Franco revive pero poco, en su exhumación del Valle de los Caídos

Franco: un caudillo que gobernó 40 años

Cuando tuvo lugar su muerte, en 1975, el franquismo era ya un cadáver porque la sociedad española estaba ya abrumadoramente comprometida con la cultura democrática de su entorno occidental

https://lab.rtve.es/franco-exhumacion-entierro/


Frases en el telediario

Hay una parte de españoles que son condescendientes con el periodo de la dictadura.

El pasado es una mochila que tenemos que asumir.

El franquismo sociológico sigue existiendo en España pero a mi eso no me preocupa, lo que preocupa es que haya jóvenes de partidos democráticos que lo apoyen.

Ya quisieran todas las victimas tener el entierro digno que tiene este dictador.

Medio millar de personas nostálgicas del Franquismo se concentran en Mingorrubio.

Los restos son de la familia y hay que respetar la voluntad de la familia.

Solamente los 22 familiares de Franco podrán estar presentes en la ceremonia de inhumación en el cementerio de Mingorrubio.

500 periodistas acreditados para seguir la noticia.

La cruz del Valle tiene 150 metros de altura y brazos de 24 metros cada uno y es la cruz cristiana más alta del mundo.


El féretro estaba cubierto por un pendón con el escudo de la familia y sobre él había una corona de laurel adornado con cintas con los colores de la bandera española.
Al fondo, desde la puerta de la basílica, presenciaron la escena los representantes del Gobierno: la ministra de Justicia, Dolores Delgado (centro), el secretario general de la Presidencia, Félix Bolaños (izquierda) y el subsecretario del ministerio de la Presidencia, Antonio Hidalgo (derecha).

Mientras tanto
La tasa de paro se ha situado en el 13,92%, por primera vez desde el cuarto trimestre de 2008. Esta EPA ha coincidido con la exhumación del dictador Francisco Franco

Helicoptero Super Puma


Francisco Franco, Carmen Polo y su descendencia.
Son siete los nietos que tuvo el dictador, fruto del matrimonio de su única hija, Carmen Franco, con Cristóbal Martínez-Bordiú, médico de profesión y, sí, marqués de Villaverde, quizás lo que más anhelaba una familia que acaparaba todo el poder, pero carecía de lo que buscaba: un título nobiliario.

María del Carmen, María de la O, Francisco, María del Mar, José Cristóbal, María de Aránzazu y Jaime Felipe. Este jueves, de nuevo, volverán a encontrarse.

Ya no es habitual verlos juntos. Es más, ni siquiera en bodas tan sonadas como las de Luis Alfonso de Borbón o su hermana Cynthia hubo posado; ni siquiera acudieron todos ellos. Sí, en cambio, en funerales.

El último documento gráfico de los siete nietos de Franco, que este jueves rendirán honores a su abuelo en el traslado de los restos mortales del dictador desde el Valle de los Caídos, donde fue enterrado a su muerte en 1975, y el cementerio de Mingorrubio, donde está enterrada Carmen Polo, fue en el funeral por la muerte del marqués de Villaverde, en 1998.

En la despedida a Carmen Franco, su madre, en diciembre de 2017, se supo que estuvieron, pero fue imposible captar una imagen de unidad.

El Ducado de Franco

Jamás habían trascendido desavenencias entre los nietos de Franco hasta la muerte de su única hija, Carmen, a quien don Juan Carlos concedió el Ducado de Franco, el primer título nobiliario del ya Jefe de Estado durante su reinado, con grandeza de España.

Con suficiente patrimonio y dinero para repartir, a este título optaba, y para ello se había preparado de por vida, Francisco Franco, a quien todos conocen como Francis, y que será quien este jueves suba al helicóptero para acompañar el féretro de su abuelo desde el Valle de los Caídos al cementerio de El Pardo.

Francis fue el tercer hijo de los marqueses de Villaverde y al nacer se le alteró el orden de los apellidos para perpetuar el de Franco.

Para ello, en 1954, fue necesario aprobar una norma que permitiera anteponer al del padre el apellido de la madre.

Hasta 2006, la ley establecía que los hombres tenían preferencia sobre la mujer para heredar un título.

Por eso, a la muerte de Carmen Franco, su hija Carmen Martínez-Bordiú, como primogénita, solicitó para ella el ducado, lo que, se comentó, no sentó demasiado bien a Francis quien, sí, heredó de su padre el título de marqués de Villaverde a finales de los noventa.

Sin duda alguna, la actual duquesa de Franco es la más conocida de la familia. La hemos visto vestida de novia hasta en tres ocasiones en portada de las revistas. Con Alfonso de Borbón tuvo dos hijos, Francisco, quien falleció cuando tenía 11 años en accidente de tráfico, y Luis Alfonso, casado con la venezolana Margarita Vargas, con quien tiene cuatro hijos. Su segundo matrimonio fue con el anticuario Jean Marie Rossi, con quien tuvo a Cynthia. Y en terceras nupcias se casó con el hostelero cántabro José Campos. Ahora vive retirada en Portugal con un profesor de yoga australiano, Tim McKeague, más de treinta años más joven que ella.

De María de la O, conocida como Mariola, poco o nada se sabe. Prácticamente no hay imágenes suyas. Está casada con Rafael Ardid, con quien tiene tres hijos.

Más mediático es Francis Franco, quien en estos últimos meses ha ejercido como portavoz de la familia. En 1981 se casó con María de Suelves, con quien tuvo dos hijos antes de su separación. Tiene otros dos hijos de su segundo matrimonio con Miriam Guisasola, que duró 13 años, entre 2001 y 2014. En febrero de 2018 fue condenado por un delito de atentado a la autoridad y otro de conducción temeraria tras arrollar a un guardia civil en una persecución.

María del Mar, Merry, es más conocida por su exmarido, el televisivo Jimmy Giménez-Arnau, que por su presencia pública. Huyó de todo foco mediático en cuanto pudo. Vive en Miami, al igual que su única hija.

Cristóbal también ha acaparado alguna portada de revista, en parte por su matrimonio, que duró 32 años, con la modelo y presentadora Jose Toledo. Tiene dos hijos, que muy probablemente acompañarán a su padre en la exhumación de este jueves de los restos del dictador, dado que Moncloa ha anunciado que entre nietos y biznietos sumarán 22 los descendientes de Franco en el acto.

Como ocurre con Mariola, de María de Aránzazu, a quien coloquialmente llaman Arancha, casi no hay fotografías, y menos recientes. Está casada con el abogado Claudio Quiroga y no tiene hijos.

Por último, Jaime, el benjamín. Muchas horas de televisión acaparó, sobre todo tras el divorcio con Nuria March, por sus sonadas relaciones sentimentales y problemas con las drogas que él mismo confesó. Tiene un hijo. Actualmente está unido a Marta Fernández, quien también es muy probable que le acompañe al acto de exhumación.








Reinhumación

La nueva sepultura del dictador está situada en la cripta donde fue enterrada su esposa, Carmen Polo, en 1988. El Gobierno ha invertido 39.800 euros en su acondicionamiento, ya que estaba "en mal estado", según fuentes de La Moncloa. Ha colocado nuevas rejas, una puerta blindada y sensores de movimiento.

El cementerio de Mingorrubio

El prior del Valle de los Caídos, Santiago Cantera, y Ramón Tejero, hijo del protagonista del 23-F, oficiarán una misa por el dictador. En ese momento el Gobierno ya no impedirá el uso de banderas u otros símbolos para los que denegó el permiso en el Valle de los Caídos.

Un dispositivo de la policía nacional vigilará la zona durante semanas. A partir de ese momento, las tres llaves del panteón quedarán en la delegación del Gobierno, el cementerio y Patrimonio Nacional.

****
Sánchez consuma el gran acto de su campaña electoral exhumando a Franco 44 años después y lo explica a las 15:00 horas en televisión.

Algo que quedó claro en la utilización electoral del acto de exhumación de Francisco Franco retransmitido en directo por TVE y comentado, paso a paso, desde el Palacio de la Moncloa y cumpliendo con el "espectáculo" que habían rechazado por escrito desde el Gobierno en dos Consejos de Ministros de 15 de marzo y 11 de octubre. 

Pero que quedó aún más claro en la comparecencia posterior del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, desde Moncloa siguiendo su manual de comparecer justo en la hora de inicio de los telediarios a las 15:00 horas.

Una declaración institucional en la que el presidente del Gobierno en funciones ha rechazado el uso electoralista de esta exhumación, que el Ejecutivo atribuye a los obstáculos interpuestos por la familia Franco: "Nos costó mucho deshacernos de un régimen represor y casi nos ha costado el mismo tiempo deshacernos del artífice.

Pero lo más significativo de esta comparecencia ha sido la nueva promesa electoral realizada por Pedro Sánchez a dieciséis días de las elecciones generales del 10 de noviembre: promete abrir las fosas de las cunetas en España. "El mausoleo del Valle de los Caídos fue levantado con el sacrificio de millares de presos políticos de la dictadura.

Alli fueron trasladados más de 34.000 víctimas de la Guerra Civil. Más de un tercio de ellos todavía sin identificar hoy. Muchos de ellos reposan en ese lugar sin consentimiento o con desconocimiento de sus familiares. Es una infamia que más pronto que tarde deberá de ser reparada como habrá que serlo que existan miles de fosas dispersas por nuestra geografía. Es una aberración que tenemos que afrontar con decisión".

Urgencia que se ha de realizar, continuó el presidente en funciones y candidato socialista, "Por justicia y por dignidad pero sobre todo por humanidad. La España de hoy tiene una deuda con esas familias.

La España de hoy tiene una deuda con los españoles que lucharon en la Segunda Guerra Mundial para combatir el fascismo en Europa, es deudora de los españoles que se vieron forzados al exilio y es deudora de los españoles abandonados a su suerte en campos de extermino y su Gobierno les daba la espalda y les consideraba apátridas".

****
El VALLE DE LOS CAÍDOS

En una de las fincas adquiridas en 1562 por Felipe II, ahora integradas en el espacio a punto de ser declarado Bien de Interés Cultural catalogado como Territorio Histórico, se hallaba el valle de Cuelgamoros, denominación medieval que, con el tiempo, fue trocada por la de Cuelgamuros. Es el paraje que alberga el Valle de los Caídos. 

Este monumento funerario incluye una cruz de 150 metros de altura flanqueada por estatuaria de orden gigante, obra de Juan de Ávalos, bajo las que se encuentra una basílica perforada hasta 261 metros con un túnel de 26 metros de anchura, en el risco de La Nava. En su construcción trabajaron presos políticos

Alberga una abadía benedictina y una hospedería. El Valle de los Caídos es objeto hoy de una polémica sobre la eventual creación, en sus instalaciones, de un centro de interpretación del franquismo.

De los más de 33.000 restos de caídos católicos de ambos bandos enterrados en sus capillas -bajo custodia de los benedictinos- el único sepultado que no murió en la Guerra Civil fue Francisco Franco: falleció en la clínica la Paz en noviembre de 1975. 

Ya él, en 1941, decretó instalar en Cuelgamuros un monumento "a los caídos y héroes de nuestra Cruzada", escribía a Carmen, hermana de José Antonio Primo de Rivera, fusilado en 1936 y sepultado en el Valle en 1959.

LA INAUGURACIÓN DEL VALLE DE LOS CAÍDOS
 
A partir del día 1 de agosto de 1958, el Valle de los Caídos podrá ser visitado, aunque sin inauguración solemne. La entrada con un turismo costaba 50 pesetas, la de moto 15 pesetas, 250 pesetas por autobús de ventinco viajeros y 500 pesetas si se pasaba de ese número. Los visitantes que llegaban a pie o en bicicleta entraban gratis. El 1 de abril de 1959, tuvo lugar la inauguración del Valle de los Caídos, coincidiendo con el vigésimo aniversario del fin de la Guerra Civil. Dos días antes habían sido trasladados los restos mortales del Fundador de la Falange, José Antonio Primo de Rivera que se encontraban en el Monasterio de El Escorial. Desde entonces miles de falangistas peregrinarían todos los años al Valle de los Caídos.

14 muertos en su construcción, entre obreros libres y penados - Media verdad. 

Es cierto que de los centenares y centenares de centros de detención franquistas (campos de concentración, cárceles, colonias penitenciarias, batallones de trabajadores, etc.) por los que pasaron más de un millón de españoles, los tres destacamentos penales que construyeron el Valle de los Caídos no estaban entre los más duros.

La cifra de 14 muertos en los trabajos es real, pero muy incompleta.

De hecho, la fuente que usa el abad para dar ese dato es el médico prisionero Ángel Lausín que también relató, y esto no lo cuenta el religioso, el elevadísimo número de heridos que se produjeron: "Raro era el día que no había un accidente, porque, claro, se movían piedras muy gordas, se movían vagonetas muy grandes, transportando materiales y tierra".


Enlaces a textos de ambos bandos sobre el Valle de los Caídos - Valle de cuelgamuros antes valle de cuelgamoros






Mater dolorosa - José Álvarez Junco
https://www.amazon.es/dp/B00634IY1E/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&btkr=1

miércoles, 23 de octubre de 2019

La paremia es un enunciado breve, sentencioso e ingenioso

La paremia es un enunciado breve, sentencioso e ingenioso que transmite un mensaje instructivo, incitando a la reflexión intelectual y moral.

El que por su gusto es buey, hasta la yunta lame. 
(Lameculos en las empresas, harto sopas en los sindicatos o trepas en los partidos políticos)
Significado: Se refiere a las personas que se aferran a algo que les gusta y aguanta cosas que sabe que están muy mal.

El buey suelto bien se lame
(Libertad - Soltería)
Significado: Así como el buey alcanza a lamerse por todas partes al no estar atado al yugo, quien no sirve a nadie hace su voluntad sin tener que depender de los demás. La paremia, por tanto, señala lo apreciable de la libertad. También se aplica esta paremia a la persona que, por estar soltera, no tiene las ataduras del matrimonio.

Buey.

Nombre que se le da al macho bovino (toro) castrado, dedicado específicamente al engorde y sacrificio, y antiguamente también a la realización de tareas agrícolas como tirar de arados y carros, algo que se continúa haciendo en Asturias, Cantabria, Galicia y el País Vasco (España).

Como norma general se le llama buey al animal bovino castrado que tiene unos tres o cuatro años, o en el caso de ser hembra, cuando no ha sido fecundada.
 
Las diferencias que presenta esta carne son considerables, es mucho más roja, pastosa y compacta que la carne de ternera.

Es muy rica en proteínas y nos aporta una gran cantidad de aminoácidos esenciales que son necesarios para nuestro organismo. También posee una gran cantidad de sales minerales como el potasio, el fósforo o el magnesio y es muy rica en vitamina B12.

Esta carne no es tan apreciada como la de ternera y es un error, ya que según la cocinemos nos proporcionará un gran sabor con el que disfrutaremos plenamente de un filete de carne fresco.

enlace

El rosbif o el asado dominical

Entre las recetas de carne en Gran Bretaña destaca sin duda el rosbif, la receta es muy antigua, al parecer surgió en el siglo XV, durante e reinado de Enrique VII. Entre sus guardias estaban los ‘beefeaters’ que disfrutaban de la carne asada.

Durante la Revolución Industrial en el siglo XIX casi todos los hogares reservaban la mejor comida para el domingo. Después de la misa dominical los que podía permitírselo como lo aristócratas comían grandes piezas de caza. Las clases menos pudientes procuraban reservar un trozo de carne que le daba al panadero para que se la cocinara. El rosbif también se exportó a otros países de influencia británica como Australia donde el asado dominical reúne a las familias.

El Roast Beef o rosbif es uno de nuestros asados preferidos, en especial para las cenas navideñas. Como está buenísimo en caliente pero también en frío, es idóneo para las reuniones en las que hay muchos entrantes y aperitivos, ya que tendremos la carne hecha con anterioridad.

A la hora de servirla, bastará calentar bien la salsa. Además, esta receta de roast beef tiene un aprovechamiento estupendo, pues la carne cortada en lonchas finas es excelente como fiambre para utilizar en sandwiches.

Roast beef receta con lomo de buey al romero

Comenzamos atando la carne para darle al roast beef de buey una forma redonda que es más agradable. Mientras precalentamos el horno a 180º.

Untamos la carne con aceite de oliva y la doramos en la plancha por todas sus caras. A continuación, espolvoreamos con tomillo y romero picados muy finos, apretando para que se queden pegados en la pieza, y colocamos la carne en una fuente de horno.

Horneamos durante 30 minutos y apagamos el horno, dejando reposar la carne dentro durante otros 8 minutos. Sacamos del horno y recogemos los jugos de la cocción.

Para hacer la salsa, pochamos una cebolla en aceite hasta que esté muy blanda y tenga color oscuro. En un cazo, reducimos 1 brick de nata de 200 ml, y cuando espese, le añadimos los jugos del roast beef, la cebolla pochada y trituramos. Rectificamos de sal y listo.

Truco / consejo

Si no tenéis prisa, probar a cocinar la carne muy despacio en el horno a 90º, durante 3 horas. El resultado será sorprendente.

Otra sugerencia es hacer un marinado previo de la carne, dejando macerar la pieza durante unas horas en un bol con medio vaso de vino blanco, 2 ajos, 2 cucharadas de salsa soja, el zumo de medio limón, una cucharada de pimienta negra y una hoja de laurel. Después la asamos como se indica en la receta.

enlace

***
Como primer plato podemos preparar unos "spaghetti alla puttanesca"


El curioso nombre de esta salsa es atribuido a la prostitución de la Edad Media, se dice que las mujeres que entonces practicaban la prostitución callejera en las noches de invierno al tener que "fare lo squillo" o "il giro" {el giro, la vuelta por las manzanas de las ciudades} requerían los fideos acompañados con una salsa rica en calorías.

Otra versión del origen de este platillo es que cuando los marinos que pescaban las anchoas, llegaban al puerto de Nápoles y mientras vaciaban sus bodegas se refugiaban en las casas de cita de la ciudad. Los marinos por los servicios prestados por las prostitutas, les pagaban con este pescado. Al final todos comían anchoas preparadas por las damas, lo que se hizo famoso y luego no sólo vendían sus cuerpos sino también este fantástico platillo.

Otra versión relacionada con la etimología de la salsa puttanesca hace referencia a la actividad nocturna de las prostitutas, motivo por el cual se levantaban tarde en la mañana y al llegar al mercado solo quedaban algunas cosas sueltas para preparar la salsa, y así nació esta receta hecha con lo que quedaba en los puestos.

Ingredientes {para 2 raciones de pasta - 80 gr de pasta por ración}
 250 gr de tomate. {yo he utilizado tomate entero pelado en conserva}
 50 gr de aceitunas negras en rodajas.
 Media cucharada de alcaparras.
 1 diente de ajo.
 Media cucharada de perejil fresco picado. {y un poquito más para el emplatado}
 2-3 cucharadas de aceite de oliva.
 1 cayena.
 4 filetes de anchoa. {conserva}
 Sal.

Preparación
Cortamos los tomates en cubitos pequeños y los reservamos.

Desalamos ligeramente las anchoas y las alcaparras bajo un chorro de agua. Las secamos bien y picamos alcaparras, anchoas y el ajo

En una sartén con el aceite caliente, echamos el ajo picado, las anchoas, la cayena entera, y lo dejamos cocinar hasta que veamos que se van deshaciendo las anchoas.

Incorporamos las alcaparras picadas y las rodajas de aceitunas negras. Dejamos cocinar un par de minutos.

Añadimos el tomate y la mitad del perejil fresco picado y removemos todo el conjunto, dejando que se cocine a fuego lento-medio durante unos 13-15 minutos. Removemos de vez en cuando.

Vamos probando la salsa y si es necesario ponemos el punto de sal antes de finalizar la cocción. Al llevar las anchoas y las alcaparras, la sal igual no es necesaria. {según gustos}
Que no se nos olvide quitar la cayena, que si alguien se la lleva entera a la boca... tela!


Ya solo queda incorporar la pasta encima de la salsa, y removerlo bien todo.|

****
Diez expresiones españolas seguidas, entre paréntesis, de sus traducciones literales al inglés.

1. A mal tiempo buena cara (To bad weather good face)

Para decir esta expresión en inglés, es muy común utilizar "If life gives you lemons, make lemonade" (si la vida te da limones, haz limonada). También se pueden usar otras frases como "to put a brave face on it" o "when the going gets rough, the rough get going".

2. De perdidos al río (From lost to the river)

Es muy común entre españoles escuchar la traducción literal, pero no deja de ser un grave error. Para ser un verdadero inglés, deberás utilizar "in for a penny in for a pound".

3. Está lloviendo a cántaros (It is raining pitchers)

Si quieres decir en inglés que está lloviendo mucho, deberás utilizar la expresión "it’s raining cats and dogs".

4. Me tomas el pelo (You took my hair)

Si alguien te está tomando el pelo, seguro que escuchas la famosísima expresión de "are you kidding?". Sin embargo, también hay otra frase hecha con este mismo significado: "you’re pulling my leg".

5. Más vale prevenir que curar (It's better to prevent than to cure)

No existe, como tal, esta expresión en inglés. Utilizaremos otra que también es posible escuchar en nuestro país: "an apple a day keeps the doctor away" o "una manzana al día, te aleja de la enfermería".

6. Es la gota que colma es vaso (It is the drop that fill the glass)

Si ya estamos hartos y hemos llegado a nuestro límite, debemos decir "it's the last straw that breaks the camel's back".

7. Cuando el río suena, agua lleva (If the river makes a noise, water is running)

Los ingleses utilizan una frase muy similar a la nuestra. El único cambio es que utilizan el fuego y el humo en lugar del río y el agua: "Where there's smoke, there's fire".

8. A buen entendedor, pocas palabras bastan (A good listener, few words enough)

Siguiendo la misma línea, los ingleses utilizan una expresión muy parecida a la fórmula española: "A word is enough to the wise".

9. Se me va la olla (My pot goes away)

Si se te va la olla o se te pira la pinza, no estás muy cuerdo. En inglés hay infinidad de maneras de decir que estás loco o que estás perdiendo la cordura. Mis dos favoritas son "I am going nuts" o "I go bananas".

10. Estar en misa y repicando (To be in the mass and ringing)

En español hay muchísimos refranes que explican que no es bueno hacer dos cosas a la vez. Además del que acabamos de ver, podemos hablar de que "estamos al plato y a las tajadas" o del "que come y canta, loco se levanta". Si queremos decir que alguien quiere estar en todo, deberemos utilizar la expresión: "to have a finger in every pie".

****
REFRANES Y ADAGIOS - CANTARES Y JOTAS DICHOS Y FRASES PROVERBIALES (pdf)
Por JOSÉ M.ª IRIBARREN
(./.)
Le cae como al lechón peineta (Se dice cuando a alguien le sienta mal una
prenda, o un adorno).
Vale un valer. Vale un Potosí.
Le temo más que a un nubláu.
Tiene narices de podenco.
Tiene oído de lechón.
Fulano se pierde de vista (de largo, de pícaro, de astuto).
Se quieren como los gitanos.
¡Cuánto habla Fulano! ¡Alabáu sea Dios qué cigarra!
Anda suelto, como vaca sin cencerro.
Más flojo que la estopa.
Tiene cabeza de chorlito.