31 octubre - Halloween
1 de Noviembre - Día de todos los Santos (día internacional del hombre)
Visita a los cementerios
El Día de Todos los Santos en España es una festividad religiosa, de origen católico, en el que se recuerda a los seres queridos que han fallecido, para lo que muchas personas visitan los cementerios para llevar flores y acompañar a los que ya no están.
Aunque se suele confundir el Día de Todos los Santos con el Día de los Difuntos, son festividades distintas.
La confusión tiene lugar en gran medida por la tradición en España de acudir al cementerio el día 1 de noviembre.
Mientras que el Día de Todos Los Santos honra, como su nombre indica, a todos los santos de la Iglesia ya sean conocidos o desconocidos, el Día de los Fieles Difuntos honra el recuerdo de las personas muertas, dedicando esta jornada a la oración por sus almas.
2 de Noviembre - Día de los difuntos
En México
El 2 de noviembre se celebra el conocido como Día de Muertos, una festividad que tiene su origen y tradición en México, en la que se honra a los muertos, justo como sucede el 1 de noviembre en nuestro país, cuando se celebra el Día de Todos los Santos.
El Día de Muertos, una de las festividades más importantes del país, tiene su origen hace más de 500 años, en la unión de tradiciones de la cultura prehispánica con la católica. En ella se celebra el retorno transitorio a la Tierra de los familiares y seres queridos fallecidos, quienes cruzan el Mictlán para estar con los mortales.
En el resto del mundo
El origen del Día de los Difuntos se encuentra en el año 998, cuando fue instituido por el monje benedictino San Odilón de Francia. Esta celebración que tiene lugar el 2 de noviembre fue adoptada por Roma en el siglo XVI y a partir de entonces comenzó a rememorarse entre los católicos de todo el mundo.
La celebración concretamente se basa en la doctrina de que las almas de los fieles que al tiempo de morir no han sido limpiadas de pecados veniales, o que no han hecho expiación por transgresiones del pasado, no pueden alcanzar la Visión Beatífica, y que se les puede ayudar a alcanzarla por rezos y por el sacrificio de la misa.
***
La fiesta de Halloween: por qué se celebra el 31 de octubre
En España y en todo el mundo, cada 31 de octubre los pueblos se engalanan con decoración y multitudes de personas se disfrazan para celebrar esta festividad tradicional. Pero, ¿por qué se celebra este día? La respuesta radica en las antiguas costumbres celtas.
La fiesta más espeluznante del año tiene sus orígenes hace unos 2.000 años. La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre marcaba el final de la temporada de cosecha para los celtas irlandeses y daba paso al inicio del invierno, con sus días más fríos y noches más oscuras.
Halloween: why it's celebrated on 31 October
The spookiest holiday of the year has its origins some 2,000 years ago. The night of 31 October to 1 November marked the end of the harvest season for the Irish Celts and the beginning of winter, with its colder days and darker nights.
¿Por qué el día 31?
El origen de este festivo se remonta a un antiguo evento pagano llamado Samhain, celebrado por los celtas, y es una de las tradiciones más antiguas conocidas. Según estas creencias, el fin de la cosecha marcaba el inicio de la estación oscura y fría del invierno.
Además, se creía que durante esta noche los difuntos regresaban del mundo de los muertos, por lo que, en esa misma noche, se dejaban alimentos y obsequios para los difuntos que se pensaba que venían a visitar los hogares.
No obstante, como forma de salvaguardarse de los malos espíritus, se erigían hogueras gigantes, realizaban danzas y se ataviaban con cabezas y pieles de animales.
Why the 31st?
The
origin of this holiday dates back to an ancient pagan event called
Samhain, celebrated by the Celts, and is one of the oldest known
traditions. According to these beliefs, the end of the harvest marked
the beginning of the dark and cold winter season.
It was also
believed that on this night the dead returned from the world of the
dead, so on this night, food and gifts were left for the dead who were
thought to be coming to visit homes.
However, as a way of warding
off evil spirits, giant bonfires were erected, dances were performed
and animal heads and skins were worn.
¿Qué tienen que ver las calabazas?
La tradición de las calabazas en Halloween proviene del siglo XIX y de la leyenda de Jack O’Lantern, conocido por haber engañado al diablo en dos ocasiones.
Un día, el diablo se presentó ante Jack O’Lantern, quien era conocido por su maldad, con la intención de apoderarse de su alma. Sin embargo, Jack propuso un trato inesperado: transformarse en monedas para poder comprar alcohol.
El diablo, sin sospechar la trampa, aceptó el trato y al ser introducido en el bolsillo de Jack, este lo atrapó usando una cruz de madera. En ese momento, el diablo se vio chantajeado y ofreció a Jack diez años más de vida para evitar ser capturado.
Después de una década, el diablo regresó para reclamar su deuda. En ese momento, Jack intentaría nuevamente engañarlo pidiéndole que escalara un árbol para recogerle una manzana que había crecido en la cima.
Fue entonces cuando Jack grabó cruces en el tronco del árbol con el fin de atrapar una vez más al diablo mientras escalaba. En esta ocasión, el individuo le rogó al diablo que liberara su alma para siempre.
Después de la muerte de Jack y su expulsión del cielo por sus pecados, también fue expulsado del infierno. Con ningún lugar para descansar, Jack O’Lantern tomó unas brasas y las colocó en un nabo para que iluminara su camino, con la esperanza de encontrar algún lugar donde pudiera reposar su alma.
A partir del siglo XIX, esta leyenda ha sido empleada para expulsar y alejar a los malos espíritus durante Halloween. No obstante, se comenzaron a utilizar calabazas en lugar de nabos debido a una razón práctica: la producción de calabazas era mucho mayor y tenía más sentido utilizar esta verdura.
What's pumpkins got to do with it?
The tradition of pumpkins on Halloween comes from the 19th century and the legend of Jack O'Lantern, known to have tricked the devil on two occasions.
One day, the devil came to Jack O'Lantern, who was known for his wickedness, with the intention of taking his soul. However, Jack proposed an unexpected deal: to transform himself into coins in order to buy alcohol.
The devil, unsuspecting of the trap, accepted the deal and when he was put into Jack's pocket, Jack caught him using a wooden cross. At that point, the devil was blackmailed and offered Jack ten more years of life to avoid capture.
After a decade, the devil returned to reclaim his debt. At that point, Jack would try again to trick him by asking him to climb a tree to pick him an apple that had grown on the top.
It was then that Jack carved crosses into the trunk of the tree in order to once again trap the devil as he climbed. On this occasion, the individual begged the devil to release his soul forever.
After Jack's death and his expulsion from heaven for his sins, he was also expelled from hell. With nowhere to rest, Jack O'Lantern took some embers and placed them in a turnip to light his way, hoping to find somewhere for his soul to rest.
From the 19th century onwards, this legend has been used to cast out and ward off evil spirits during Halloween. However, pumpkins began to be used instead of turnips for a practical reason: pumpkin production was much higher and it made more sense to use this vegetable.
¿Por qué se llama Halloween?
En el siglo XVIII
se comenzó a utilizar la expresión Hallow-e’en que se refería al Día de
Todos los Santos (1 de noviembre) que provenía de All Hallows’s Even. (Hallows = Reliquias)
La
noche más misteriosa y terrorífica del año, llena de muertos y brujas
está a punto llegar, halloween es una de las noches más esperadas para
niños y mayores.
***
Halloween - La leyenda de Jack el irlandés o poner una luz dentro de un nabo
En Irlanda, muchas viejas tradiciones paganas perduraban, como poner una luz dentro de un nabo para espantar a los espíritus basándose en una vieja leyenda.
Luli Pampín - BIEN ES HALLOWEEN (3:36)
Luli Pampín - LA BRUJA MISTERIOSA - Official Video (3:22)
Luli Pampín - TUMBAS POR AQUÍ TUMBAS POR ALLÁ 🎃- Official Video (3:59)
Luli Pampín - MONSTRUOS ESPELUZNANTES (3:24)
The Skeleton Dance | Halloween Song for Kids (2:00)
Skeleton Dance | Halloween Songs for Kids | Shake Dem Halloween Bones | The Kiboomers (2:19)
Los alegres esqueletos, el baile de los esqueletos (2:30)
5 Esqueletos Saltando en la Cama - Canciones infantiles de Halloween (2:39)
Canción Infantil Los Esqueletos (3:16)
Knock Knock, Trick Or Treat? | Halloween Song | Super Simple Songs (4:59)
Las Mejores Canciones de Halloween para Niños (16:02)
Pueblo Teehee | Cinco Esqueletos Salieron Una Noche (17:20)
Las Mejores Canciones de Halloween Para Niños (22:10)
Happy Halloween Music - Spooky and Fun Halloween Background Instrumental for Children (42:37)
Música de Halloween - Feliz Halloween 2021 (59.01)
Musica de Halloween 🎃 Musica para tu fiesta de Halloween 2018 👻 (1:02:19)
Las Mejores Canciones de Halloween 2020 +Recopilación (1:07:15)
Best Halloween Songs 2021 (1:13:00)
Las Mejores Canciones De Halloween 2020 Música más escuchadas 2020 (1:17:20)
Spooky Nights 🎃 Halloween Lofi Hip Hop Mix 🎃 Halloween Playlist 2021 (3:17:26)
***
Michael Jackson - Thriller (Traducida al español) (5:11)
|
Letra de la canción Thriller, de Michael Jackson, en inglés (english lyrics)
-It's only a movie! It's close to midnight You hear a door slam They're out to get you
Darkness falls across the
land The foulest stench is in the
air Because this is thriller,
thriller night That it's a thriller,
thriller night That it's a thriller,
thriller night -What's the problem? Come on, I'll take you home
|
Letra en español de la canción de Michael Jackson, Thriller (letra traducida)
-¡Es solo una película! Es casi medianoche Oyes un portazo, y te das cuenta que no queda lugar al que correr.
Sientes la mano fría y te preguntas si alguna vez volverás a ver el sol.
Cierras los ojos Están ahí fuera para atraparte, La oscuridad cae sobre la tierra, El hedor más asqueroso está en el aire, Porque esto es la película de misterio, noche de emoción, Eso es una película de misterio, noche de misterio, -¿Cuál es el problema? vamos, te llevaré a casa |
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario