lunes, 9 de noviembre de 2020

Consecuencias del Brexit para Ciudadanos Británicos en España


Residence for British citizens after January 2021

After the negotiation period there are two possible situations that can be reached.

First, Spain (and the rest of the EU countries) and the UK can reach a type of special agreement that cannot be compared to any other non-EU treaty.

But the most logical result is that the United Kingdom and Spain will begin to have a relationship similar to that which the Spanish territory has with Canada or the United States. 

Spanish and British nationals will be able to travel as tourists without having to obtain a tourist visa, but with a maximum limit of 90 days per six-month period. 

Residencia para ciudadanos ingleses a partir de enero de 2021

Tras el período de negociación hay dos situaciones posibles a las que se puede llegar.

En primer lugar, España (y el resto de los países de la UE) y el Reino Unido pueden llegar a un tipo de acuerdo especial que no puede compararse con ningún otro tratado con otro país no perteneciente a la UE.

Pero el resultado más lógico es que el Reino Unido y España empezarán a tener una relación similar a la que el territorio español tiene con Canadá o los Estados Unidos. 

Los nacionales españoles y británicos podrán viajar  como turistas sin necesidad de obtener un visado de turista, pero con la limitación de 90 días como máximo por semestre.

This would be a reciprocal relationship. So the moment one of the two countries starts applying for a visa, the other will start doing the same.

In addition, to live more than 3 months in Spain, any UK citizen would have to apply for a valid residence permit: the EU registration certificate would no longer be an option.

They will have to start considering other options such as a non-profit visa, an investor visa or a regular work permit. But with a more complex list of requirements.
Important: If you haven't already done so, register as a resident in Spain NOW

Take the case of a retired Londoner. He wants to start living in Spain, so he decides to do so as soon as possible to avoid any possible future problems.

All he has to do is register in the country and obtain his EU registration certificate. The main requirements are to prove 600 euros per month, which is easily covered by your pension.

Esa sería una relación recíproca. Así que en el momento en que uno de los dos países empiece a solicitar visado, el otro comenzará a hacer lo mismo.

Además, para vivir más de 3 meses en España, cualquier ciudadano del Reino Unido tendrá que solicitar un permiso de residencia válido: el certificado de registro de la UE ya no sería una opción.

Tendrán que empezar a considerar otras opciones como el visado sin ánimo de lucro, el visado de inversor o un permiso de trabajo regular. Pero con una listado más complejo de requisitos.
Importante: Si todavía no lo has hecho, regístrate como residente en España AHORA

Tomemos el caso de un ciudadano londinense jubilado. Quiere empezar a vivir en España, así que decide hacerlo lo antes posible para evitar cualquier posible problema futuro.

Lo único que tiene que hacer es registrarse en el país y obtener su certificado de registro de la UE. Los principales requisitos son demostrar 600 euros al mes, algo que cubre con facilidad con su pensión.


But now imagine that you don't meet the deadline and don't register in Spain until 2021. As the transitional period has come to an end, the EU registration certificate is no longer valid. He must then apply for a non-profit residence visa, which requires 2,200 euros per month. But in this case your pension is no longer sufficient. You therefore have to stay in the UK.

Pero ahora imagina que no cumple con el plazo y no se registra en España hasta el 2021. Como el período transitorio ha llegado a su fin, el certificado de registro de la UE ya no es válido. Debe solicitar entonces un visado de residencia no lucrativo, que requiere 2.200 euros al mes. Pero en teste caso su pensión ya no es suficiente. Por lo tanto, tiene que permanecer en el Reino Unido.

How to register in Spain as a UK citizen

If you are a UK citizen and are not yet registered in Spain, our advice is to do so as soon as possible.

Especially since it is very easy to do so until the end of the year.

In this section we will explore the exact steps you need to take to obtain your EU registration certificate:

The first step is to fly to Spain and register your address with your local council. In other words, you must register.

Then you must go to the nearest police office and register as a resident.

The first requirement you must meet is to prove your financial independence. To do this, you can bring an employment contract, registration as a self-employed person, or enough money in your bank account in case you are not working.

The second and last requirement is to have a private or public health insurance contract. If you are working, your monthly social security contributions will be sufficient, as you are entitled to the Spanish health system. If you are not working, it is compulsory to have a private one.

Finally, you will have to pay the corresponding fee (which is about 12 euros). And you will get your EU certificate.

Cómo registrarse en España siendo ciudadano del Reino Unido

Si eres ciudadano del Reino Unido y aún no estás registrado en España, nuestro consejo es que lo hagas lo antes posible.

Especialmente porqué hasta final del año, lo tienes muy sencillo.

En esta sección exploraremos los pasos exactos que debes seguir para obtener el certificado de registro de la UE:

El primer paso es volar a España y registrar tu dirección en el ayuntamiento. Es decir, debes empadronarte.

Después deberás ir a la oficina de policía más cercana y registrarte como residente.

El primer requisito que deberás cumplir es demostrar tu independencia económica. Para ello, puedes traer un contrato de trabajo, el alta como autónomo, o suficiente dinero en tu cuenta bancaria en caso de que no estés trabajando.

El segundo y último requisito es tener un contrato de seguro médico privado o público. En caso de que trabajes, tus contribuciones mensuales a la seguridad social serán suficientes, ya que tienes derecho al sistema sanitario español. En caso de no trabajar, es obligatorio tener uno privado.

Por último, deberás pagar la tasa correspondiente (que es de unos 12 euros). Y obtendrás tu certificado de la UE.

Permanent Certificate of the European Union

After 5 years with the EU card, you can get the permanent European Union card, which is valid forever.

So, if you have been in the country during that time, we strongly recommend that you switch to the long-term card as soon as possible.

More than 10 years in Spain? Ask for nationality

Until now, British citizens saw no need to obtain Spanish citizenship. Especially since, within the EU, they already had the same benefits.

However, now with Brexit, Spanish nationality is gaining more interest.

We do not know exactly what will happen to British citizens in Spain after Brexit, but having citizenship may be the safest option.

Therefore, if you have lived in the country for more than 10 years, we recommend that you apply for it.

But bear in mind that you will have to give up your current British nationality in order to obtain Spanish nationality.
Residence card as a family member of an EU citizen

However, there is another group of people who are not nationals of the UK but who may experience the consequences of Brexit in Spain.

These are the relatives of British citizens, who can obtain their residence card through them as relatives of Community citizens.

This situation applies to:

    Those married to a British citizen.
    Those who have registered an unmarried couple with a British citizen.
    Those who have a child in common.

Again, our recommendation is that everyone in any of the above situations should go to the immigration office as soon as possible and obtain their EU family member card.

They will obtain a residence permit that will give them the right to live and work in Spain for 5 years. 

And that's something you won't be able to get after 2021.

Certificado Permanente de la Unión Europea

Después de 5 años con la tarjeta de la UE, puedes obtener la tarjeta de la Unión Europea permanente, que es válida para siempre.

Así, si ha estado en el país durante ese tiempo, te recomendamos encarecidamente que cambies a la de largo plazo lo antes posible.

¿Más de 10 años en España? Pide la nacionalidad

Hasta ahora, los ciudadanos británicos no veían necesidad en obtener la ciudadanía española. Especialmente ya que dentro de la UE, ya tenían los mismos beneficios.

Sin embargo, ahora con Brexit, la nacionalidad española gana más interés.

No sabemos exactamente qué pasará con los ciudadanos británicos en España después del Brexit una vez que el período transitorio haya terminado, pero tener la ciudadanía puede ser la opción más segura.

Por eso, si ha vivido en el país durante más de 10 años, te recomendamos que la solicites.

Pero ten en cuenta que tendrás que renunciar a tu actual nacionalidad británica para poder obtener la española.
Tarjeta de residencia como familiar de comunitario

Sin embargo, hay otro grupo de personas que no son nacionalies del Reino Unido pero que pueden experimentar las consecuencias de Brexit en España.

Se trata de los familiares de ciudadanos británicos, que pueden obtener su tarjeta de residencia a través de ellos a través del visado como familiares de comunitario.

Esta situación se aplica a:

    Aquellos casados con un ciudadano británico.
    Aquellos que han registrado una pareja de hecho con un ciudadano británico.
    Aquellos que tienen un hijo en común.

Una vez más, nuestra recomendación es que todos los que se encuentren en cualquiera de las situaciones anteriores vayan a la oficina de extranjería tan pronto como sea posible y obtengan su tarjeta de familiar de la UE.

Obtendrán un permiso de residencia que les dará derecho a vivir y trabajar en España durante 5 años. 

Y eso es algo que después del 2021 no podrás conseguir.

***

Biden's victory forces Johnson to 'redouble his efforts' to reach an agreement for Brexit

 La victoria de Biden obliga a Johnson a 'redoblar los esfuerzos' para lograr un acuerdo para el Brexit

 

 If Donald Trump had won the US presidential election, Boris Johnson would have found it much easier to take the path of a Brexit without an agreement.

Joe Biden's victory, however, obliges the prime minister to approach the new round of negotiations with the European Union with the wish to "redouble his efforts" to reach a point of understanding.

The talks resume today in London with the date of 1 January on the horizon, when the transition period will be over and both sides will separate their paths definitively.

If the UK wants to conclude a trade agreement with the US, it must stop threatening the EU about breaching the agreed divorce settlement.

Ahead lies a month and a half marked by a pandemic that has managed to freeze all discussions that do not concern the Covid's own human and economic costs.

Si Donald Trump se hubiese proclamado vencedor de las presidenciales de Estados Unidos, a Boris Johnson le hubiese sido mucho más fácil tomar el camino a un Brexit sin acuerdo.

La victoria de Joe Biden, sin embargo, obliga al primer ministro a encarar la nueva ronda de negociaciones con la Unión Europea con la voluntad de "redoblar los esfuerzos" por alcanzar un punto de entendimiento.

Unas conversaciones que se reanudan hoy en Londres con la fecha del 1 de enero en el horizonte, momento en que se agotará el periodo de transición y ambas partes separarán sus caminos de forma definitiva.

Si el Reino Unido quiere cerrar un acuerdo comercial con los Estados Unidos, debe cesar en sus amenazas a la Unión Europea acerca de incumplir el acuerdo de divorcio pactado.

Por delante, un mes y medio marcado por una pandemia que ha conseguido congelar todos los debates que no tengan que ver con los propios costes humanos y económicos del Covid.

***

RTVE a la carta - La 2 - That's English

Lector de textos en inglés

 https://www.naturalreaders.com/online/

Ejercicios en inglés 

https://ufile.io/cdgtk538

Convierte tus PDF a WORD editable con una precisión increíble.
Con la tecnología de Solid Documents.

https://www.ilovepdf.com/es/pdf_a_word

1000-English-Collocations-Ebook_128.pdf

LYRICS TRAINING. To sing in English

https://es.lyricstraining.com/

Once on the page you can go to "Buscar" and type the name of any song you can think of.

Yesterday- Beatles
https://es.lyricstraining.com/play/the-beatles/yesterday-live/HdGuRFPPvd#b7w 

Then, you can listen to it and fill in the blanks while you are listening to it. In "principiante" you will get just a few easy blanks, whereas in "avanzado" or "experto" you will get more blanks for you to fill in.

Ignore it when it says "crear cuenta gratuita" and click on "quizás en otro momento", there is no need to have an account to log in.

***

Coronavirus España

319.651 en Madrid (10.842 muertos)

257.588 en Cataluña (7.225 muertos)

161.148 en Andalucía (2.781 muertos)

92.867 en Castilla y León (3.834 muertos)

73.564 en el País Vasco (2.148 muertos)
70.817 en Castilla-La Mancha (3.452 muertos)
70.114 en la Comunidad Valenciana (1.886 muertos)
62.653 en Aragón (1.780 muertos)

41.387 en Murcia (389 muertos)
38.062 en Galicia (977 muertos)
35.577 en Navarra (747 muertos)

22.804 en Extremadura (770 muertos)
19.946 en Baleares (376 muertos)
18.088 en Canarias (296 muertos)
14.257 en Asturias (534 muertos)
13.817 en La Rioja (482 muertos)
11.112 en Cantabria (258 muertos)

3.327 en Melilla (24 muertos)

2.053 en Ceuta (32 muertos)

 Distribución Geográfica

Número de personas fallecidas a causa del coronavirus en el mundo a fecha de 9 de noviembre de 2020, por país 

 Pfizer afirma que su vacuna contra el coronavirus tiene una eficacia de más del 90%

Las Bolsas se disparan con los avances en la vacuna de Pfizer contra el coronavirus: el Ibex sube más de un 9%

Enlace a Video YouTube

No hay comentarios:

Publicar un comentario