jueves, 26 de noviembre de 2020

Murió Maradona - Maradona died

"Murió el futbolista más grande de las historia, el que cambió el fútbol para siempre, el superhéroe que pensábamos no se iba a morir nunca, el rebelde que lucho contra todo y contra todos. Cada vez que jugaba eran 11 contra Maradona": Andrés Cantor @AndresCantorGOL

"The greatest footballer in history died, the one who changed football forever, the superhero who we thought would never die, the rebel who fought against everything and everyone. Every time he played there were 11 against Maradona"

 

 ***

Argentina llora la pérdida de Diego Armando Maradona 🙏
Miles de personas despiden al Pelusa en la capilla ardiente de la Casa Rosada

Argentina mourns the loss of Diego Armando Maradona 🙏
Thousands of people say goodbye to El Pelusa in the burning chapel of the Casa Rosada

***

Íntimos y enemigos
Maradona (argentina) y Pelé (Brasil): el apocalíptico y el integrado


La fría estadística dice que Pelé marcó 97 goles con su selección y ganó tres mundiales (58, 62 y 70), mientras que el Diego hizo 33 goles y obtuvo un único Mundial (86).

¿Quién ha sido el mejor futbolista de la historia, Di Stéfano, Pelé, Cruyff o Diego Armando, con permiso de Messi, que todavía está en activo?

Es imposible elegir, porque en esta votación influyen colores, equipos, nacionalidades y gustos.

Y sobre todo porque no se pueden medir épocas tan diferentes, desde los años cincuenta (Di Stéfano y Pelé) hasta los noventa (Maradona), pasando por Cruyff (sesenta y setenta), con fútboles muy distintos.

Solo basta decir que Cruyff fumaba en el descanso de los partidos. Hoy sería impensable, aunque solo fuera por la imagen del gran deportista idolatrado que debe ser espejo para los jóvenes.

Sin poder compararlos, hay datos objetivos de las mejores virtudes de cada figura. Es indudable que Di Stéfano era el jugador más completo y el que más trabajaba. Incansable, fue centrocampista y delantero, bajaba a recibir el balón, creaba la jugada y la remataba. Nadie como él en esa labor de fútbol total.

Es incontestable que Pelé era un mago impredecible. Muy inteligente, tenía velocidad y regate, regateaba en un arranque de tres metros, disparaba desde cualquier posición y poseía un gran remate de cabeza.

Nadie niega que Cruyff era un líder en el campo y tenía el regate más espectacular, con una rapidez endiablada y una visión del juego que muchos no alcanzaban a seguir. Físicamente ha sido el mejor de los cuatro, a pesar de sus paquetes de cigarros.

Y Diego Armando ha sido el mayor artista. Técnicamente, su bota era un pie. Fue un maestro del balón. En sus mejores años desbordaba con primor, disparaba a gol de la manera más inesperada, hacía vaselinas y sus lanzamientos de golpe franco eran impresionantes.

Ningún jugador, ni siquiera Pelé, que conquistó tres Mundiales, llegó a la belleza que Diego plasmó en la Copa del Mundo de México 86. Quien presenció aquellos partidos en directo, por televisión o en los campos, no ha visto nada igual.

Algunos de sus compañeros recuerdan que cuando le parecía cogía una bola de tenis y daba más de 1.200 toques con ella en el vestuario, sin que tocara el suelo. 

Les dejaba anodadados. Di Stéfano relataba que un amigo suyo vio a Diego Amando dar más de 1.000 toques con una naranja. Irrepetible ¿Quién es mejor? Todos.

Intimates and enemies
Maradona (Argentina) and Pele (Brazil): the apocalyptic and the integrated


The cold statistic says that Pelé scored 97 goals with his national team and won three World Cups (58, 62 and 70), while Diego scored 33 goals and won only one World Cup (86).

Who has been the best footballer in history, Di Stéfano, Pelé, Cruyff or Diego Armando, with the permission of Messi, who is still active?

It is impossible to choose, because this vote is influenced by colours, teams, nationalities and tastes.

And above all because you can't measure such different periods, from the fifties (Di Stéfano and Pelé) to the nineties (Maradona), through to Cruyff (sixties and seventies), with very different football.

Suffice it to say that Cruyff smoked at half-time during matches. Today it would be unthinkable, if only for the image of the great idolised sportsman who must be a mirror for young people.

Without being able to compare them, there is objective data on the best virtues of each figure. There is no doubt that Di Stéfano was the most complete player and the one who worked hardest. Tireless, he was a midfielder and a striker, he would go down to receive the ball, create the play and finish it off. Nobody like him in this work of total football.

It is undeniable that Pelé was an unpredictable magician. He was very intelligent, he had speed and dribbling, he dribbled in a three meters start, he shot from any position and he had a great head shot.

No one denies that Cruyff was a leader on the field and had the most spectacular dribbling, with devilish speed and a vision of the game that many could not follow. Physically he was the best of the four, despite his cigarette packs.

And Diego Armando has been the greatest artist. Technically, his boot was a foot. He was a master of the ball. In his best years, he overflowed with skill, he shot on goal in the most unexpected way, he made Vaseline and his free-kicks were impressive.

No player, not even Pelé, who won three World Cups, reached the beauty that Diego captured in the Mexico 86 World Cup. Those who watched those matches live, on television or on the fields, have never seen anything like it.

Some of his colleagues remember that when it seemed to him he would take a tennis ball and give more than 1,200 touches with it in the dressing room, without it touching the ground. He left them bewildered. 

Di Stéfano told us that a friend of his saw Diego Amando playing more than 1,000 strokes with an orange. Unrepeatable Who is better? Everyone.

The terrible, terminal journey from human to myth divided him in two: on the one side, Diego; on the other, Maradona.  

Fernando Signorini, his fitness coach, a sensitive, intelligent man who may well have known him better than anyone else, used to say: “I would follow Diego to the end of the earth; I wouldn’t follow Maradona to the corner.”

enlace

***

RTVE a la carta - La 2 - That's English

Ejercicios en inglés 

https://ufile.io/cdgtk538

Convierte tus PDF a WORD editable con una precisión increíble.
Con la tecnología de Solid Documents.

https://www.ilovepdf.com/es/pdf_a_word

1000-English-Collocations-Ebook_128.pdf

LYRICS TRAINING. To sing in English

https://es.lyricstraining.com/

Once on the page you can go to "Buscar" and type the name of any song you can think of.

Yesterday- Beatles
https://es.lyricstraining.com/play/the-beatles/yesterday-live/HdGuRFPPvd#b7w 

Then, you can listen to it and fill in the blanks while you are listening to it. In "principiante" you will get just a few easy blanks, whereas in "avanzado" or "experto" you will get more blanks for you to fill in.

Ignore it when it says "crear cuenta gratuita" and click on "quizás en otro momento", there is no need to have an account to log in.

***

Lector de textos en inglés

 https://www.naturalreaders.com/online/

Hi! Got an English text and want to see how to pronounce it? 
Este transcriptor en línea de texto en inglés a transcripción fonética AFI convertirá tu texto en inglés en su transcripción fonética usando el Alfabético Fonético Internacional.

https://tophonetics.com/ 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario